Japanese vocab from Pokopia gameplay — 17 packs, 5,493 items
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 素材 | そざい | Material, Resource | system | |
| 環境 | かんきょう | Environment | system | |
| 生息地 | せいそくち | Habitat, Settlement | system | |
| 住み心地 | すみごこち | Living comfort, Contentment | system | |
| 図鑑 | ずかん | Encyclopedia, Pokedex | system | |
| お願い事 | おねがいごと | Request, Favor | system | |
| 案内 | あんない | Guide, Escort | system | |
| 報告 | ほうこく | Report, Notification | system | |
| 設置 | せっち | Install, Place, Set up | system | |
| 修理 | しゅうり | Repair, Fix | system | |
| 解体 | かいたい | Demolish, Dismantle | system | |
| 引っ越し | ひっこし | Moving, Relocation | system | |
| 材木 | ざいもく | Lumber, Timber | material | |
| 綿 | わた | Cotton, Wool | material | |
| 紙 | かみ | Paper | material | |
| レンガ | れんが | Brick | material | |
| 鉄 | てつ | Iron, Metal | material | |
| 銅 | どう | Copper | material | |
| 金 | きん | Gold | material | |
| ガラス | がらす | Glass | material | |
| 意志 | いし | Stone, Rock | material | |
| 新聞 | しんぶん | Newspaper | document | |
| 日記 | にっき | Diary | document | |
| 雑誌 | ざっし | Magazine | document | |
| メモ | めも | Memo, Note | document | |
| 手紙 | てがみ | Letter | document | |
| 論文 | ろんぶん | Academic paper, Thesis | document | |
| 写真 | しゃしん | Photo, Photograph | document | |
| 家具 | かぐ | Furniture | building | |
| 建物 | たてもの | Building, Structure | building | |
| 階段 | かいだん | Stairs, Staircase | building | |
| 咲く | さく | Fence | building | |
| 窓 | まど | Window | building | |
| 床 | ゆか | Floor | building | |
| 屋根 | やね | Roof | building | |
| 梯子 | はしご | Ladder | building | |
| 道 | みち | Path, Road | building | |
| 髪型 | かみがた | Hairstyle | fashion | |
| 帽子 | ぼうし | Hat, Cap | fashion | |
| 靴 | くつ | Shoes | fashion | |
| 眼鏡 | めがね | Glasses, Spectacles | fashion | |
| 献立 | こんだて | Menu, Meal plan | system | |
| 廃墟 | はいきょ | Ruins | location | |
| 洞窟 | どうくつ | Cave, Cavern | location | |
| 塔 | とう | Tower | location | |
| 街 | まち | Town, City | location | |
| いいえ | いいえ | no | UI | Crafting confirmation prompt |
| いつでもサブバッグ | いつでもさぶばっぐ | Always Sub-Bag | UI | Feature label for a secondary inventory bag accessible at any time |
| オッケー | おっけー | Okay | UI | Confirmation choice when agreeing to travel to a new location. |
| おてんば人魚 | おてんばにんぎょ | The Tomboyish Mermaid | game-term | The famous in-game nickname for the Gym Leader Misty |
| クイズ | くいず | quiz, trivia | game-term | Piplup inviting the player to participate in a trivia challenge |
| コック | こっく | cook, chef | UI | The specific outfit or job title assigned to the Greedent. |
| ご馳走 | ごちそう | feast, treat, luxurious meal | game-term | Refers to the large meals or camps created using Berries. |
| スタート | すたーと | start | UI | A notification banner indicating that a new request has begun. |
| スチーム | すちーむ | steam | game-term | Label for Volcanion's category as the 'Steam Pokemon'. |
| その他 | そのた | Others, Miscellaneous | UI | Tab name in the crafting or inventory menu |
| タイミング | たいみんぐ | timing | game-term | Instruction on when to press buttons during the mini-game action. |
| チャンネル | ちゃんねる | channel | UI | Text around the center circle encouraging channel subscription |
| トレーニング | とれーにんぐ | training | game-term | Pokemon resting after a very intense training session |
| にこにこ | にこにこ | smilingly, grin | UI | The name of a happy facial expression emote the character learned. |
| ねずみポケモン | ねずみぽけもん | Mouse Pokemon | game-term | The official classification of Pawmi shown in the Pokedex info |
| ひよこポケモン | ひよこぽけもん | Chick Pokémon | game-term | The category of Torchic listed at the top of its Pokedex entry. |
| マーク | まーく | mark, icon, symbol | UI | Refers to the speech bubble icon appearing over friendly Pokemon. |
| ルール | るーる | rule, battle setting | UI | Label for the battle settings like single battle rule. |
| 飲み込む | のみこむ | to swallow | game-term | Button instruction for a Pokemon to take an object into its mouth |
| 液体 | えきたい | liquid | game-term | Description explaining how a Pokemon interacts with water and liquids |
| 遠足 | えんそく | excursion, picnic, outing | game-term | A menu option for organizing a Pokemon outing in the field |
| 応募 | おうぼ | application, entry | game-term | The notification thanks the player for entering the prize draw |
| 加工 | かこう | processing, manufacturing, refining | game-term | The act of refining raw materials into useful items |
| 花火 | はなび | fireworks | game-term | Professor Tangrowth discusses the creation and launching of fireworks. |
| 花壇 | かだん | flower bed | game-term | A suggested use for the stone brick item in decorations |
| 荷づくり | にづくり | packing, preparation | game-term | A notification indicating that packing or preparations have been completed |
| 解除する | かいじょする | to cancel, to release, to deactivate | UI | A command to stop the current Pokemon from following. |
| 絵具 | えのぐ | paint, colors | game-term | The material Smeargle uses to change the color of furniture. |
| 開発 | かいはつ | Development | game-term | Found in a title for a log about creating something new. |
| 該当時間 | がいとうじかん | relevant time, corresponding hours | game-term | The specific time window during which the road closure is active. |
| 獲得 | かくとく | acquisition, earning, possession | game-term | A Pokemon earning a high number of Likes in competition |
| 確定 | かくてい | confirmation, decision | UI | Button used to finalize text input or menu choices |
| 看板 | かんばん | signboard, signpost | game-term | A physical sign placed in the world to direct Pokemon movement. |
| 丸い | まるい | round, circular | game-term | Description of the round stone Happiny carries in its pouch. |
| 玩具 | おもちゃ | toy, plaything | game-term | Category label for decorative items like the wall mirror |
| 技切替 | わざきりかえ | Move Switch, change move | UI | Button prompt for toggling between different Pokémon moves or actions. |
| 休息 | きゅうけい | rest, break, nap | game-term | Activity icon for furniture where Pokemon can stop and rest. |
| 群れ | むれ | flock, group, herd | game-term | Description explains why Prinplup cannot form a group or flock. |
| 見つかる | みつかる | to be found, to be discovered | game-term | A header for items that can be found at a location. |
| 固定 | けってい | fixed | UI | Camera setting label for a non-moving viewpoint in game. |
| 交代 | こうたい | switch, substitution, change | game-term | Command to switch the active Pokemon during a battle |
| 効き目 | ききめ | effect, efficacy | game-term | Refers to the effectiveness of the acid Weepinbell secretes |
| 向き | むき | direction, orientation | UI | UI text for adjusting the direction of an item being placed |
| 工作 | こうさく | handiwork, crafting | game-term | Character expressing frustration over their poor crafting or manual work. |
| 航海 | こうかい | sailing, voyage, navigation | game-term | Notice board describing a new sailing route for the St. Anne. |
| 購入 | こうにゅう | purchase, buy | UI | Confirmation button for buying a new item from the shop |
| 高まる | たかまる | to rise, to swell, to increase | game-term | Describing the increasing excitement or mood in the area |
| 栽培する | さいばいする | cultivation, growing plants | game-term | Instruction text asking the player to cultivate plants for a challenge. |
| 在庫 | ざいこ | stock, inventory | UI | Label showing how many of an item are available for sale |
| 作り始める | つくりはじめる | to start making, to begin cooking | UI | Confirmation prompt for starting the party curry preparation. |
| 撮影 | さつえい | filming, photographing | game-term | Action of taking a photo of a Pokemon |
| 雑貨 | ざっか | miscellaneous goods, general merchandise | UI | The category label for miscellaneous items in the crafting menu. |
| 仕舞う | しまう | to put away, to store | UI | Interactive button prompt to return a placed object to inventory. |
| 施設 | しせつ | facility, establishment | game-term | The description refers to the power plant as a great facility. |
| 車輪 | しゃりん | wheel | game-term | Biological description of how the Pokemon moves like a wheel. |
| 手当て | てあて | medical treatment, care | game-term | Describing the action of treating injuries with a first-aid kit. |
| 収まる | おさまる | to fit, to settle in | game-term | Text describing how a roof brick fits into its designated slot |
| 収める | しまう | to put away, to store | UI | Command to put an item back into the bag |
| 修繕 | しゅうぜん | repair, mending | game-term | Activity mentioned in a public notice regarding maintenance on the path. |
| 渋い | しぶい | bitter, refined, austere | game-term | A specific flavor preference for snacks or food that Ludicolo enjoys |
| 出会う | であう | to encounter, to meet | game-term | Header for finding locations where a specific Pokemon appears |
| 初級 | しょきゅう | beginner level, elementary | UI | Label indicating the first level of organizational tutorials. |
| 所属 | しょぞく | affiliation, membership | game-term | Describing a trainer's affiliation with the Pokemon Fan Club |
| 傷を癒やす | きずをいやす | to heal wounds | game-term | A Pokemon's preference or capability related to recovery and healing |
| 勝負する | しょうぶする | to compete, to play a match | game-term | Text explaining a match consists of three rounds of the mini-game. |
| 勝利 | しょうり | victory, win | UI | Condition for winning the overall match against the Pokemon. |
| 上下 | じょうげ | up and down, vertical | UI | Option to adjust the vertical orientation of the game camera. |
| 振動 | しんどう | vibration | UI | Menu option for toggling the controller's vibration feature on/off. |
| 新人 | しんじん | newcomer, recruit | game-term | Dialogue discussing the recruitment of new members for the group. |
| 進化 | しんか | evolution | game-term | Description of Eevee's ability to evolve into various forms. |
| 水蒸気 | すいじょうき | water vapor, steam | game-term | Pokedex description explaining how Volcanion releases water vapor. |
| 性別 | せいべつ | gender, sex | game-term | Label or icon indicating if a Pokemon is male or female. |
| 成分 | せいぶん | components, ingredients | game-term | Pokedex entry comparing Bonsly's eye discharge to human sweat components |
| 正解 | せいかい | correct answer, right | game-term | The message displayed when the player picks the right quiz option |
| 生やす | はやす | To grow, To cultivate | game-term | Instructional text about making grass grow in the environment |
| 生る | なる | bear fruit | game-term | Describing trees that are finally bearing fruit despite the weather. |
| 設定 | せってい | settings, options, configuration | UI | Menu for adjusting game options and battle rules |
| 操る | あやつる | manipulate, control | game-term | Describing how Vespiquen uses pheromones to control its children freely. |
| 大人しい | おとなしい | gentle, quiet, submissive | game-term | Description of a Pokemon's temperament in the Pokedex. |
| 第1弾 | だいいちだん | first part, first installment | game-term | Label for the first task in the recruitment series. |
| 達成する | たっせいする | to achieve, to accomplish | UI | Notification appearing when a challenge or quest is completed |
| 段階 | だんかい | levels, stages, steps | UI | Description explaining that there are three levels of text speed. |
| 地形 | ちけい | terrain, topography, landform | game-term | Dialogue explaining the player's ability to freely modify the land's shape |
| 中身 | なかみ | contents | UI | Instruction explaining how to check the contents of the bag |
| 抽選 | ちゅうせん | lottery, drawing | game-term | A notification describing the process for picking campaign winners |
| 挑戦 | ちょうせん | challenge | game-term | Option to take on a new coliseum challenge |
| 聴覚 | ちょうかく | sense of hearing | game-term | Pokedex entry describing Audino's specialized ears and hearing ability |
| 追加 | ついか | addition, supplement | game-term | Notice that new items are added when level requirements are met. |
| 通信中 | つうしんちゅう | communicating, connecting | UI | Status message shown while the game is connecting to servers. |
| 通知 | つうち | Notification | UI | Footer button to toggle game alerts and notifications on or off. |
| 綴じる | とじる | Close | UI | A UI button prompt used to exit the current menu screen |
| 爪 | つめ | claw, talon | game-term | Referring to the physical body part a Pokemon uses for moves |
| 纏めて | まとめて | all together, collectively | UI | Batch operation button for turning in several quest rewards at once. |
| 纏める | まとめる | collect, group together, summarize | UI | Function to report multiple completed challenges in one action |
| 電源 | でんげん | power, power supply | UI | Warning text advising not to turn off the power during saving. |
| 電線 | でんせん | power line, electric wire | game-term | The lines indicating an active connection between electrical devices. |
| 登る | のぼる | to climb, to go up | game-term | Gameplay instruction on how to climb up steps in the environment. |
| 当選 | とうせん | winning a prize, selected | game-term | The main message of the letter informing the player they won |
| 逃げ出す | にげだす | to run away, to escape | game-term | Description of a Pokemon failing to escape from an enemy. |
| 特技 | とくぎ | special skill, feat | UI | Label indicating a Pokemon's special talent or field skill |
| 突破 | とっぱ | breach, breakthrough | game-term | Successfully getting past the security of a server. |
| 日かげ | ひかげ | shade, shady area | game-term | Hint text specifying the lighting condition for a habitat |
| 日付 | ひづけ | date | UI | Appears in a notification when the calendar date changes |
| 任務 | にんむ | mission, duty, assignment | game-term | Character reporting to their boss that the assigned mission failed |
| 燃焼中 | ねんしょうちゅう | burning, combusting | UI | Status indicator showing fuel is currently being consumed |
| 発揮 | はっき | demonstration, displaying | UI | UI instruction describing how to exert the Strength ability on boulders |
| 発電時間 | はつでんじかん | generation time, power duration | UI | Meter showing how long the thermal generator will run |
| 反撃 | はんげき | counterattack, strike back | game-term | Action taken by a Pokemon to retaliate against an opponent |
| 疲労 | ひろう | pick up, gather | UI | Prompt to pick up an item found on the ground |
| 封鎖 | ふうさ | closure, blockade | game-term | Official status of the cycling road during specified maintenance hours. |
| 噴火 | ふんか | eruption | game-term | Natural event described in the lore of volcanic soil items |
| 並行移動 | へいこういどう | strafe, parallel movement | UI | Control guide label for the ZL button to move sideways |
| 編み物 | あみもの | knitting | game-term | Part of a quest title involving wool and a Flaaffy. |
| 募集 | ぼしゅう | recruitment, invitation | game-term | Dialogue discussing the recruitment of new members for the group. |
| 満月 | まんげつ | full moon | game-term | A Pokedex description mentions Clefairy gathering on full moon nights |
| 目印 | めじるし | landmark, sign, guide | game-term | Description of an object that marks a specific point of interest. |
| 目覚ましベッドスペース | めざましべっどすぺーす | alarm bed space | game-term | Header for a room layout showing a bed and alarm clock |
| 有力 | ゆうりょく | powerful, influential | game-term | Describing an influential foundation that visits to offer support for activities. |
| 要請 | ようせい | fairy | game-term | The species category for Clefairy in the Pokedex entry |
| 雷 | いかずち | thunder, lightning bolt | game-term | Raikou is categorized as the 'Thunder Pokemon' in his data |
| 冷やす | ひやす | to cool down, to chill | UI | Instruction to cool down the exploding object by using water. |
| 嵌める | はめる | to fit in, to insert | game-term | Instruction to fit a support piece between the roof and wall |
| 綺麗 | きれい | beautiful, lovely | game-term | Descriptive adjective used in the name of a flower field habitat. |
| エネルギー | えねるぎー | energy | game-term | Pokedex entry text describing the power source for this Pokemon |
| コピー | コピー | copy, duplication | game-term | The function of the 3D printer to replicate items from photos. |
| たねポケモン | たねぽけもん | Seed Pokemon | game-term | The official category classification for Venusaur in the Pokedex |
| ピクニック | ぴくにっく | picnic | game-term | Game feature mentioned in the backpack item description. |
| 案内掲示板 | あんないけいじばん | information board, notice board | UI | Player interacting with an information board in the game world. |
| 育つ | そだつ | to grow, to mature | game-term | A text box describes a bean plant that has fully grown. |
| 栄養 | えいよう | nutrition, nourishment | game-term | Describing the nutritional content packed inside a small bean item. |
| 温度 | おんど | temperature | game-term | One of the environmental factors affecting a Pokemon's comfort level |
| 会員 | かいいん | Member | game-term | A notice board recruiting new members for the Pokemon club. |
| 回復する | かいふくする | to recover, to restore | game-term | The item description explains that eating wheat restores the Pokemon's PP. |
| 外す | はずす | remove, unassign | UI | A UI button label for removing an emote from the wheel. |
| 確認 | かくにん | confirmation, check | UI | Status message displayed while the game is checking for connection. |
| 活動時間 | かつどうじかん | activity time, active period | game-term | Information about how long Pokemon stay active based on brightness |
| 完了予定 | かんりょうよてい | scheduled completion | UI | Status message indicating when a construction project will finish |
| 環境情報 | かんきょうじょうほう | environmental information | UI | Screen text showing that environmental data is being processed |
| 管理 | かんり | management, control | game-term | The act of overseeing and protecting sensitive data. |
| 貴重 | きちょう | valuable, precious | game-term | Adjective describing the rarity of special items in dialogue |
| 鬼 | おに | it, seeker, demon | game-term | Rule instruction to avoid being found by the seeker/it. |
| 居眠り | いねむり | dozing, nodding off | game-term | Classification of Snorlax as the 'Dozing Pokemon' in the Pokedex |
| 魚ポケモン | さかなぽけもん | Fish Pokemon | game-term | The classification of Magikarp as the 'Fish Pokemon' in its entry. |
| 筋肉 | きんにく | muscle | game-term | The highly developed physical features Gurdurr shows off to its companions. |
| 金属 | きんぞく | metal | game-term | General term for materials like copper and iron used in crafting |
| 決定 | けってい | decide, confirm | UI | The standard confirmation button label in various game menus. |
| 喧嘩 | けんか | fight, quarrel | game-term | Description of Mossy Snorlax losing a battle against a tough opponent. |
| 見事 | みごと | splendidly, magnificently, successfully | game-term | Praising a trainer for a splendid victory in a contest |
| 減らす | へらす | To decrease, To reduce | UI | Down arrow button label when choosing item quantity for purchase |
| 言語 | げんご | language | UI | Menu title for choosing the game's display language at startup. |
| 効果 | こうか | Effect | game-term | Message saying the effect of a dish wore off |
| 好む | このむ | to like, to prefer | game-term | Charcadet is described as preferring berries that have high oil content |
| 攻撃 | こうげき | attack | game-term | Action performed by a Pokemon as described in the Pokedex entry. |
| 行動 | こうどう | action, movement, behavior | game-term | Description of how Pokemon can act together with the player. |
| 高価 | こうか | expensive, valuable | game-term | Describing a luxurious and high-value decorative pillar item |
| 合計 | ごうけい | total, sum | UI | UI label showing the total count of items being selected |
| 材料 | ざいりょう | materials, ingredients | UI | Label in the crafting menu showing required items for a recipe |
| 支度 | したく | preparation, getting ready | UI | Refers to the act of preparing meals at the resort location. |
| 持ち上げる | もちあげる | lift up, pick up | game-term | Explanation of how to move plants by lifting them from ground. |
| 収穫する | しゅうかくする | to harvest, to gather, to crop | game-term | Instructions on how to pull leaves to gather ripe crops. |
| 順番 | じゅんばん | order, sequence | game-term | Rotom explains that music tracks will play in a specific order. |
| 勝ち | かち | victory, win | game-term | Victory message appearing after winning a mini-game session. |
| 詳しい情報 | くわしいじょうほう | Detailed information | UI | Button at the top of the town screen for more info |
| 条件 | じょうけん | condition, requirement | game-term | Explaining that players must find Pokemon that match the kit's requirements |
| 心臓 | しんぞう | heart | game-term | Anatomical description of Gulpin, which has a remarkably small heart. |
| 申し込む | もうしこむ | to apply for, to sign up, to subscribe | UI | Instructions on how to sign up for the ship voyage. |
| 真っ直ぐ | まっすぐ | straight | game-term | Descriptor for a straight-shaped path or edge item in storage. |
| 性格 | せいかく | personality, nature | game-term | Description of a Pokemon's temperament and behavior patterns |
| 成長する | せいちょうする | To grow | game-term | Description explaining that the seeds will eventually grow into flowers. |
| 整理 | せいり | organizing, sorting | UI | Header for the menu used to organize bag items. |
| 栖 | すみか | dwelling, habitat | UI | Label for a specific Pokemon's living area. |
| 戦う | たたかう | fight, battle | UI | Command to open the move selection menu and attack. |
| 全て | すべて | all | UI | An inventory tab showing all items in the player's possession |
| 組織 | そしき | organization, group | game-term | Dialogue about starting an SNS account for the team's organization. |
| 装置 | そうち | device, machine, apparatus | game-term | A large machine used for generating and transferring electricity in town. |
| 駄目 | だめ | no, not allowed | UI | Menu option to refuse a Pokemon's request to stay. |
| 体温 | たいおん | body temperature | game-term | Statistic in the Pokedex entry describing the Pokemon's heat |
| 達する | たっする | to reach, to attain | game-term | Description explaining Charcadet's body temperature can reach one thousand degrees |
| 地域 | ちいき | region, area, zone | game-term | Describes the types of areas where Hoppip can be found. |
| 通信する | つうしんする | To communicate, To connect | UI | Menu option for playing with others through network or local connection. |
| 通信であそぶ | つうしんであそぶ | play via communication | UI | Menu option for multiplayer or online connectivity features |
| 通信で遊ぶ | つうしんであそぶ | Play via communication, Multiplayer | UI | Menu option for connecting with other players online |
| 泥汚れ | どろよごれ | mud stain, dirt | game-term | A specific challenge task related to cleaning up mud stains. |
| 泥掃除 | どろそうじ | mud cleaning | game-term | Piplup offers to help clean up mud patches on the ground |
| 倒す | たおす | tilt, push | UI | Instruction to tilt the analog stick to perform an action |
| 道路 | どうろ | road, highway, pathway | UI | Category icon for items related to building paths and bridges |
| 得意なこと | とくいなこと | specialty, forte | game-term | Referring to the specific skills a Pokemon excels at for building |
| 特徴 | とくちょう | characteristics, features, traits | UI | The header for the description section in a Pokemon profile. |
| 毒 | どく | Poison type | game-term | The elemental type icon displayed on the Trubbish data screen |
| 毒花粉 | どくかふん | toxic pollen, poisonous pollen | game-term | Dangerous substance Vileplume scatters from its large flower petals |
| 内容 | ないよう | contents, details | UI | Confirmation prompt asking if these specific settings are okay. |
| 能力 | のうりょく | ability, power | game-term | Description of Kyogre's special powers in the Pokedex. |
| 抜く | ぬく | to pull out, to pluck | UI | Interaction prompt for pulling an object out of the ground. |
| 飛行 | ひこう | Flying type | game-term | The secondary elemental type icon shown in the Pokemon data screen. |
| 不思議な贈り物 | ふしぎなおくりもの | Mystery Gift | game-term | The title of the menu used to receive special game gifts. |
| 物語 | ものがたり | story, tale | game-term | Refers to a warm and legendary tale about Drifloon. |
| 閉じる | とじる | close, exit | UI | Standard button label used to close the current menu or window. |
| 変化 | へんか | change, variation | game-term | Description of how Eevee reacts to changes in its surroundings. |
| 変更 | へんこう | change, modification | UI | Camera UI option to change how the camera is held |
| 保存 | ほぞん | save, preserve, store | UI | Action for saving the current game progress to the system |
| 報告する | ほうこくする | to report | UI | Button used to submit completed challenges for rewards |
| 宝石 | ほうせき | gemstone, jewel | UI | Description of the Pokemon Center's windows looking like gemstones. |
| 満足 | まんぞく | satisfaction, contentment | game-term | Core mechanic relating to the happiness level of a resident Pokemon. |
| 無し | なし | none, nothing | UI | Option to remove a currently equipped item |
| 優勝 | ゆうしょう | victory, championship, winning first prize | game-term | News report about a winner of an online Pokemon contest |
| 連れ歩き解除 | つれあるきかいじょ | stop walking together, release follow mode | UI | Long press A to stop a Pokemon from following the player. |
| アプリ | あぷり | app, application | UI | Referring to the environmental improvement software used in game |
| インターネット | いんたーねっと | internet | UI | Menu option for receiving Mystery Gifts over a network connection. |
| インテリア | いんてりあ | furniture, decor | game-term | Items and decorations that can be placed within the environment |
| オープニング | おーぷにんぐ | opening theme, intro music | game-term | Description of the No.1 Music CD item found on the ground |
| お会計 | おかいけい | payment, checkout | UI | Instruction to proceed to the register for payment or checkout. |
| お願いする | おねがいする | to request, to ask help from | UI | Menu button used to ask Pokemon to help with a task |
| お気に入り | おきにいり | favorite | UI | Button to mark a specific item or Pokemon for quick access. |
| お手伝い | おてつだい | assistance, helping | game-term | UI tip explaining how Pokemon help changes the cooking results. |
| お料理 | おりょうり | cooking, dish, meal | game-term | Chef Greedent expresses excitement about the meal the player prepared. |
| カメラ操作 | かめらそうさ | camera controls, camera operation | UI | Overlay text explaining how to operate the game camera. |
| キャンバス | きゃんばす | canvas | game-term | Smeargle mentions needing a suitable canvas before he starts painting. |
| キャンペーン | きゃんぺーん | campaign, promotion | game-term | A special in-game event or lottery for items |
| ゴーストタイプ | ごーすとたいぷ | Ghost-type | game-term | Mention of a specific Pokemon type in rumor text |
| コミット | こみっと | to commit | UI | Modern terminology used in the app description for dedicated effort |
| ゴミ箱 | ごみばこ | trash can, garbage bin | UI | A large trash can that looks like a Pokemon could fit. |
| じたくナビ | じたくナビ | Home Navi, Return Home warp | UI | Menu option in the main menu to warp back home safely |
| ジムリーダー | じむりーだー | Gym Leader | game-term | A title used for powerful trainers like Lt. Surge in magazines |
| ショート | しょーと | short hair | UI | A hairstyle option label found in the character customization menu. |
| シングルバトル | しんぐるばとる | single battle | game-term | Specific battle format where trainers use one Pokemon at a time. |
| シンボル | しんぼる | symbol, emblem | game-term | Text describing a specific flower as the symbol of a town. |
| スキャン | すきゃん | scan, scanning | UI | A progress indicator for scanning the local area environment |
| スタンプ集め | すたんぷあつめ | stamp collecting, stamp rally | game-term | A mini-game or event involving the collection of various Pokemon stamps. |
| ステンドグラス | すてんどぐらす | stained glass | game-term | Describing the sparkling stained glass at the mountain Pokémon Center. |
| ダッシュ | だっしゅ | dash, sprint | game-term | Control guide explaining high-speed movement |
| タッチ | たっち | touch | UI | Instruction to touch the computer screen to finish the game. |
| たまごポケモン | たまごぽけもん | Egg Pokemon | game-term | The classification category for Exeggcute in the Pokedex. |
| チェック | ちぇっく | check, check out | UI | Upper left text suggesting to check out other videos |
| ツルツル | つるつる | Smooth, slippery, shiny | game-term | An item description for a smooth, clean oil drum found. |
| テクニック | てくにっく | technique | game-term | UI header explaining how to use a specific field ability |
| どうぞ | どうぞ | please, go ahead | UI | Menu option to permit a Pokemon to stay in an area. |
| ドラゴン | どらごん | Dragon | game-term | The elemental type classification for the Pokemon Axew. |
| トレーナー | とれーなー | trainer | game-term | Mentioning that only trainers or professors can pass through |
| パーティー料理 | ぱーてぃーりょうり | party food, party dish | game-term | Notification that a special party dish is complete. |
| パソコン | パソコン | PC, computer | game-term | The terminal used to manage and deposit stored Pokemon. |
| ハリケーン | はりけーん | hurricane | game-term | Mentioned as massive natural disasters in the weather records. |
| パワーアップ | ぱわーあっぷ | Power up | game-term | Notification text stating that a move's strength has increased. |
| 開く | ひらく | open | UI | UI command label for opening a sub-menu or detail view |
| フィールド | ふぃーるど | field, overworld | game-term | Instructional text describing exploration in the game world |
| プライド | ぷらいど | pride | game-term | Pokedex entry describing Piplup's strong sense of self-respect |
| プレイヤー | ぷれいやー | player | game-term | Mention of Pokemon visiting from another player's town or island |
| へんしん解除 | へんしんかいじょ | Release Transformation, Cancel Disguise | UI | Button prompt to revert from a disguised Pokemon form |
| ボス | ぼす | boss, leader | game-term | Reference to the leader who assigned the current mission. |
| マグマ | まぐま | Magma | game-term | Item description for a magma rock found near lava |
| メンテナンス | めんてなんす | maintenance | game-term | A duty to perform upkeep on the Pokemon protection systems. |
| モジャンボはかせ | もじゃんぼはかせ | Professor Tangrowth | UI | UI label identifying the talking Pokemon character on screen |
| リサイタル | りさいたる | recital | game-term | Title of a Pokemon performance event in the game |
| 圧倒的 | あっとうてき | overwhelming, staggering | game-term | The flavor text describes a massive rock having an overwhelming presence. |
| 安心 | あんしん | relief, peace of mind, safe | game-term | Used in item descriptions to assure durability against wind/rain |
| 威嚇 | いかく | intimidate, threaten | game-term | Describing how Scizor raises its pincers to scare off its opponents |
| 一匹 | いっぴき | one animal, alone | game-term | Prinplup mentions living alone as a single Pokemon for a long time. |
| 一覧 | いちらん | list, catalog | UI | A UI button label for opening the full list of emotes. |
| 引き換え | ひきかえ | exchange, redemption | UI | Label for a menu where items are traded for points |
| 引く | ひく | to pull | UI | Tutorial text explaining that boulders can be pushed or pulled |
| 引換期間 | ひきかえきかん | exchange period, redemption period | UI | The dates displayed on the stamp card for when rewards can be claimed. |
| 押す | おす | To press, To stamp | game-term | Description of the timeframe allowed for pressing stamps on the card. |
| 王者 | おうじゃ | king, monarch, royal | game-term | Part of Slowking's species classification as the Royal Pokemon. |
| 仮想 | かそう | virtual, imaginary | game-term | Describing the 'coins' used as a digital reward in the game. |
| 可能性 | かのうせい | possibility, potential | game-term | Referring to the multiple evolutionary possibilities hidden within Eevee. |
| 家づくり | いえづくり | house building, home making | game-term | Refers to the core gameplay mechanic of constructing and decorating houses |
| 火の明かり | ひのあかり | firelight | game-term | Description of a campfire making the town brighter and warmer. |
| 火を消す | ひをけす | put out fire, extinguish | UI | Button prompt to stop the generator from burning fuel |
| 荷台 | にだい | loading platform, truck bed | game-term | Item description explaining the flat surface of a crafted cart. |
| 画面 | がめん | screen, monitor | UI | Observing the display of a strange computer terminal in the field. |
| 改築 | かいちく | renovation, rebuilding | game-term | UI text describing changing existing buildings with construction kits. |
| 海底 | かいてい | undersea, sea floor | game-term | Classification of Kyogre as the Sea Basin Pokemon. |
| 開店 | かいてん | shop opening | game-term | Description of a shop opening for business after being set up |
| 概要 | がいよう | overview, summary | UI | Header for a research report about Pidgeot's exceptional eyesight. |
| 街づくり | まちづくり | town-building, town development | game-term | Describing the core gameplay loop of creating and customizing a town |
| 鞄 | ばっぐ | bag | UI | Suggestion to use items from the player's bag |
| 間抜け | まぬけ | dopey, foolish, stupid | game-term | Classification and description of Slowpoke's slow and dim-witted nature |
| 起動 | きどう | startup, booting | UI | The Pokedex device initializing its system. |
| 吸い込む | すいこむ | to vacuum up, to inhale | UI | UI label for the action of sucking up nearby items |
| 近くの生息地 | ちかくのせいそくち | nearby habitat | UI | UI label indicating locations where Pokemon can be found |
| 金網 | かなあみ | wire mesh, wire netting | game-term | An obstacle that can now be destroyed with the powered-up Cut. |
| 具合 | ぐあい | condition, state, degree | game-term | Referring to the degree of 'mood' or excitement level |
| 空き缶 | あきかん | empty can | game-term | Observation about whether items are inside a trash container. |
| 空白 | くうはく | space, blank | UI | Label on the virtual keyboard for the space bar key |
| 幻 | まぼろし | illusion, phantom | game-term | Refers to the illusions created by the pokemon Zoroark. |
| 好きな環境 | すきなかんきょう | favorite environment | UI | Status menu section listing types of places a Pokemon likes |
| 更新 | こうしん | update, renewal, breaking a record | game-term | Text showing a personal record has been successfully updated. |
| 鋼 | はがね | steel | game-term | One of the elemental types assigned to certain Pokemon like Excadrill |
| 降参 | こうさん | surrender, forfeit, give up | game-term | Option to forfeit the match when in a losing position |
| 高さ | たかさ | height | UI | Standard label in the Pokedex showing the Pokemon's physical size |
| 合言葉 | あいことば | password, secret word | UI | Option to receive Mystery Gifts by entering a specific code. |
| 今ある数 | いまあるかず | current amount | UI | Column header in crafting menu |
| 今一つ | いまひとつ | not very effective | game-term | Message shown when an attack has a type disadvantage |
| 今週 | こんしゅう | this week | UI | Text box showing the start of a weekly event message. |
| 根性 | こんじょう | guts, willpower | game-term | Part of the classification for the Guts Pokemon, Makuhita. |
| 魂 | たましい | soul, spirit | game-term | Legend text describing Drifloon as a guide for souls |
| 最悪 | さいあく | worst, terrible | UI | Diagnostic result showing the environment is in a terrible state |
| 最小 | さいしょう | minimum, lowest amount | UI | D-pad left shortcut to set crafting quantity to the minimum |
| 雑草 | ざっそう | weed | game-term | Describing Gloom as a 'Weed Pokemon' in the Pokedex entry |
| 使い方 | つかいかた | how to use, usage method | game-term | Tangrowth admits to not knowing how an item works |
| 使う数 | つかうかず | amount to use | UI | Column header in crafting menu |
| 子犬 | こいぬ | puppy | game-term | The classification of Fidough as the Puppy Pokémon. |
| 持ち主 | もちぬし | owner | UI | The Pokedex device detecting its registered owner. |
| 持ち物 | もちもの | inventory, held items | UI | System message appearing when the player's inventory is completely full. |
| 次へ | つぎへ | next | UI | A button label to advance to the next text screen. |
| 自宅ナビ | じたくなび | Home Navigation, Fast travel tool | game-term | UI instruction for returning to a safe location quickly |
| 自動販売機 | じどうはんばいき | vending machine | UI | A vending machine that lights up when electricity is run through. |
| 失敗 | しっぱい | failure, incorrect guess | UI | Label indicating the player guessed the wrong direction. |
| 手足 | てあし | limbs, hands and feet | game-term | Anatomical reference to a Pokemon's legs and arms |
| 収納ボックス | しゅうのうぼっくす | storage box | UI | The menu interface for managing and storing collected items. |
| 修復 | しゅうふく | repair, restoration | game-term | Professor Tangrowth discusses the effort needed to fix the PokeCenter |
| 拾う | ひろう | to pick up, to gather | UI | Prompt button at the bottom for picking up items. |
| 住処 | すみか | dwelling, home | game-term | Description used in the habitat menu to show a Pokemon's residence. |
| 重さ | おもさ | weight | UI | Standard label in the Pokedex showing the Pokemon's physical mass |
| 出会える場所 | であえるばしょ | encounter location, place where you can meet | UI | A Pokedex section showing where a specific Pokemon is found |
| 乗り物 | のりもの | vehicle, transport | game-term | Lapras described as a 'Transport Pokemon' in its Pokedex entry. |
| 寝室 | しんしつ | bedroom | game-term | Label for the type of room being designed for a Pokemon |
| 新規 | しんき | New, fresh | game-term | A notice board recruiting new members for the Pokemon club. |
| 水面 | すいめん | Water surface | game-term | Mission objective directing the player to look at the water's surface. |
| 瑞々しい | みずみずしい | lush, fresh | game-term | Describing the fresh and damp ground where the flowers grow. |
| 成る程 | なるほど | I see, indeed | UI | A response option for the player during the conversation. |
| 整頓 | せいとん | organize, sort | UI | A menu option to tidy up and sort items in the bag. |
| 生まれる | うまれる | be born | game-term | Description in the Pokedex about Combee being born as a group. |
| 切り替え | きりかえ | switch, toggle | UI | Button prompt to change between different data views. |
| 説明 | せつめい | description | UI | UI button used to display more information about a selected item. |
| 洗濯 | せんたく | Laundry, Washing clothes | game-term | The item description clarifies that the machine cannot perform actual laundry. |
| 選ぶ | えらぶ | to select, to choose | UI | Instructional prompt to pick an item from the shop grid |
| 選出 | せんしゅつ | selection, picking | game-term | Screen title for choosing which Pokemon to use in battle. |
| 全回復 | ぜんかいふく | full recovery | game-term | Option to restore move power (PP) completely at a machine |
| 全部いれる | ぜんぶいれる | put all in | UI | Command to transfer all items from the bag to storage |
| 全部取り出す | ぜんぶとりだす | take all out, withdraw all | UI | Button command to remove all items from a storage slot |
| 全部入れる | ぜんぶいれる | deposit all, put all in | UI | A shortcut button to quickly transfer all held items into storage. |
| 相性 | あいしょう | compatibility, affinity | game-term | Describes how well certain building materials or Pokemon work together. |
| 草花 | くさばな | flowers and grass | game-term | Environmental decorations that can be edged with bricks. |
| 装着 | そうちゃく | equip, wear, put on | game-term | Action mentioned in the description of mysterious goggles for usage. |
| 足元 | あしもと | at one's feet, step | game-term | Placement option for positioning objects in the player's immediate area. |
| 速さ | はやさ | speed, velocity | UI | UI label for setting the speed of text or camera movement. |
| 対戦 | たいせん | battle, match, competition | game-term | Referring to a Pokemon match against another trainer |
| 苔生し | こけむし | moss-covered, mossy | game-term | Description of the specific 'Mossy' variant of the Snorlax. |
| 大雨 | おおあめ | heavy rain | game-term | Kyogre's power is said to cause heavy rainfall. |
| 大地 | だいち | earth, ground | game-term | Describing the damp ground where the field flowers are blooming. |
| 大縄跳び | おおなわとび | jump rope, long rope jumping | game-term | Mini-game where you can jump rope with Bulbasaur |
| 大量発生 | たいりょうはっせい | mass outbreak | game-term | Term used to describe many Pokemon appearing at once in one spot. |
| 樽 | たる | barrel | game-term | An empty barrel found in a room, can place items on top. |
| 団員 | だんいん | member, agent | game-term | Note addressing all members of the foundation to check details |
| 地中 | ちちゅう | underground, subterranean | game-term | Description of where mysterious stone plates are hidden. |
| 中級 | ちゅうきゅう | intermediate level | UI | Difficulty rating shown for an advanced bag organization technique |
| 仲良くなる | なかよくなる | to become friends, to get along | game-term | Explaining that interaction leads to closer bonds with your Pokemon. |
| 虫 | むし | Bug type | game-term | One of the elemental types listed for Vespiquen in the Pokedex. |
| 超音波 | ちょうおんぱ | ultrasonic waves, ultrasound | game-term | Part of Zubat's Pokedex entry describing how it navigates. |
| 珍しさ | めずらしさ | rarity, unusualness | game-term | The quality of food that might trigger a good event when offered. |
| 釣る | つる | to fish | game-term | Verb used in a letter discussing catching Pokemon with a rod. |
| 鉄製 | てつせい | made of iron, ironware | game-term | Description of an industrial chair's sturdy metal legs. |
| 電気 | でんき | Electric-type | game-term | Icon and label identifying a Pokemon's elemental type |
| 逃げる | にげる | run, flee | UI | Option to attempt to escape from the current battle. |
| 胴体 | どうたい | body, torso | game-term | Pokedex description explaining that the Pokemon's body is a hive. |
| 特大 | とくだい | extra-large, oversized | game-term | Item description noting the fossilized hoof is an extra-large size. |
| 特典 | とくてん | bonus, special favor | game-term | Description of the rewards given for completing special game tasks |
| 特別放送 | とくべつほうそう | special broadcast | game-term | Notice about a special Pokemon lecture broadcast this summer. |
| 毒ガス | どくがす | Poison gas | game-term | Text confirming that no harmful gas is coming from the diffuser. |
| 南国気分 | なんごくきぶん | tropical mood, tropical vibe | game-term | A title label for a scene featuring tropical scenery |
| 日がわりチャレンジ | ひがわりちゃれんじ | daily challenge | game-term | Header for a quest that changes every single day |
| 日替わりチャレンジ | ひがわりちゃれんじ | Daily Challenge | game-term | Upper menu showing limited-time daily tasks to earn rewards |
| 入れ替え | いれかえ | to swap, to exchange | UI | Inventory menu action to change the order of items. |
| 入会 | にゅうかい | Joining a club, enrollment | game-term | A notice board recruiting new members for the Pokemon club. |
| 入換 | いれかえ | Swap, Exchange | UI | UI option for swapping the position of two inventory items |
| 入替え | いれかえ | switch, swap | UI | Button prompt for manually swapping the positions of items |
| 入団 | にゅうだん | joining a group, enlistment | game-term | Specifically refers to joining the organization in the game. |
| 入力 | にゅうりょく | input, entry | UI | Footer prompt on the naming screen indicating text entry mode |
| 波紋 | はもん | Ripple, Aura | game-term | Riolu's category as the Emanation Pokemon, referring to aura ripples |
| 敗北 | はいぼく | defeat, loss | game-term | Text displayed after losing a Pokemon battle |
| 抜群 | ばつぐん | super effective, outstanding | game-term | Standard message for type advantages (こうかばつぐん) |
| 半分移す | はんぶんうつす | move half, split stack | UI | Inventory control to transfer exactly half of an item stack |
| 飛び降りる | とびおりる | jump down, dismount | game-term | Contextual action prompt appearing while the player is on a ladder |
| 飛び出し防止 | とびだしぼうし | prevention of falling out, safety guard | game-term | Description of the purpose of a fence item on a boat |
| 表示 | ひょうじ | display, show | UI | A function that allows items to be shown on the screen. |
| 品切れ | しなぎれ | out of stock, sold out | UI | Status label on shop items that are no longer available |
| 不可能 | ふかのう | impossible | game-term | The profile states that forming a flock is impossible for Prinplup. |
| 普通 | ふつう | normal, regular | UI | Status indicator shown next to a Pokemon in a menu |
| 復元 | ふくげん | restoration, reconstruction | game-term | Text describing the successful restoration of a fossil Pokemon |
| 分泌 | ぶんぴつ | secretion | game-term | Describes how Weepinbell produces a liquid to protect itself |
| 分別 | ぶんべつ | sorting, classification | game-term | Key concept regarding sorting different types of waste items |
| 噴き出す | ふきだす | to spout, to spray, to blow out | game-term | Describes the action of Volcanion ejecting steam from its body. |
| 別の場所 | べつのばしょ | another place, different location | game-term | Where you can move a plant to when replanting |
| 別名 | べつめい | alias, another name | game-term | Pokedex entry mentioning Oddish's scientific or alternative name |
| 変身解除 | へんしんかいじょ | end transformation, cancel shapeshift | UI | Command to revert from a Pokemon form back to the player character |
| 本日限り | ほんじつかぎり | today only, limited to today | UI | Banner label for daily limited items in the shop |
| 盆栽 | ぼんさい | bonsai | game-term | Category label for Bonsly, the Bonsai Pokemon, in its Pokedex |
| 鳴き声 | なきごえ | Pokemon cry, call | game-term | Description of the sound a Pokemon makes in the Pokedex. |
| 鳴く | なく | to cry, to chirp | game-term | Term for the sounds or mimicry produced by a Pokemon |
| 木を切る | きをきる | to cut wood, to chop trees | game-term | A field skill used for gathering wood materials in the environment. |
| 目玉模様 | めだまもよう | eyeball pattern | game-term | Description of the circular patterns found on Scizor's large pincers |
| 戻る | もどる | go back, return | UI | Standard menu button label to return to the previous screen |
| 欲しいもの | ほしいもの | desired item, wishlist | UI | Thought bubble showing what item a Pokemon wants |
| 欲しい物 | ほしいもの | wishlist, desired items | UI | Thought bubble showing what a Pokemon wants to eat |
| 利用 | りよう | use, utilization | UI | Suggestion to use a specific feature when lost during outing |
| 立ち入り禁止 | たちいりきんし | no entry, off-limits, keep out | game-term | Description of a hazard-striped wall indicating a restricted area. |
| 料理開始 | りょうりかいし | start cooking, begin preparation | UI | Yellow button used to start baking food items with ingredients |
| 連勝 | れんしょう | win streak, consecutive wins | game-term | Counter for how many battles won in a row |
| 連打 | れんだ | rapid button mashing | UI | Instruction to press the A button repeatedly for an action. |
| 連発 | れんぱつ | rapid fire, repeated use | game-term | Instruction on how to use a move repeatedly by holding buttons |
| 路面点検 | ろめんてんけん | road surface inspection | game-term | Reason listed on a sign for why the road is currently blocked. |
| 懐く | なつく | to become attached, to become tame | game-term | Describing a Pokemon's growing affection after receiving help. |
| 正しく | ただしく | correctly, properly | UI | Guidance on how to arrange fossil parts on the pedestal. |
| 3Dプリンター | スリーディープリンター | 3D printer | game-term | Machine in the Pokemon Center used for copying photographed items. |
| PP | ぴーぴー | Power Points | game-term | Standard Pokémon resource for moves, restored by consuming certain garden crops |
| PP | ぴーぴー | Power Points, move energy | game-term | A warning appears saying PP is empty while exploring the field |
| あっちむいてほい | あっちむいてほい | Look-that-way-go!, directional guessing game | game-term | Title of the mini-game played by guessing which way a Pokemon looks. |
| エスパー | えすぱー | psychic type | game-term | Elemental type icon for Pokemon with mental or psychic powers |
| エモート | えもーと | emote, gesture | UI | Text appearing when the player character learns a new social gesture. |
| オートセーブ | おーとせーぶ | auto-save | game-term | Katakana term for the game's automatic progress saving system. |
| オフライン | おふらいん | offline | UI | Header indicator showing that the game is currently not connected. |
| おまかせレポート | おまかせれぽーと | auto-save | game-term | Specific game term for the automatic saving feature in Pokopia. |
| お勧め | おすすめ | recommendation | UI | Heading on a sign indicating the best items to choose |
| お願いごと | おねがいごと | request, wish | UI | A UI notification showing a request from Gimmighoul has started or cleared. |
| お手入れ | おていれ | grooming, care | game-term | The action of cleaning or taking care of a Pokemon's appearance. |
| お知らせ | おしらせ | notification, notice | UI | Alert message indicating new information is available in the Pokedex |
| お湯 | おゆ | hot water | game-term | Description of the water coming from a hot spring item |
| カマキリ | かまきり | Mantis | game-term | Classification of Scyther as the Mantis Pokemon in its description |
| クサリ | くさり | chain | game-term | Description of the metal chain connecting several decorative port poles. |
| クリア | くりあ | clear, completed | game-term | Standard game message for finishing a mission or request. |
| コールタール | コールタール | coal tar | game-term | A sticky substance produced inside the coal on Carkol's back. |
| これ以上 | これいじょう | any more, further | UI | Part of a message stating that storage capacity is reached. |
| サブスク | さぶすく | subscription | game-term | Referring to recurring payment services for digital content |
| シェフバリス | しぇふばりす | Chef Baris | game-term | The name of the squirrel chef character who speaks to the player |
| シッポ | しっぽ | tail | game-term | Pidgey describing the flame burning on Charmander's tail. |
| シャッターチャンス | しゃったーちゃんす | photo opportunity | game-term | Alert message indicating a nearby Pokemon is posing for a photo. |
| ショップデー | しょっぷでー | Shop Day | game-term | Tag on the shop icon indicating a special daily event. |
| シリアルコード | しりあるこーど | serial code | UI | Menu option for entering alphanumeric codes for special gifts. |
| スキップする | すきっぷする | to skip | UI | Button prompt to skip the current animation or dialogue. |
| つぎへ | つぎへ | next, to next page | UI | UI button label used to proceed to the next page of text. |
| ツメ | つめ | claw, nail | game-term | Description of Drilbur's claws being used to spin and dig |
| デザイン案 | でざいんあん | design proposal | game-term | Mentioned in a note about an artist's upcoming work deadline. |
| テレパシー | てれぱしー | telepathy | game-term | Method of communication used by Exeggcute mentioned in the Pokedex. |
| トップス | とっぷす | tops, shirts | UI | Menu category for selecting upper body clothing items like shirts. |
| ぴょんと | ぴょんと | with a hop, with a jump | game-term | Onomatopoeia describing the action of jumping up over a small step. |
| フェアリー | ふぇありー | Fairy type | game-term | Indicates the elemental type of the Pokémon Fidough. |
| フラワーポケモン | ふらわーぽけもん | Flower Pokemon | game-term | Species classification shown in the Bellsprout Pokedex entry. |
| へいこう移動 | へいこういどう | strafing, parallel movement | UI | Button prompt for ZL movement control to strafe sideways |
| ベストショット | べすとしょっと | best shot, perfect photo | game-term | A player's top-rated photograph showcased in a collection menu |
| ポケモン図鑑 | ぽけもんずかん | Pokédex | game-term | A notification from the Pokédex appears on the blue dialogue box |
| ほしいもの | ほしいもの | wanted items, wishlist | UI | A UI bubble displaying items a Pokemon currently desires. |
| ボトムス | ぼとむす | bottoms, pants | UI | Menu category for selecting lower body clothing items like pants. |
| まとめて投入 | まとめてとうにゅう | insert all at once, bulk input | UI | UI button option to use all required building materials simultaneously |
| メインメニュー | めいんめにゅー | main menu | UI | Navigation label referring back to the primary game menu |
| やって見る | やってみる | to try doing, I'll try it! | UI | Player choice to try listening to the story |
| ライトアップ | らいとあっぷ | illumination, lighting up | UI | The effect of powering the building with electricity in-game. |
| レベルアップ | れべるあっぷ | level up | UI | Large screen celebration for the player reaching a new level |
| 位置調整 | いちちょうせい | position adjustment | UI | A control label for adjusting the player character's current position. |
| 胃液 | いえき | gastric juice, stomach acid | game-term | The digestive fluid that Gulpin secretes to dissolve its food. |
| 胃袋 | いぶくろ | stomach, gastric sac | game-term | The majority of Gulpin's body is described as being its stomach. |
| 一本角 | いっぽんづの | one horn, single horn | game-term | Description of Heracross as the Single Horn Pokemon in its Pokedex |
| 引っ込める | ひっこめる | to retract, to pull back, to withdraw | game-term | Action of pulling limbs into a shell for protection |
| 隠れんぼ | かくれんぼ | hide and seek | game-term | Title of the hide-and-seek game mode about to start. |
| 雨雲 | あまぐも | rain cloud | game-term | Raikou is described as carrying rain clouds on his back |
| 縁取る | ふちどる | to border, to edge | game-term | The action of placing decorative bricks around objects or paths. |
| 化けの皮ポケモン | ばけのかわぽけもん | Disguise Pokemon | game-term | The official classification category for Mimikyu in the Pokedex. |
| 化身 | けしん | incarnation, avatar | game-term | The Pokedex entry describes Volcarona as an incarnation of the sun. |
| 何でもない | なんでもない | it's nothing, never mind, nothing special | UI | A choice in a dialogue menu to cancel or exit |
| 我楽多 | がらくた | junk, trash | game-term | The description states that for certain Pokemon, these tools are just junk. |
| 牙 | きば | fang, tusk | game-term | The sharp teeth a Pokemon uses to crush food or fight |
| 改行 | かいぎょう | new line, enter, return | UI | Label on the virtual keyboard for the carriage return key |
| 海釣り | うみづり | sea fishing, ocean fishing | game-term | Title for the sea fishing activity menu featuring Magikarp |
| 海猫 | うみねこ | black-tailed gull | game-term | The species category classification for the Pokemon Wingull in the Pokedex. |
| 角材 | かくざい | square timber, lumber | game-term | The wooden beam that Timburr always carries and uses |
| 環境づくり | かんきょうづくり | environment creation | game-term | Message describing social participation in creating a better environment |
| 環境改善 | かんきょうかいぜん | environment improvement, world upgrading | game-term | Interacting with the Pokelife app terminal to improve the game world. |
| 間合い | まあい | distance, range, interval | game-term | The combat distance that Hitmonlee can double by extending its legs. |
| 願い事 | ねがいごと | request, wish | game-term | Header indicating a Pokemon has a specific task for you. |
| 希望者 | きぼうしゃ | Applicant, prospective member | game-term | A sign instructing prospective members to visit the club office. |
| 気象観測 | きしょうかんそく | weather observation | game-term | The type of data found within the breached server. |
| 吸い寄せる | すいよせる | to attract, to draw in | game-term | Pokemon being drawn toward a gentle light in the grass. |
| 筋骨 | きんこつ | muscles and bones, physique | game-term | Part of Gurdurr's species name describing its highly muscular build. |
| 襟飾り | えりかざり | frill, neck-shield | game-term | Refers to the physical feature of the ancient Pokemon fossil |
| 掘りだす | ほりだす | to dig up, to unearth | game-term | Action of searching for hidden items in the game world |
| 掘り出し物 | ほりだしもの | lucky find, bargain, rare find | game-term | NPC talking about items found in the area |
| 鍬形 | くわがた | stag beetle | game-term | Classification of Pinsir as the Stag Beetle Pokemon. |
| 穴掘り | あなほり | digging, excavation | game-term | Action being discussed by Excadrill regarding the player's hands |
| 建て直し | たてなおし | rebuilding, renovation | UI | Button text for starting the rebuilding of the Pokemon Center. |
| 建て直す | たてなおす | to rebuild, to reconstruct | game-term | The goal of rebuilding the damaged mountain Pokémon Center |
| 検知 | けんち | detection | UI | The Pokedex screen displaying owner detection status. |
| 見回す | みまわす | to look around | UI | Instruction on how to look around the environment. |
| 言い値 | いいね | nice, good | UI | A positive response option selected by the player in dialogue. |
| 枯れ草 | かれくさ | withered grass, dry grass | game-term | The target object the player must water to complete the request. |
| 御利益 | ごりやく | divine favor, blessing, benefit | game-term | The spiritual reward gained from making offerings to Moss Snorlax |
| 光合成 | こうごせい | photosynthesis | game-term | Biological process mentioned in Skiploom's Pokedex entry description |
| 甲羅 | こうら | shell, carapace | game-term | Blastoise's Pokedex entry describing the hard shell on its back |
| 絞り込み | しぼりこみ | filter, refine search | UI | A UI option used to filter entries in the habitat list. |
| 高低差 | こうていさ | difference in height, elevation change | game-term | Refers to cliffs or slopes that require stairs for access |
| 豪華客船 | ごうかきゃくせん | luxury liner, deluxe cruise ship | game-term | Formally describing the St. Anne as a luxury cruise ship. |
| 砂遊び | すなあそび | playing in the sand | game-term | Description of the activity performed using a sandbox item. |
| 最優先 | さいゆうせん | top priority | game-term | Order for foundation members to handle a task immediately |
| 咲かせる | さかせる | to make bloom | game-term | Describing how Cacnea makes flowers bloom once a year |
| 咲き誇る | さきほこる | to bloom profusely, to be in full bloom | game-term | A descriptive verb used in the flower item's flavour text. |
| 使い切り | つかいきり | Single-use, Disposable | game-term | Warning that the party popper item is single-use |
| 旨味 | うまみ | umami, savory flavor | game-term | Describing the savory richness of the vegetable curry pattern. |
| 持たせる | もたせる | give item, make hold, equip | game-term | Command used to give a held item to a Pokemon |
| 自己ベスト | じこべすと | personal best, new record | game-term | A message appears when the player breaks their own record. |
| 自撮り | じどり | selfie | game-term | Text explaining the Pokedex's ability to take selfies. |
| 若鳥 | わかどり | young fowl, young bird | game-term | The category classification for Combusken in the Pokedex. |
| 取り付け | とりつけ | installation, attachment, fix | game-term | Refers to the type of switch fixed to the ground |
| 種類順 | しゅるいじゅん | sort by type, order by category | UI | Button to organize the inventory list by item category |
| 樹液 | じゅえき | tree sap | game-term | Heracross's Pokedex entry mentions that it loves drinking sweet tree sap |
| 習得ずみ | しゅうとくずみ | already learned | UI | Status indicator for recipes the player already knows |
| 習得済み | しゅうとくずみ | already learned, acquired | UI | Status indicator for recipes the player has already unlocked |
| 住み家 | すみか | dwelling, home, habitat | game-term | Label indicating the specific living area of a Kricketot. |
| 出し合う | だしあう | to send to each other, to exchange | game-term | Exeggcute members exchanging telepathic signals with one another. |
| 出し入れ | だしいれ | taking out and putting in | UI | Describing the process of managing items in a container |
| 出っ張り | でっぱり | protrusion, projection | game-term | Description of a protruding roof brick item used in building |
| 準備完了 | じゅんびかんりょう | preparation complete, ready | UI | Text indicating that a special challenge is ready to start |
| 初期化 | しょきか | initialize, reset | UI | Button label used to reset all settings to their default state. |
| 所持数 | しょじすう | number in possession, quantity held | UI | Display showing the total amount of an item currently owned |
| 小字 | こじ | small character | UI | Keyboard button used to toggle small kana like 'ya' or 'tsu' |
| 小石 | こいし | pebble, small stone | game-term | Description of an item formed from ancient pebbles clumping together |
| 詳しく | くわしく | details, in depth | UI | UI label for a button providing more information about a scene |
| 詳細情報 | しょうさいじょうほう | detailed information | UI | Menu option for viewing more info about the town |
| 乗っかる | のっかる | to get on, to climb on | game-term | Text suggesting the player climb on a stool to reach things. |
| 飾り付け | かざりつけ | decoration, ornament | UI | A UI button for placing or managing decorations in the camp. |
| 飾付け | かざりつけ | Decoration | game-term | Category tag for items primarily used to decorate space. |
| 触角 | しょっかく | antenna, feeler | game-term | Pokedex text explaining how Heracross uses its antennae to find smells |
| 伸び縮み | のびちぢみ | expansion and contraction, elasticity | game-term | The biological mechanism behind Hitmonlee's unique leg-based fighting style. |
| 薪割り | まきわり | chopping wood, wood-splitting | game-term | Action performed at the lumberjack station to prepare firewood |
| 身を守る | みをまもる | to protect oneself | game-term | Describing how a Pokemon defends itself in the wild. |
| 靭帯 | じんたい | ligament | game-term | Pokedex entry explaining how Hitmonlee's leg ligaments allow for long-range kicks. |
| 吹き出し | ふきだし | speech bubble, thought bubble | UI | Instructional text about interacting with Pokemon that have speech bubbles. |
| 吹出し | ふきだし | speech bubble, dialogue bubble | UI | Instructions on how to identify Pokémon that have something to say. |
| 水まき | みずまき | watering, sprinkling water | game-term | Professor Tangrowth discusses methods for watering the habitat fields |
| 水やり | みずやり | watering | game-term | The necessary maintenance task required for seeds to grow into crops |
| 水場 | みずば | watering hole, water place | game-term | A location where water-type Pokemon gather to increase moisture. |
| 水草 | みずくさ | water weed, aquatic plant | game-term | Aquatic plants that can be grown using specialized move effects |
| 水分補給 | すいぶんほきゅう | hydration, rehydration | game-term | The vending machine ensures everyone stays perfectly hydrated even in nature. |
| 世界一周 | せかいいっしゅう | around-the-world trip, circumnavigation | game-term | Advertisement inviting passengers to travel around the world by ship. |
| 星型 | ほしがた | star-shaped | game-term | Category description for Cleffa in the Pokedex entry |
| 棲み処 | すみか | abode, nest, home | game-term | Term used to describe a specific Pokemon's living or nesting spot. |
| 棲み心地 | すみごこち | living comfort | game-term | Text describing how comfortable a Pokemon feels in its habitat. |
| 棲家 | すみか | dwelling, home | game-term | Label for a specific Pokemon's habitat area on the screen. |
| 青々 | あおあお | lush green, verdant | game-term | Description of a lush, fresh leaf item in the inventory |
| 石造り | いしづくり | made of stone | game-term | A specific preference or environmental trait Eevee likes. |
| 潜り込む | もぐりこむ | To slip into, To sneak in | game-term | Describes Rotom's ability to enter and inhabit various electronic appliances. |
| 船乗り | ふなのり | sailor, mariner | game-term | Player learns a new sailor-themed outfit style or coordinate. |
| 掃き出す | はきだす | to eject, to spit out | UI | Button for removing or dropping items from the sub-bag. |
| 早変わり | はやがわり | quick change, transformation | game-term | Describing how boards can quickly transform into a stylish path. |
| 巣穴 | すあな | burrow, den, hive | game-term | Describing the holes in Vespiquen's body used by its children. |
| 足技 | あしわざ | leg techniques, kicking moves | game-term | Pokedex highlighting Combusken's specialty in powerful kicking moves. |
| 体液 | たいえき | body fluid | game-term | Smeargle uses its own body fluid as a colorful paint. |
| 体毛 | たいもう | body hair, wool, fur | game-term | Referring to the fluffy wool of a Mareep that stores electrical energy |
| 探索 | たんさく | exploration, search | game-term | Action of searching through different areas of the game world. |
| 端っこ | はしっこ | edge, corner | game-term | Description of a brick fitting perfectly at the roof's edge |
| 段差 | だんさ | step, level difference, uneven ground | game-term | Terrain features that make it difficult for Pokemon to walk |
| 地殻 | ちかく | Crust | UI | UI label identifying the 'Crust Habitat' area on the map |
| 地底 | ちてい | underground, subterranean | game-term | Describing the natural habitat of an underground-dwelling Pokemon |
| 調査団 | ちょうさだん | research team, survey corps | game-term | A group formed to investigate the planet after humans migrated away. |
| 長押し | ながおし | long press, press and hold | UI | An on-screen prompt explains how to perform a long button press. |
| 通り道 | とおりみち | path, passage | game-term | Describing the electrical circuit path created by placing utility poles. |
| 通行不可 | つうこうふか | impassable, no thoroughfare | game-term | Warning that passage is not possible during specific time periods. |
| 釣れる | つれる | to be able to catch, to be caught | game-term | The letter mentions being able to catch new types of Pokemon. |
| 電気袋 | でんきぶくろ | Electric sac, Cheek pouch | game-term | Description of a Pokemon's anatomy for storing electricity |
| 吐き出す | はきだす | spit out, release | UI | Command prompt for a Pokemon to release an item it's holding |
| 登録済み | とうろくずみ | Already registered | UI | Status showing that an item or creature is in the database. |
| 土木工事 | どぼくこうじ | civil engineering, construction work | game-term | Description of Timburr assisting people with heavy manual labor |
| 土竜 | もぐら | mole | game-term | Describing the species category of Dugtrio in the Pokedex. |
| 道案内 | みちあんない | guidance, showing the way | game-term | Term describing the function of a guide signboard for Pokemon. |
| 道標 | みちしるべ | guidepost, signpost | game-term | Lore snippet calling Drifloon a guide for lost spirits |
| 特上 | とくじょう | top quality, premium | game-term | A grade used to describe a particularly high-quality furniture item. |
| 濃霧 | のうむ | thick fog, dense mist | game-term | Mentioned as the medium Volcanion uses to hide itself. |
| 納品 | のうひん | delivery of goods, supply | game-term | Delivering the required berries to the group's collection point. |
| 脳みそ | のうみそ | brain | game-term | Scientific detail about Gulpin having a very tiny brain for its size. |
| 畑仕事 | はたけしごと | farm work, field work | game-term | Dialogue mentioning Pokemon that enjoy helping with agricultural tasks |
| 番号順 | ばんごうじゅん | numerical order | UI | A sorting method for the Pokedex based on entry numbers |
| 不衛生 | ふえいせい | unsanitary, unhygienic | game-term | The Pokedex description mentions Trubbish likes unsanitary places |
| 浮き草 | うきくさ | duckweed, floating plant | game-term | Description of the floating leaves that Pokemon can walk on. |
| 幅広 | はばひろ | wide, broad | UI | Describing the wide dimensions of an industrial-style bed item. |
| 物真似 | ものまね | mimic, copycat | UI | A UI button featuring a Ditto icon for copying or mimicking. |
| 噴射口 | ふんしゃこう | jet nozzle, spout | game-term | Technical term describing the water cannons on Blastoise's shell |
| 平行移動 | へいこういどう | parallel movement, strafe | UI | Controls for moving sideways without turning the character |
| 変わり種 | かわりだね | unusual variety, novelty, specialty type | game-term | Referring to a special segment about unusual or specialty Poke Balls. |
| 報告可能 | ほうこくかのう | Ready to report | UI | Indicator for a completed task that can now be submitted. |
| 報告済 | ほうこくずみ | Already reported, Turned in | UI | Banner over a completed daily challenge that has been claimed |
| 蜂の子 | はちのこ | bee larva, young bee | game-term | The classification of Combee as the 'Tiny Bee' Pokemon. |
| 蜂の巣 | はちのす | beehive | game-term | Category description for Vespiquen as the Beehive Pokemon. |
| 満タン | まんたん | Full, Filled up | game-term | Message saying PP is now full |
| 蔓 | つる | vine, tendril | game-term | Professor Tangrowth mentions his vines are tangled somewhere. |
| 明るさ | あかるさ | brightness, light level | UI | A UI header describing the relationship between town brightness and flowers. |
| 木こり | きこり | woodcutter, lumberjack | game-term | Part of a location name where woodcutting theme applies |
| 湧き水 | わきみず | spring water | game-term | Professor Tangrowth discusses the presence of natural spring water in the area. |
| 洋館 | ようかん | mansion, Western-style house | game-term | Description of a large, Western-style stone mansion |
| 溶解液 | ようかいえき | acid, dissolving liquid | game-term | Used in Weepinbell's profile to explain its biological traits |
| 熔鉱炉 | ようこうろ | blast furnace, smelter | game-term | A large machine used for processing raw materials into items. |
| 翌 | よく | next, following | game-term | Kanji used in notices to indicate the following day's schedule. |
| 料理道具 | りょうりどうぐ | cooking tool, kitchen utensil | game-term | Sub-category for items used for cooking in the game |
| 力仕事 | ちからしごと | physical labor, manual labor | game-term | Professor Tangrowth admits he is completely useless at manual labor |
| 連れ歩く | つれあるく | to walk along with, to take along | game-term | Feature where a Pokemon walks behind the player in-game. |
| 嵌め込む | はめこむ | to fit into, to insert, to inlay | game-term | The action of placing stone plates into the slots of a mural. |
| 素 | そ, す | element | kanji | |
| 材 | ざい | lumber, material, timber | kanji | |
| 環 | かん | loop | kanji | |
| 境 | きょう | boundary | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 息 | そく | breath | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 住 | じゅう | dwell, reside, dwelling | kanji | |
| 心 | しん | heart | kanji | |
| 図 | ず, と | diagram | kanji | |
| 鑑 | かん | model, take into account | kanji | |
| 願 | がん | request | kanji | |
| 事 | じ | occurrence, thing, matter | kanji | |
| 案 | あん | plan | kanji | |
| 内 | ない | inside, within | kanji | |
| 報 | ほう | news, report | kanji | |
| 告 | こく | announce | kanji | |
| 設 | せつ | establish | kanji | |
| 置 | ち | put | kanji | |
| 修 | しゅう | mastering, repair | kanji | |
| 理 | り | reason | kanji | |
| 解 | かい | solve, untie | kanji | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 引 | ひ | pull | kanji | |
| 越 | えつ | go beyond | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 綿 | めん | cotton | kanji | |
| 紙 | かみ | paper | kanji | |
| 鉄 | てつ | iron | kanji | |
| 銅 | どう | copper | kanji | |
| 金 | きん, こん | gold | kanji | |
| 意 | い | idea | kanji | |
| 志 | し | intention, ambition | kanji | |
| 新 | しん | new | kanji | |
| 聞 | ぶん, もん | hear | kanji | |
| 日 | にち, じつ | sun, day | kanji | |
| 記 | き | write down, record | kanji | |
| 雑 | ざつ, ぞう | random, miscellaneous | kanji | |
| 誌 | し | magazine | kanji | |
| 手 | て | hand, doer | kanji | |
| 論 | ろん | theory | kanji | |
| 文 | ぶん, もん | writing, sentence | kanji | |
| 写 | しゃ | copy | kanji | |
| 真 | しん | reality | kanji | |
| 家 | いえ, や, うち | house, home | kanji | |
| 具 | ぐ | tool | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 物 | ぶつ, もつ | thing | kanji | |
| 階 | かい | floor, story | kanji | |
| 段 | だん | steps, stairs | kanji | |
| 咲 | さ | blossom, bloom | kanji | |
| 窓 | まど | window | kanji | |
| 床 | ゆか, とこ | floor, bed | kanji | |
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 根 | こん | root | kanji | |
| 梯 | kanji | |||
| 子 | し, す | child, kid | kanji | |
| 道 | どう | road, street, path, way | kanji | |
| 髪 | かみ | hair | kanji | |
| 型 | けい | model, type | kanji | |
| 帽 | ぼう | hat | kanji | |
| 靴 | くつ | shoes | kanji | |
| 眼 | がん | eyeball | kanji | |
| 鏡 | かがみ | mirror | kanji | |
| 献 | けん, こん | offer | kanji | |
| 立 | りつ, りゅう | stand | kanji | |
| 廃 | はい | obsolete | kanji | |
| 墟 | きょ | ruins | kanji | |
| 洞 | どう | cave | kanji | |
| 窟 | kanji | |||
| 塔 | とう | tower | kanji | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 人 | にん, じん | person | kanji | |
| 魚 | ぎょ | fish | kanji | |
| 馳 | kanji | |||
| 走 | そう | run | kanji | |
| 他 | た | other | kanji | |
| 飲 | の | drink | kanji | |
| 込 | こ | into, included | kanji | |
| 液 | えき | fluid, liquid | kanji | |
| 遠 | えん | far | kanji | |
| 足 | そく | foot, leg, sufficient | kanji | |
| 応 | おう | respond | kanji | |
| 募 | ぼ | recruit | kanji | |
| 加 | か | add | kanji | |
| 工 | こう, く | construction, industry | kanji | |
| 花 | はな | flower | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji | |
| 壇 | だん | podium | kanji | |
| 荷 | に | luggage | kanji | |
| 除 | じょ, じ | exclude, remove | kanji | |
| 絵 | え | picture, painting | kanji | |
| 開 | かい | open | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 該 | がい | the above, that specifically | kanji | |
| 当 | とう | correct, right, success | kanji | |
| 時 | じ | time, o'clock, hour | kanji | |
| 間 | かん, けん | interval, interval of time, interval of space | kanji | |
| 獲 | かく | seize | kanji | |
| 得 | とく | acquire | kanji | |
| 確 | かく | certain | kanji | |
| 定 | てい, じょう | determine | kanji | |
| 看 | かん | watch over | kanji | |
| 板 | ばん, はん | board | kanji | |
| 丸 | まる | circle, circular, round | kanji | |
| 玩 | kanji | |||
| 技 | ぎ | skill, technique | kanji | |
| 切 | せつ | cut | kanji | |
| 替 | か | replace, exchange | kanji | |
| 休 | きゅう | rest | kanji | |
| 群 | ぐん | flock | kanji | |
| 見 | み | see | kanji | |
| 固 | こ | hard | kanji | |
| 交 | こう | mix, mingle | kanji | |
| 代 | だい, たい | substitute, replace, period, age | kanji | |
| 効 | こう | effective | kanji | |
| 目 | め | eye | kanji | |
| 向 | こう | yonder, facing | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 航 | こう | navigation | kanji | |
| 海 | かい | sea, ocean | kanji | |
| 購 | こう | purchase | kanji | |
| 入 | にゅう | enter | kanji | |
| 高 | こう | tall, expensive, high | kanji | |
| 栽 | さい | planting | kanji | |
| 培 | ばい | cultivate | kanji | |
| 在 | ざい | exist | kanji | |
| 庫 | こ | storage, storehouse, warehouse | kanji | |
| 始 | し | begin, start | kanji | |
| 撮 | さつ | photograph, photo | kanji | |
| 影 | えい | shadow | kanji | |
| 貨 | か | freight | kanji | |
| 仕 | し | doing, do | kanji | |
| 舞 | ぶ | dance | kanji | |
| 施 | し, せ | carry out | kanji | |
| 車 | しゃ | car | kanji | |
| 輪 | りん | wheel, ring, loop, circle | kanji | |
| 収 | しゅう | obtain | kanji | |
| 繕 | kanji | |||
| 渋 | じゅう | bitter, astringent, reluctant | kanji | |
| 出 | しゅつ | exit | kanji | |
| 会 | かい | meet, meeting | kanji | |
| 初 | しょ | first | kanji | |
| 級 | きゅう | level, grade, rank | kanji | |
| 所 | しょ | place, facility | kanji | |
| 属 | ぞく | belong | kanji | |
| 傷 | しょう | wound | kanji | |
| 癒 | ゆ | healing, cure | kanji | |
| 勝 | しょう | win, victory | kanji | |
| 負 | ふ | lose | kanji | |
| 利 | り | profit, benefit, advantage | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 下 | か, げ | below, down, under, beneath | kanji | |
| 振 | しん | shake, wave | kanji | |
| 動 | どう | move | kanji | |
| 進 | しん | advance | kanji | |
| 化 | か | change | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 蒸 | じょう | steam | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 性 | せい, しょう | gender, nature, sex | kanji | |
| 別 | べつ | separate | kanji | |
| 成 | せい, じょう | become | kanji | |
| 分 | ぶん, ふん, ぶ | part, minute, divide | kanji | |
| 正 | せい, しょう | correct | kanji | |
| 操 | そう | manipulate, chastity | kanji | |
| 大 | たい, だい | big, large | kanji | |
| 第 | だい | ordinal number prefix, ordinal prefix, number | kanji | |
| 弾 | だん | bullet | kanji | |
| 達 | たつ | attain, plural | kanji | |
| 形 | けい, ぎょう | shape, form, appearance | kanji | |
| 中 | ちゅう | middle, in, inside, center | kanji | |
| 身 | しん | body, oneself | kanji | |
| 抽 | ちゅう | extract | kanji | |
| 選 | せん | choose | kanji | |
| 挑 | ちょう | challenge | kanji | |
| 戦 | せん | war, battle | kanji | |
| 聴 | ちょう | listen | kanji | |
| 覚 | かく | memorize, awake | kanji | |
| 追 | お | follow, chase | kanji | |
| 通 | つう | pass through | kanji | |
| 信 | しん | believe, trust | kanji | |
| 知 | し | know | kanji | |
| 綴 | kanji | |||
| 爪 | つめ, つま | claw, nail | kanji | |
| 纏 | kanji | |||
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 源 | げん | origin | kanji | |
| 線 | せん | line | kanji | |
| 登 | とう, と | climb | kanji | |
| 逃 | とう | escape | kanji | |
| 特 | とく | special | kanji | |
| 突 | とつ | stab, thrust, sudden | kanji | |
| 破 | は | tear | kanji | |
| 付 | つ | attach | kanji | |
| 任 | にん | duty | kanji | |
| 務 | む | task, duty | kanji | |
| 燃 | ねん | burn, blaze | kanji | |
| 焼 | や | bake, burn | kanji | |
| 揮 | き | brandish | kanji | |
| 反 | はん | anti | kanji | |
| 撃 | げき | attack | kanji | |
| 疲 | ひ | tired | kanji | |
| 労 | ろう | labor | kanji | |
| 封 | ふう, ほう | seal, seal in, closing | kanji | |
| 鎖 | さ | chain | kanji | |
| 噴 | ふん | erupt | kanji | |
| 並 | へい | line up | kanji | |
| 行 | こう, ぎょう | go | kanji | |
| 移 | い | shift | kanji | |
| 編 | へん | knit | kanji | |
| 集 | しゅう | collect, gather | kanji | |
| 満 | まん | full | kanji | |
| 月 | げつ, がつ | moon, month | kanji | |
| 印 | いん | seal, mark | kanji | |
| 有 | ゆう, う | have | kanji | |
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 要 | よう | need | kanji | |
| 請 | せい, しん, しょう | request | kanji | |
| 雷 | らい | thunder | kanji | |
| 冷 | れい | cool, cold | kanji | |
| 嵌 | kanji | |||
| 綺 | き | beautiful | kanji | |
| 麗 | れい | lovely | kanji | |
| 掲 | けい | display | kanji | |
| 示 | じ, し | indicate, show | kanji | |
| 育 | いく | nurture, raise | kanji | |
| 栄 | えい | prosper, flourish | kanji | |
| 養 | よう | foster | kanji | |
| 温 | おん | warm | kanji | |
| 度 | ど, たく | degree, occurrence | kanji | |
| 員 | いん | member | kanji | |
| 回 | かい | times, revolve | kanji | |
| 復 | ふく | restore | kanji | |
| 外 | がい | outside | kanji | |
| 認 | にん | recognize, acknowledge | kanji | |
| 活 | かつ | lively | kanji | |
| 完 | かん | perfect | kanji | |
| 了 | りょう | finish, complete, end | kanji | |
| 予 | よ | beforehand | kanji | |
| 情 | じょう | feeling, emotion | kanji | |
| 管 | かん | pipe | kanji | |
| 貴 | き | valuable | kanji | |
| 重 | じゅう, ちょう | heavy | kanji | |
| 鬼 | き | demon | kanji | |
| 居 | きょ | alive | kanji | |
| 眠 | みん | sleep | kanji | |
| 筋 | きん | muscle, tendon | kanji | |
| 肉 | にく | meat | kanji | |
| 決 | けつ | decide, decision | kanji | |
| 喧 | けん | noisy | kanji | |
| 嘩 | か | rowdy | kanji | |
| 減 | げん | decrease | kanji | |
| 言 | げん, ごん | say | kanji | |
| 語 | ご | language | kanji | |
| 果 | か | fruit | kanji | |
| 好 | こう | like | kanji | |
| 攻 | こう | aggression | kanji | |
| 価 | か | value | kanji | |
| 合 | ごう, がっ | suit, fit, join | kanji | |
| 計 | けい | measure, measurement | kanji | |
| 料 | りょう | fee, material | kanji | |
| 支 | し | support, branch | kanji | |
| 持 | じ | hold | kanji | |
| 穫 | かく | harvest | kanji | |
| 順 | じゅん | order, sequence | kanji | |
| 番 | ばん | number in a series, turn | kanji | |
| 詳 | しょう | detailed | kanji | |
| 条 | じょう | clause | kanji | |
| 件 | けん | matter, affair | kanji | |
| 臓 | ぞう | internal organs | kanji | |
| 申 | もう | say humbly | kanji | |
| 直 | ちょく, じき | straight, direct, fix | kanji | |
| 格 | かく | status | kanji | |
| 長 | ちょう | long, leader | kanji | |
| 整 | せい | arrange, organize | kanji | |
| 栖 | kanji | |||
| 全 | ぜん | all, whole | kanji | |
| 組 | くみ | group, association, team | kanji | |
| 織 | しき, しょく | weave | kanji | |
| 装 | そう, しょう | attire | kanji | |
| 駄 | だ, た | burdensome | kanji | |
| 域 | いき | region, boundary | kanji | |
| 遊 | ゆう | play | kanji | |
| 泥 | どろ | mud | kanji | |
| 汚 | お | dirty | kanji | |
| 掃 | そう | sweep | kanji | |
| 倒 | とう | overthrow, collapse | kanji | |
| 路 | ろ | road | kanji | |
| 徴 | ちょう | indication, sign | kanji | |
| 毒 | どく | poison | kanji | |
| 粉 | ふん | powder | kanji | |
| 容 | よう | form, appearance | kanji | |
| 能 | のう | ability | kanji | |
| 抜 | ぬ | pull out | kanji | |
| 飛 | ひ | fly | kanji | |
| 不 | ふ, ぶ | not | kanji | |
| 思 | おも | think, thought | kanji | |
| 議 | ぎ | deliberation, discussion | kanji | |
| 贈 | ぞう | presents | kanji | |
| 閉 | へい | closed, close, closure | kanji | |
| 変 | へん | change, strange | kanji | |
| 更 | こう | renew | kanji | |
| 保 | ほ | preserve, guarantee | kanji | |
| 存 | そん, ぞん | exist, suppose | kanji | |
| 宝 | ほう | treasure | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 無 | む, ぶ | nothing | kanji | |
| 優 | ゆう | superior, gentle | kanji | |
| 連 | れん | take along, connect | kanji | |
| 歩 | ほ | walk | kanji | |
| 伝 | でん | transmit, tell | kanji | |
| 箱 | はこ | box | kanji | |
| 圧 | あつ | pressure | kanji | |
| 的 | てき | target, -al | kanji | |
| 安 | あん | relax, cheap | kanji | |
| 威 | い | dignity, might | kanji | |
| 嚇 | kanji | |||
| 一 | いち, いつ | one | kanji | |
| 匹 | ひき | small animal, small animal counter | kanji | |
| 覧 | らん | look at | kanji | |
| 換 | かん | exchange | kanji | |
| 期 | き, ご | period of time, time period | kanji | |
| 押 | お | push | kanji | |
| 王 | おう | king | kanji | |
| 者 | しゃ | someone, person, something | kanji | |
| 仮 | か, け | temporary | kanji | |
| 想 | そう, そ | imagine, contemplate | kanji | |
| 可 | か | possible, passable | kanji | |
| 明 | あ, あか, あき | bright | kanji | |
| 消 | しょう | extinguish | kanji | |
| 台 | だい, たい | machine | kanji | |
| 画 | が, かく | image, drawing, painting | kanji | |
| 面 | めん | face, surface | kanji | |
| 改 | かい | renew | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 底 | そこ | bottom | kanji | |
| 店 | てん | shop, store | kanji | |
| 概 | がい | approximation | kanji | |
| 鞄 | かばん | bag | kanji | |
| 起 | お | wake up | kanji | |
| 吸 | きゅう | suck, inhale | kanji | |
| 近 | きん, こん | near, close | kanji | |
| 網 | もう | net | kanji | |
| 空 | くう | sky, empty | kanji | |
| 缶 | かん | can, tin can | kanji | |
| 白 | はく | white | kanji | |
| 幻 | げん | illusion | kanji | |
| 鋼 | こう | steel | kanji | |
| 降 | こう | descend | kanji | |
| 参 | さん, しん | participate | kanji | |
| 葉 | は, ば | leaf, leaves | kanji | |
| 今 | こん | now | kanji | |
| 数 | すう | count, amount, number | kanji | |
| 週 | しゅう | week | kanji | |
| 魂 | こん | soul, spirit | kanji | |
| 最 | さい | most | kanji | |
| 悪 | あく, お | bad, evil | kanji | |
| 小 | しょう | small, little | kanji | |
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 使 | し | use | kanji | |
| 方 | ほう | direction, way | kanji | |
| 犬 | いぬ | dog | kanji | |
| 主 | しゅ | master, main | kanji | |
| 次 | じ, し | next | kanji | |
| 自 | じ, し | self, oneself | kanji | |
| 宅 | たく | house, home | kanji | |
| 販 | はん | sell | kanji | |
| 売 | ばい | sell | kanji | |
| 機 | き | machine | kanji | |
| 失 | しつ | fault | kanji | |
| 敗 | はい | failure, defeat | kanji | |
| 納 | のう, なっ | supply | kanji | |
| 拾 | ひろ | pick up | kanji | |
| 処 | しょ | deal with | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 乗 | の | ride | kanji | |
| 寝 | ね | lie down, sleep | kanji | |
| 室 | しつ | room | kanji | |
| 規 | き | standard | kanji | |
| 瑞 | みず, しるし | congratulations | kanji | |
| 程 | てい | extent | kanji | |
| 頓 | kanji | |||
| 説 | せつ | theory | kanji | |
| 洗 | せん | wash | kanji | |
| 濯 | たく | wash | kanji | |
| 部 | ぶ | part, department, club | kanji | |
| 取 | と | take | kanji | |
| 相 | そう, しょう | mutual, minister | kanji | |
| 着 | ちゃく | wear, arrive | kanji | |
| 元 | げん, がん | origin | kanji | |
| 速 | そく | fast | kanji | |
| 対 | たい | versus, opposite | kanji | |
| 苔 | kanji | |||
| 雨 | あめ, あま | rain | kanji | |
| 縄 | じょう | rope | kanji | |
| 跳 | ちょう | hop | kanji | |
| 量 | りょう | quantity, amount | kanji | |
| 樽 | kanji | |||
| 団 | だん, とん | group | kanji | |
| 仲 | なか | relationship | kanji | |
| 良 | りょう | good | kanji | |
| 虫 | むし | insect, bug | kanji | |
| 超 | ちょう | ultra, super | kanji | |
| 音 | おん | sound | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 珍 | ちん | rare | kanji | |
| 釣 | つ | fishing | kanji | |
| 製 | せい | manufacture | kanji | |
| 胴 | どう | torso | kanji | |
| 典 | てん | rule | kanji | |
| 放 | ほう | release | kanji | |
| 送 | そう | send | kanji | |
| 南 | みなみ | south | kanji | |
| 国 | こく | country | kanji | |
| 紋 | もん | family crest | kanji | |
| 北 | きた | north | kanji | |
| 半 | はん | half | kanji | |
| 防 | ぼう | prevent, prevention | kanji | |
| 止 | し | stop | kanji | |
| 表 | ひょう | express, surface | kanji | |
| 品 | ひん | product, article, goods | kanji | |
| 普 | ふ | normal | kanji | |
| 泌 | ひ, ひつ | secrete | kanji | |
| 名 | めい, みょう | name, famous | kanji | |
| 本 | ほん | book, origin, real, main | kanji | |
| 限 | げん | limit | kanji | |
| 盆 | ぼん | tray, ancestral festival | kanji | |
| 鳴 | な | chirp | kanji | |
| 声 | こえ | voice | kanji | |
| 玉 | たま | ball | kanji | |
| 模 | も, ぼ | imitation | kanji | |
| 様 | さま | formal name ender, manner | kanji | |
| 戻 | もど | return | kanji | |
| 欲 | よく | want | kanji | |
| 用 | よう | task, use | kanji | |
| 禁 | きん | prohibit, prohibition | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 点 | てん | point | kanji | |
| 検 | けん | examine | kanji | |
| 懐 | なつ, ふところ | nostalgia | kanji | |
| 勧 | かん | recommend | kanji | |
| 湯 | ゆ | hot water | kanji | |
| 以 | い | from, since, compared with, with, by means of | kanji | |
| 投 | とう | throw | kanji | |
| 位 | い | rank | kanji | |
| 調 | ちょう | investigate, tone | kanji | |
| 胃 | い | stomach | kanji | |
| 袋 | ふくろ | sack | kanji | |
| 角 | かく | angle, corner, antler | kanji | |
| 隠 | いん | hide | kanji | |
| 雲 | くも | cloud | kanji | |
| 縁 | えん, ねん | edge, relation | kanji | |
| 皮 | ひ | skin | kanji | |
| 何 | なに, なん | what | kanji | |
| 我 | が | i, me | kanji | |
| 楽 | らく, がく | comfort, ease, pleasure, music | kanji | |
| 多 | た | many, much, lots of | kanji | |
| 牙 | げ, が | fang, tusk | kanji | |
| 猫 | ねこ | cat | kanji | |
| 善 | ぜん | morally good, good | kanji | |
| 希 | き | wish | kanji | |
| 望 | ぼう | hope | kanji | |
| 象 | ぞう, しょう | elephant, phenomenon | kanji | |
| 観 | かん | view | kanji | |
| 測 | そく | measure | kanji | |
| 寄 | き | draw near, stop by, send | kanji | |
| 骨 | こつ | bone | kanji | |
| 襟 | えり | collar | kanji | |
| 飾 | しょく | decorate | kanji | |
| 掘 | くつ | dig | kanji | |
| 鍬 | kanji | |||
| 穴 | あな | hole, cave | kanji | |
| 値 | ち | value, price | kanji | |
| 枯 | こ | wither | kanji | |
| 御 | ご, ぎょ | honorable | kanji | |
| 益 | えき | benefit | kanji | |
| 光 | こう | light, shine | kanji | |
| 甲 | こう, かん | turtle shell, a | kanji | |
| 羅 | ら | spread out, arrange | kanji | |
| 絞 | こう | strangle | kanji | |
| 低 | てい | low | kanji | |
| 差 | さ | distinction | kanji | |
| 豪 | ごう | exceptional | kanji | |
| 華 | か | showy, flower, gorgeous | kanji | |
| 客 | きゃく | guest, customer | kanji | |
| 船 | せん | boat, ship, vessel | kanji | |
| 砂 | さ, しゃ | sand | kanji | |
| 先 | せん | previous, ahead, before | kanji | |
| 誇 | こ | pride | kanji | |
| 旨 | し | point, delicious | kanji | |
| 味 | み | flavor, taste | kanji | |
| 己 | こ, き | oneself, self | kanji | |
| 若 | わか, も | young | kanji | |
| 鳥 | ちょう | bird | kanji | |
| 種 | しゅ | kind, type, seed | kanji | |
| 類 | るい | type, category, kind | kanji | |
| 樹 | じゅ | wood | kanji | |
| 習 | しゅう | learn | kanji | |
| 済 | さい | come to an end | kanji | |
| 張 | ちょう | stretch | kanji | |
| 準 | じゅん | standard | kanji | |
| 備 | び | provide, equip, prepare | kanji | |
| 字 | じ | letter, character, symbol | kanji | |
| 細 | さい | thin, detailed | kanji | |
| 触 | しょく | touch | kanji | |
| 伸 | の | stretch | kanji | |
| 縮 | しゅく | shrink | kanji | |
| 薪 | kanji | |||
| 割 | わり, わ, さ | divide | kanji | |
| 守 | す, しゅ | protect | kanji | |
| 靭 | kanji | |||
| 帯 | たい | belt | kanji | |
| 吹 | ふ | blow | kanji | |
| 補 | ほ | supplement | kanji | |
| 給 | きゅう | salary | kanji | |
| 世 | せい, せ | world, generation | kanji | |
| 界 | かい | world | kanji | |
| 周 | しゅう | circumference | kanji | |
| 星 | せい | star | kanji | |
| 棲 | kanji | |||
| 青 | せい, しょう | blue, young | kanji | |
| 造 | ぞう | create | kanji | |
| 潜 | せん | conceal | kanji | |
| 早 | そう | early, fast, quick | kanji | |
| 巣 | す | nest | kanji | |
| 毛 | もう | fur, hair | kanji | |
| 探 | たん | look for, search for | kanji | |
| 索 | さく | search | kanji | |
| 端 | たん | edge | kanji | |
| 殻 | かく, こく, ばい | husk, shell | kanji | |
| 査 | さ | inspect, investigate | kanji | |
| 吐 | は, つ | throw up, spit, vomit | kanji | |
| 録 | ろく | record | kanji | |
| 土 | ど, と | dirt, earth, ground | kanji | |
| 竜 | りゅう | dragon | kanji | |
| 標 | ひょう | signpost | kanji | |
| 濃 | のう | dense, thick | kanji | |
| 霧 | きり | fog | kanji | |
| 脳 | のう | brain | kanji | |
| 畑 | はたけ, はた | field | kanji | |
| 号 | ごう | number | kanji | |
| 衛 | えい | defense | kanji | |
| 浮 | う, うわ | float | kanji | |
| 幅 | はば | width | kanji | |
| 広 | ひろ | wide | kanji | |
| 似 | に | resemble | kanji | |
| 射 | しゃ | shoot | kanji | |
| 口 | こう, く | mouth | kanji | |
| 平 | へい, ひょう, びょう | flat, peace | kanji | |
| 蜂 | はち | bee | kanji | |
| 蔓 | kanji | |||
| 湧 | ゆう | well up | kanji | |
| 洋 | よう | western style, ocean | kanji | |
| 館 | かん | public building | kanji | |
| 溶 | よう | melt | kanji | |
| 熔 | kanji | |||
| 鉱 | こう | mineral | kanji | |
| 炉 | ろ | furnace | kanji | |
| 翌 | よく | the next, the following | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 水鉄砲 | みずでっぽう | Water Gun | field-move | |
| 木の葉 | このは | Razor Leaf | field-move | |
| いあいぎり | いあいぎり | Cut | field-move | |
| いわくだき | いわくだき | Rock Smash | field-move | |
| 耕す | たがやす | Rototiller, Plow | field-move | |
| 跳ねる | はねる | Splash, Jump | field-move | |
| 怪力 | かいりき | Strength | field-move | |
| 転がる | ころがる | Rollout | field-move | |
| 波乗り | なみのり | Surf | field-move | |
| モノまね | ものまね | Mimic | field-move | |
| 貯水 | ちょすい | Water Absorb | field-move | |
| 滑空 | かっくう | Glide | field-move | |
| 滝登り | たきのぼり | Waterfall | field-move | |
| でんじふゆう | でんじふゆう | Magnet Rise | field-move | |
| 岩砕き | いわくだき | Rock Smash | move | A special move command displayed on the UI wheel for environmental interaction. |
| 地鳴らし | じならし | Bulldoze, ground leveling | move | A move label and description box about construction and leaders. |
| 毒の粉 | どくのこな | Poison Powder | move | Venomoth apologizing for accidentally scattering poison powder when startled. |
| 噛み付く | かみつく | Bite | move | A Dark-type move that may cause the target to flinch. |
| 甘い香り | あまいかおり | Sweet Scent | move | Describing a pleasant fragrance spreading through the flower fields. |
| 木ノ葉 | このは | Leafage | move | A Grass-type move used by a Pokemon in the UI. |
| インファイト | いんふぁいと | Close Combat | move | A powerful Fighting-type physical attack used by Infernape. |
| ストーンエッジ | すとーんえっじ | Stone Edge | move | A high critical-hit ratio Rock-type move shown in moves. |
| とんぼ返り | とんぼがえり | U-turn | move | A Bug-type move that switches the user out after hitting. |
| マジカルリーフ | まじかるりーふ | Magical Leaf | move | A Grass-type move that never misses its target. |
| リーフブレード | りーふぶれーど | Leaf Blade | move | A Grass-type move with a high critical-hit ratio. |
| 雨乞い | あまごい | Rain Dance | move | A dialogue option to explain Kyogre's sudden appearance. |
| 燕返し | つばめがえし | Aerial Ace | move | A Flying-type move that never misses in the move list. |
| 居合い斬り | いあいぎり | Cut | move | A move used to cut down trees or obstacles in path. |
| 居合い切り | いあいぎり | Cut | move | The name of a field move used to clear obstacles. |
| 居合斬り | いあいぎり | Cut | move | A UI shortcut icon for the Pokemon move Cut. |
| 水でっぽう | みずでっぽう | Water Gun | move | Move selection wheel showing a Pokémon's water-type attack. |
| 体当たり | たいあたり | Tackle, body slam | move | A basic move used by Pokemon to train their bodies. |
| 地均し | じならし | leveling ground, bulldozing | move | Using a Pokemon's ground-leveling ability to prepare a site for demolition |
| 泥水 | どろみず | Muddy Water | move | Dialogue referring to the muddy liquid used to fill certain areas |
| 頭突き | ずつき | Headbutt | move | Action prompt appearing when interacting with a fruit tree |
| 日本晴れ | にほんばれ | Sunny Day | move | The name of a fire-support move or location weather type |
| 飛び跳ねる | とびはねる | to splash, to jump around | move | Describing how Magikarp splashes but can barely clear two meters. |
| 木葉 | このは | Leafage | move | A Grass-type move name shown in the Pokemon's action list. |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 鉄 | てつ | iron | kanji | |
| 砲 | ほう | cannon | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 葉 | は, ば | leaf, leaves | kanji | |
| 耕 | こう | plow | kanji | |
| 跳 | ちょう | hop | kanji | |
| 怪 | かい, け | suspicious | kanji | |
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 転 | てん | revolve | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 乗 | の | ride | kanji | |
| 貯 | ちょ | savings | kanji | |
| 滑 | かつ | slide, slip, glide | kanji | |
| 空 | くう | sky, empty | kanji | |
| 滝 | たき | waterfall | kanji | |
| 登 | とう, と | climb | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 砕 | さい | smash | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 鳴 | な | chirp | kanji | |
| 毒 | どく | poison | kanji | |
| 粉 | ふん | powder | kanji | |
| 噛 | か, かじ | bite, chew | kanji | |
| 付 | つ | attach | kanji | |
| 甘 | あま | sweet | kanji | |
| 香 | こう, きょう | fragrance | kanji | |
| 返 | へん | return | kanji | |
| 雨 | あめ, あま | rain | kanji | |
| 乞 | kanji | |||
| 燕 | kanji | |||
| 居 | きょ | alive | kanji | |
| 合 | ごう, がっ | suit, fit, join | kanji | |
| 斬 | ざん | slice | kanji | |
| 切 | せつ | cut | kanji | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 当 | とう | correct, right, success | kanji | |
| 均 | きん | equal | kanji | |
| 泥 | どろ | mud | kanji | |
| 頭 | あたま, かしら | head | kanji | |
| 突 | とつ | stab, thrust, sudden | kanji | |
| 日 | にち, じつ | sun, day | kanji | |
| 本 | ほん | book, origin, real, main | kanji | |
| 晴 | は | clear up | kanji | |
| 飛 | ひ | fly | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 潤す | うるおす | Moisten, Water | field-ability | |
| 栽培 | さいばい | Cultivate, Grow | field-ability | |
| 燃やす | もやす | Burn, Light fire | field-ability | |
| 建築 | けんちく | Build, Construct | field-ability | |
| 取引 | とりひき | Trade, Barter | field-ability | |
| 木を伐る | きをきる | Cut wood, Chop timber | field-ability | |
| 空を飛ぶ | そらをとぶ | Fly | field-ability | |
| ゆめしま | ゆめしま | Dream Island | field-ability | |
| 散らかす | ちらかす | Scatter, Litter | field-ability | |
| 仕分ける | しわける | Sort, Organize | field-ability | |
| 探し物 | さがしもの | Search, Find things | field-ability | |
| 盛り上げる | もりあげる | Liven up, Energize | field-ability | |
| 潰す | つぶす | Crush, Grind | field-ability | |
| 欠伸 | あくび | Yawn | field-ability | |
| 地ならし | じならし | Level ground, Groundwork | field-ability | |
| ミツあつめ | みつあつめ | Gather honey | field-ability | |
| テレポート | てれぽーと | Teleport | field-ability | |
| リサイクル | りさいくる | Recycle | field-ability | |
| コレクター | これくたー | Collector | field-ability | |
| 収納 | しゅうのう | Store, Storage | field-ability | |
| 爆発 | ばくはつ | Explode, Explosion | field-ability | |
| 発電 | はつでん | Generate electricity | field-ability | |
| 鑑定 | かんてい | Appraise, Evaluate | field-ability | |
| パーティー | ぱーてぃー | Party | field-ability | |
| 発行 | はっこう | Glow, Luminescence | field-ability | |
| 食いしん坊 | くいしんぼ | Glutton, Big eater | field-ability | |
| ペイント | ぺいんと | Paint | field-ability | |
| 返信 | へんしん | Transform | field-ability | |
| 職人 | しょくにん | Craftsman, Artisan | field-ability | |
| レア物 | れあもの | Rare items | field-ability | |
| 降らせる | ふらせる | to make fall, to cause rain | ability | Kyogre uses its ability to make rain fall. |
| 静電気 | せいでんき | static electricity, Static | ability | Description of the electricity buildup in a Pokemon's woolly body hair |
| 猛火 | もうか | Blaze | ability | Infernape's ability that powers up Fire moves at low HP. |
| 潤 | じゅん | watered | kanji | |
| 栽 | さい | planting | kanji | |
| 培 | ばい | cultivate | kanji | |
| 燃 | ねん | burn, blaze | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 取 | と | take | kanji | |
| 引 | ひ | pull | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 伐 | ばつ | fell, attack | kanji | |
| 空 | くう | sky, empty | kanji | |
| 飛 | ひ | fly | kanji | |
| 散 | さん | scatter | kanji | |
| 仕 | し | doing, do | kanji | |
| 分 | ぶん, ふん, ぶ | part, minute, divide | kanji | |
| 探 | たん | look for, search for | kanji | |
| 物 | ぶつ, もつ | thing | kanji | |
| 盛 | せい, じょう | pile, prosperous, heap | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 潰 | つぶ | crush, squash | kanji | |
| 欠 | けつ | lack | kanji | |
| 伸 | の | stretch | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 収 | しゅう | obtain | kanji | |
| 納 | のう, なっ | supply | kanji | |
| 爆 | ばく | explode | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 鑑 | かん | model, take into account | kanji | |
| 定 | てい, じょう | determine | kanji | |
| 行 | こう, ぎょう | go | kanji | |
| 食 | しょく | eat, meal | kanji | |
| 坊 | ぼう | monk | kanji | |
| 返 | へん | return | kanji | |
| 信 | しん | believe, trust | kanji | |
| 職 | しょく | employment | kanji | |
| 人 | にん, じん | person | kanji | |
| 降 | こう | descend | kanji | |
| 静 | せい | quiet | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 猛 | もう | fierce | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 友達になる | ともだちになる | Become friends, Make friends | action | |
| 話しかける | はなしかける | Talk to, Speak to | action | |
| いっしょに行こう | いっしょにいこう | Let's go together | phrase | |
| 繋げる | つなげる | Connect, Link | action | |
| 直す | なおす | Fix, Repair | action | |
| 挑む | いどむ | Challenge, Take on | action | |
| 上げる | あげる | Raise, Increase | action | |
| 調べる | しらべる | Examine, Investigate | action | |
| 連れて行く | つれていく | Take along, Escort | action | |
| 壊す | こわす | Break, Destroy | action | |
| 掘る | ほる | Dig | action | |
| 植える | うえる | Plant, Grow | action | |
| 交換 | こうかん | Exchange, Trade | action | |
| 預かる | あずかる | Keep, Hold onto | action | |
| 探す | さがす | Search, Look for | action | |
| 飛ぶ | とぶ | Fly | action | |
| 泳ぐ | およぐ | Swim | action | |
| 作る | つくる | Make, Create, Build | action | |
| 開く | ひらく | Open | action | |
| 落とす | おとす | Drop | action | |
| おそなえだい | おそなえだい | Offering stand, Altar | object | |
| 落し物 | おとしもの | Lost item, Dropped item | object | |
| あまいミツ | あまいみつ | Sweet honey | object | |
| ほしのかけら | ほしのかけら | Star fragment, Star piece | object | |
| タネ | たね | Seed | object | |
| 畑 | はたけ | Farm field, Garden plot | object | |
| 水桶 | みずおけ | Water bucket, Water trough | object | |
| 元気 | げんき | Healthy, Lively, Energetic | adjective | |
| 明るい | あかるい | Bright, Light | adjective | |
| 巨大 | きょだい | Huge, Giant, Enormous | adjective | |
| 珍しい | めずらしい | Rare, Unusual | adjective | |
| 大切 | たいせつ | Important, Precious | adjective | |
| 埋まる | うまる | Be buried, Be hidden | action | |
| 枯れる | かれる | Wither, Dry up | action | |
| 育てる | そだてる | Raise, Grow, Nurture | action | |
| 集める | あつめる | Collect, Gather | action | |
| 変わる | かわる | Change, Transform | action | |
| 踊る | おどる | Dance | action | |
| 生活 | せいかつ | Life, Living, Lifestyle | noun | |
| 伝説 | でんせつ | Legend | noun | |
| アイディア | あいでぃあ | idea | dialogue | Smeargle complains that he cannot come up with any new ideas |
| アクセント | あくせんと | accent | dialogue | A floor tile that serves as a nice accent when arranged. |
| いい加減 | いいかげん | Irresponsible, Careless, Half-baked | dialogue | Accusing someone of speaking irresponsibly while they are trapped inside. |
| イキイキ | いきいき | lively, vividly | dialogue | Tangrowth describing how the parched ground is now becoming lively. |
| いつの間にか | いつのまにか | before one knows it, unawares | dialogue | Meowth notices the flooding happened suddenly while he wasn't looking. |
| おさんぽ | おさんぽ | walk, stroll | dialogue | Dialogue describing the activity of walking around with a Pokemon |
| オシャレ | おしゃれ | fashionable, stylish | dialogue | Description of the music track found on the Boutique CD. |
| お帰り | おかえり | welcome back | dialogue | Slowpoke welcoming Ditto back to the camp. |
| お供え物 | おそなえもの | offering | dialogue | A menu description for placing an offering at a lonely grave |
| お散歩 | おさんぽ | stroll, walk | dialogue | Character suggesting it is a perfect day for a walk |
| お出かけ | おでかけ | going out, outing | dialogue | Pokemon wandering away from their habitat to explore the island |
| お初にお目にかかる | おはつにおめにかかる | to meet for the first time | dialogue | A wild Magikarp greets the player politely upon their first meeting. |
| お待たせする | おまたせする | to keep waiting | dialogue | Casual speech bubble from a Pokemon arriving to help the player |
| お昼寝 | おひるね | nap, afternoon sleep | dialogue | Piplup talking about finding a good spot to sleep during the day |
| お洒落 | おしゃれ | stylish, fashionable | dialogue | Meowth comments on planting something in a very stylish looking vessel. |
| こっそり | こっそり | secretly, stealthily | dialogue | Describing a Pokemon's attempt to approach the player without being seen. |
| 流石 | さすが | as expected, truly great | dialogue | Rotom complimenting the player's skills or correct answer |
| しっかりする | しっかりする | to be steady, to pull oneself together | dialogue | A character expressing a desire to become more reliable |
| ステキ | すてき | wonderful, lovely | dialogue | NPC reacting positively to the idea of holding a party |
| ズバリ | ずばり | decisively, point-blank | dialogue | Machoke using an emphatic adverb to accurately guess player's thoughts |
| 沢山 | たくさん | a lot, many | dialogue | Description of the crafting table |
| デカい | でかい | Huge, Big | dialogue | Description of the large physical size of a target Pokemon |
| デカイ | でかい | huge, big, giant | dialogue | Colloquial description of a very large Pokemon. |
| どうせ | どうせ | anyhow, in any case | dialogue | Tangrowth dismisses their own need for a technical item |
| どうにか | どうにか | somehow, in some way | dialogue | Professor Tangrowth wonders if they can somehow help the stuck Pokemon. |
| バテる | ばてる | to be exhausted, to be worn out | dialogue | Advice about resting frequently to avoid becoming exhausted. |
| バランス | ばらんす | balance, stability | dialogue | The physical stability Wartortle maintains using its ears. |
| ひと休み | ひとやすみ | a short break, a rest | dialogue | Mentioning that Pokemon take a rest after coming out of water. |
| ヒント | ひんと | hint, clue | dialogue | Meowth bragging about giving a hint |
| ぶつかる | ぶつかる | collide, hit, bump into | dialogue | Description of the minecart hitting a crossing gate to come to a stop. |
| モデル | もでる | model, version | dialogue | Referring to the specific red camera-equipped version of the Pokedex. |
| やっぱりやめる | やっぱりやめる | to change one's mind, cancel selection | dialogue | Casual phrase used as a menu option to cancel an action |
| よそ見 | よそみ | looking away, looking aside | dialogue | Gloom apologizes for looking away while talking to the player. |
| 偉い | えらい | great, important, eminent | dialogue | Prinplup's profile mentions it thinks of itself as the greatest. |
| 移住 | いじゅう | migration, immigration | dialogue | Discussing the movement of a small group of people back to Earth. |
| 一休み | ひとやすみ | short break, rest | dialogue | Item description suggesting the player can take a rest on logs |
| 一面 | いちめん | entire surface, the whole area | dialogue | Describing the vast view of the ruins from a high point. |
| 引き起こす | ひきおこす | to cause, to bring about, to trigger | dialogue | Mentioning the disasters that are being caused by the abnormal weather |
| 運命 | うんめい | fate, destiny | dialogue | Smeargle claiming that destiny is calling him to paint. |
| 益々 | ますます | increasingly, more and more | dialogue | Describing how the atmosphere will improve with the new building. |
| 汚す | よごす | to make dirty, to pollute | dialogue | Leaving a place dirty or polluted attracts this Pokemon |
| 凹む | へこむ | to feel down, to be depressed | dialogue | Character feeling discouraged because their plan to trick trainers failed |
| 応援 | おうえん | cheer, support | dialogue | Watching and cheering for a Pokemon during its transformation attempt |
| 応用 | おうよう | application | dialogue | Aiming to apply Pidgeot research to human vision recovery treatments. |
| 臆病 | おくびょう | timid, cowardly | dialogue | Describing the timid nature that influenced Zorua's transformation ability |
| 温まる | あたたまる | warm up, get warm | dialogue | A speech bubble suggests that everyone should warm up together |
| 音色 | ねいろ | tone, sound quality | dialogue | Kricketot hoping the player enjoys the sound it makes. |
| 何となく | なんとなく | somehow, just because | dialogue | Used when a character has a vague or intuitive feeling |
| 何れ何れ | どれどれ | let's see, now then | dialogue | An interjection used when inspecting something of interest. |
| 可愛い | かわいい | cute, adorable | dialogue | The description mentions everyone is infatuated with the cuteness of three. |
| 可愛がる | かわいがる | to cherish, to treat with affection, to dote on | dialogue | Describes how the visiting trainers treat the cute Tangela. |
| 可愛らしい | かわいらしい | lovely, cute, sweet | dialogue | Lapras commenting that the player's transformed form is also cute |
| 可笑しい | おかしい | strange, odd | dialogue | Professor's reaction to seeing a very unusual screen display. |
| 箇所 | かしょ | place, point, spot | dialogue | Explaining that the player can visit one island per day |
| 花びら | はなびら | flower petal | dialogue | Referring to the large petals on top of Venusaur |
| 荷造り | にづくり | packing, preparing luggage | dialogue | Text in a thought bubble over a wagon icon in a menu. |
| 華やか | はなやか | Showy, Bright | dialogue | Adjective used to describe the effect of decorating with flowers |
| 課題 | かだい | task, challenge | dialogue | Mention of the difficult tasks the player has completed. |
| 解散 | かいさん | dissolution, disbanding | dialogue | A grunt explains that Team Rocket once broke up in Kanto |
| 回転 | かいてん | rotation, spin | dialogue | Describing the high-speed spinning motion of a Drilbur |
| 塊 | かたまり | mass, cluster, clump | dialogue | Hitmonchan pointing out a large cluster of rocks to the player |
| 灰色 | はいいろ | grey, ash-colored | dialogue | Describing the specific color of the brilliant badge obtained. |
| 獲物 | えもの | prey, target | dialogue | The targets that Wartortle aims for while hidden underwater. |
| 楽しむ | たのしむ | to enjoy, to have fun | dialogue | Text inviting the player to have a fun time during a picnic. |
| 活かす | いかす | to leverage, to make use of | dialogue | Discussion about utilizing a Pokemon's strength to help others |
| 活発 | かっぱつ | Active, Lively | dialogue | Description of Riolu's energetic personality and high stamina for running |
| 活躍 | かつやく | active role, success, playing an active part | dialogue | The elder Pokemon discusses when the Pokedex might be useful |
| 滑る | すべる | to slip, to slide | dialogue | Text explains the bumpy texture makes the stairs hard to slip on. |
| 乾燥 | かんそう | dryness | dialogue | Warning about Goomy drying out if not careful |
| 勘違い | かんちがい | misunderstanding, mistake | dialogue | Realizing that a previous assumption about Graveler was incorrect. |
| 幹部 | かんぶ | executive, officer | dialogue | Aspiring to become a high-ranking member of an organization |
| 感激 | かんげき | Deep emotion, Being touched | dialogue | Rotom's emotional reaction to the music found on the stereo's CD. |
| 肝心 | かんじん | essential, crucial | dialogue | Chef Greedent wonders about the most important part: the main dish. |
| 貫く | つらぬく | to pierce, to penetrate | dialogue | Describing how a Pokemon's drill-like body parts can break through iron |
| 間違う | まちがう | to be mistaken for, to make a mistake | dialogue | Oddish explains how others frequently mistake it for a common plant |
| 間隔 | かんかく | interval, space | dialogue | Pokedex text describing the precise time intervals of a Pokemon's rhythm |
| 丸々 | まるまる | round, plump | dialogue | Onomatopoeic description of the shape of the fresh tomato ingredient. |
| 喜ぶ | よろこぶ | to be happy, to rejoice | dialogue | The professor says Onix and other Pokemon would be happy |
| 器官 | きかん | organ | dialogue | Pokedex text explaining where a Pokemon's vital internal parts are |
| 基準 | きじゅん | standard, criteria | dialogue | Discussing the societal standards that label the group as bad. |
| 機械 | きかい | machine, device | dialogue | Description of a sprinkler as a device for watering plants. |
| 偽物 | にせもの | fake, counterfeit, sham | dialogue | A character admitting they created fake Gym Badges for a scheme |
| 詰まる | つまる | to be packed, to be full | dialogue | Describing how fat is packed into Marill's tail. |
| 久しぶり | ひさしぶり | Long time, After a long interval | dialogue | Rotom mentioning it hasn't had the chance to scare anyone recently. |
| 休める | やすめる | to rest, to give a rest to | dialogue | Pokemon sitting in chairs to rest their bodies |
| 強行 | きょうこう | forcing through, enforcing | dialogue | A report warning that a plan is being forced into execution. |
| 強烈 | きょうれつ | Intense, Powerful | dialogue | Describing the powerful electricity used to light the city |
| 恐らく | おそらく | perhaps, likely | dialogue | Tangrowth guessing why Snorlax won't wake up |
| 脅かす | おどかす | To surprise, To scare | dialogue | Rotom talking about its hobby of jumping out at humans. |
| 近づく | ちかづく | to approach, to get close | dialogue | Describing a Pokemon's reaction when getting close to the ocean. |
| 空っぽ | からっぽ | empty | dialogue | Description of a barrel that has nothing inside of it. |
| 空腹 | くうふく | hunger, empty stomach | dialogue | Dialogue mentioning that a character's hunger has completely vanished. |
| 繋がる | つながる | to connect, to link | dialogue | Description of how railings connect nicely when placed side-by-side. |
| 茎 | くき | stem, stalk | dialogue | Mentioning that the flower's stem has thorns for protection. |
| 傑作 | けっさく | masterpiece, best work | dialogue | Smeargle talks about his ambition to complete a great masterpiece. |
| 嫌がる | いやがる | to dislike, to be reluctant | dialogue | The text explains why people in hot lands dislike Volcarona's heat. |
| 見直す | みなおす | to review, to look over again | dialogue | Encouraging the player to check their habitat guide for hints anytime |
| 険しい | けわしい | steep, rugged, harsh | dialogue | Description of the steep rocky terrain where flowers bloom |
| 元々 | もともと | Originally, By nature | dialogue | Used to explain the original state of the volcanic rock item. |
| 厳か | おごそか | solemn, majestic | dialogue | Arranging stone stairs creates a solemn and majestic atmosphere. |
| 厳重 | げんじゅう | strict, secure | dialogue | Describing how the weather data was being strictly managed. |
| 現れる | あらわれる | to appear, to emerge | dialogue | Talking about new Pokemon appearing in the town's vicinity. |
| 古代 | こだい | ancient, archaic | dialogue | Term used in descriptions to identify items belonging to ancient Pokémon |
| 固い | かたい | hard, solid | dialogue | Physical property attributed to the iron ingots after processing. |
| 固まる | かたまる | To solidify, To harden | dialogue | Item description explaining how magma turns into rock |
| 呉れる | くれる | to give, to do for me | dialogue | Describing the act of receiving items from others |
| 御主たち | おぬしたち | you guys | dialogue | Tangrowth using a casual archaic pronoun to address the group. |
| 交流 | こうりゅう | interaction, exchange | dialogue | Referring to the interactions between humans and Pokemon in the past. |
| 広げる | ひろげる | to expand, to spread | dialogue | Legend says Kyogre expanded the world's oceans. |
| 抗議 | こうぎ | protest, objection | dialogue | Voices of protest rising against the plan to leave Pokemon behind. |
| 荒廃 | こうはい | ruin, devastation, decay | dialogue | Volcanion describes the ruined state of the world environment. |
| 行き成り | いきなり | suddenly, all of a sudden | dialogue | Mojumbo reacting to the sudden and unexpected appearance of the player. |
| 高める | たかめる | to raise, to heighten, to boost | dialogue | Instruction to increase the mood by placing various items in the world. |
| 高級 | こうきゅう | high-class, luxury, high-grade | dialogue | Describing the quality of a 'Gorgeous Chair' in the item description |
| 刻む | きざむ | to chop, to mince | dialogue | Describing the preparation step of finely cutting ingredients for salad |
| 酷い | ひどい | terrible, severe, awful | dialogue | Describing the severity of the worsening abnormal weather in the story |
| 混ざる | まざる | to be mixed, to be blended | dialogue | Description explaining iron is found mixed with metal junk |
| 混じる | まじる | To be mixed, To be blended | dialogue | Describing how ore is mixed together with the local soil |
| 再現 | さいげん | recreation, reproduction | dialogue | Explaining that the facility recreates the atmosphere of a famous town. |
| 再生 | さいせい | playback, reproduction | dialogue | Sentence confirming that a CD can be played with proper equipment. |
| 塞ぐ | ふさぐ | to block, to obstruct | dialogue | Describing how obstacles can prevent the player from progressing on paths. |
| 砕く | くだく | to crush, to smash | dialogue | Action of Axew using its fangs to break open food. |
| 載せる | のせる | to place on, to put on | dialogue | Description explaining how to put food on the wooden plate |
| 作戦 | さくせん | strategy, plan, operation | dialogue | A character detailing their scheme to exploit trainers using fake prizes |
| 撒く | まく | to spray, to sprinkle, to scatter | dialogue | Describes the action of water being sprayed out from a fountain. |
| 散らかる | ちらかる | to be cluttered, to be messy | dialogue | Character commenting on the messy state of the rocky area |
| 仕上げ | しあげ | finishing touches, completion | dialogue | Timburr shouting about putting the final touches on construction |
| 使い道 | つかいみち | use, purpose, way to use | dialogue | The professor mentions he doesn't quite know the use for a certain item. |
| 刺す | さす | to prick, to sting | dialogue | Warning that the Pokemon's thorns might prick the player |
| 刺繍 | ししゅう | embroidery | dialogue | Mentioned as a feature of a top-quality carpet's design. |
| 思いっきり | おもいっきり | with all one's might, to one's heart's content | dialogue | Carkol excitedly mentions wanting to run as fast as it possibly can. |
| 思いつく | おもいつく | to think of, to come up with | dialogue | Bulbasaur getting a new idea for a request |
| 思い込む | おもいこむ | to be under the impression, to firmly believe | dialogue | Happiny mistakenly believing its round stone is a real Pokemon egg |
| 施す | ほどこす | apply, adorn | dialogue | Describing how decorations were applied to a pillar item |
| 旨い | うまい | delicious, tasty, good | dialogue | Hitmonlee exclaiming about how good a Leppa Berry tastes. |
| 脂 | あぶら | fat, oil | dialogue | Description of the fat packed in Marill's tail. |
| 時折 | ときおり | occasionally, sometimes | dialogue | Vespiquen asking if the player sometimes notices glowing flowers. |
| 時速 | じそく | speed per hour | dialogue | Stating the travel speed of Onix underground |
| 治療 | ちりょう | medical treatment, healing | dialogue | The act of providing medical care to a hurt Pokemon. |
| 自信 | じしん | confidence | dialogue | Machoke comments on the player's high confidence before a task |
| 実る | みのる | to bear fruit, to ripen | dialogue | Hitmonchan noting that a seed has finally produced beans |
| 写る | うつる | To be in a photo, To be reflected | dialogue | Description of a photo with Pokemon visible in it |
| 斜め | ななめ | diagonal, slanting | dialogue | Describing the diagonal orientation of the wood planks on the floor. |
| 斜面 | しゃめん | Slope, Incline | dialogue | Used in the description of where to find certain mountain rocks. |
| 取りあえず | とりあえず | for now, first of all | dialogue | Slowking starting its sentence about staying in its current spot |
| 取り戻す | とりもどす | to regain, to recover, to take back | dialogue | Dialogue expressing the desire to restore the town to its former glory. |
| 手がかり | てがかり | clue, lead | dialogue | Character stating that there seems to be only one clue left |
| 収集 | しゅうしゅう | collection, gathering | dialogue | A document explaining how data was independently collected for analysis. |
| 周辺 | しゅうへん | surroundings, vicinity | dialogue | Text suggesting simple environmental improvements in the surrounding area |
| 終了 | しゅうりょう | termination, end | dialogue | Mentioning the shutdown of various music streaming services |
| 襲う | おそう | to attack, to assault | dialogue | Pokedex text about being unable to escape when attacked. |
| 蹴る | ける | to kick | dialogue | Hitmonlee boasting about the sharpness of its kicking techniques today. |
| 充実 | じゅうじつ | enhancement, completion | dialogue | The shop's plan to improve their inventory of music CDs |
| 重ねる | かさねる | to overlap, to stack | dialogue | Describing how a Pokemon positions its claws before spinning |
| 出世 | しゅっせ | promotion, success | dialogue | Hoping for a promotion after completing a mission |
| 助かる | たすかる | to be saved, to be helped | dialogue | Chef Greedent expresses gratitude for being rescued by the player. |
| 商店 | しょうてん | shop, store | dialogue | Word used to describe a furniture setup resembling a market |
| 嘗て | かつて | formerly, once | dialogue | Wondering about the history of a mysterious, damaged electronic device. |
| 小柄 | こがら | small-sized, diminutive | dialogue | Description of Pokemon that are suitable for hiding in grass. |
| 焦る | あせる | to panic, to be flustered | dialogue | Bonsly admitting they are feeling a bit panicked in new surroundings. |
| 焦点 | しょうてん | focus, focal point | dialogue | The special feature focuses its attention specifically on Pokemon greetings. |
| 衝撃 | しょうげき | shock, impact | dialogue | The physical trauma from a lightning strike on a Pokemon |
| 証 | あかし | proof, evidence | dialogue | The badge serves as evidence of the player's achievements. |
| 上る | のぼる | to climb up | dialogue | Tutorial text about climbing |
| 乗せる | のせる | give a ride, place on | dialogue | The Pokedex mentions Clodsire letting other Pokemon ride on its back |
| 色々 | いろいろ | various, variety of | dialogue | Encouragement to experiment with different items in the habitat. |
| 伸ばす | のばす | to extend, to stretch | dialogue | Bellsprout extending its roots into the ground to absorb water. |
| 侵入 | しんにゅう | intrusion, hacking | dialogue | The narrator talks about hacking into large corporate networks for confidential data. |
| 申し訳ない | もうしわけない | sorry, inexcusable | dialogue | Formal apology appearing in a dialogue box during an event |
| 真っ暗 | まっくら | pitch black, total darkness | dialogue | Describes the screen or vision fading to black upon fainting |
| 真っ白 | まっしろ | pure white | dialogue | Describing the color of the fluff item found on the ground. |
| 真ん中 | まんなか | middle, center | dialogue | Text describing a signboard standing right in the middle of a path. |
| 神殿 | しんでん | temple, shrine | dialogue | Comparing the appearance of the finished ice mountain to a temple |
| 澄む | すむ | to be clear, to be pure | dialogue | Describing the player's eyes as being clear and sincere |
| 性質 | せいしつ | nature, character, disposition | dialogue | Referring to the inherent nature or personality of a Pokemon |
| 整備 | せいび | maintenance, outfitting, preparation | dialogue | Future plans to equip other game areas with similar facilities. |
| 生き生き | いきいき | lively, vividly, freshly | dialogue | Tangrowth observing that the Pokemon are living very lively. |
| 生育環境 | せいいくかんきょう | growth environment | dialogue | Scientific explanation for why a Pokemon's appearance varies by location. |
| 盛大 | せいだい | Grand, Magnificent | dialogue | Description of the party popper's visual effect |
| 積む | つむ | to pile up, to stack, to load | dialogue | Action of piling boxes on top of the cart. |
| 先程 | さきほど | a while ago, just now | dialogue | The Professor refers to the rain that just fell. |
| 鮮やか | あざやか | vivid, bright | dialogue | Description of grass restored to its healthy green state |
| 漸く | ようやく | finally, at last | dialogue | Expressing relief at finally finding a tree with fruit on it. |
| 全身 | ぜんしん | whole body | dialogue | The mucous membrane covers Goomy's entire body |
| 狙う | ねらう | to aim at, to target | dialogue | Wartortle's action of focusing on prey from a hiding spot. |
| 素早い | すばやい | quick, fast, swift | dialogue | Carkol notes how moving quickly via minecart is very efficient and helpful. |
| 素敵 | すてき | wonderful, lovely, great | dialogue | A Combee praising the flower field created by the player. |
| 素朴な | そぼくな | simple, rustic | dialogue | Adjective describing the light of a simple cave torch. |
| 組み合わせる | くみあわせる | to combine, to assemble, to join | dialogue | Description of how planks are joined together to form floors |
| 蘇らせる | よみがえらせる | to revive, to restore | dialogue | Reviving dried-up plants using the Water Gun move. |
| 蘇る | よみがえる | to be restored, to be resurrected | dialogue | Notification text confirming that a location is back to life. |
| 爽やか | さわやか | refreshing, fresh, bracing | dialogue | A description of the refreshing feeling from seeing blue flowers. |
| 掻く | かく | to scratch, to itch | dialogue | The action of scratching a Pokemon's back during an interaction. |
| 早める | はやめる | to speed up, to accelerate | dialogue | Action of a Pokemon making crops grow faster than normal |
| 早速 | さっそく | immediately, without delay | dialogue | Rotom urges the group to begin the party setup immediately. |
| 争い | あらそい | conflict, struggle | dialogue | Describes the territorial disputes mentioned in the Paldean Wooper entry |
| 装飾 | そうしょく | decoration, ornament | dialogue | Describing the elaborate designs on a decorative object |
| 増やす | ふやす | to increase, to add to | dialogue | Dialogue explaining how to increase moisture in the habitat. |
| 体験 | たいけん | experience | dialogue | Smeargle reflects on the painting process being a fun experience. |
| 大事 | だいじ | important, valuable | dialogue | Squirtle emphasizes that a certain action or item is very important. |
| 大層 | たいそう | very, immensely | dialogue | Adverb emphasizing the joy felt after the rain |
| 大木 | たいぼく | large tree | dialogue | Pokedex entry describing Makuhita tackling large trees to train. |
| 沢山 | たくさん | Many, A lot | dialogue | Objective description asking the player to create many items. |
| 嘆く | なげく | grieve, lament | dialogue | Describing music lovers saddened by the disappearance of streaming services |
| 担ぐ | かつぐ | to shoulder, to carry on back | dialogue | Gurdurr's habit of carrying a heavy steel beam for training purposes. |
| 探検 | たんけん | exploration, expedition | dialogue | Charmander excitedly suggesting they go on an exploration together. |
| 暖まる | あたたまる | to get warm, to warm up | dialogue | Dialogue discusses making items meant to help Pokemon get warm |
| 段々 | だんだん | gradually, little by little | dialogue | Squirtle describes his home improving over time as items are added. |
| 知性 | ちせい | intelligence, intellect | dialogue | Description explaining that Slowking possesses an incredible level of intelligence. |
| 仲良し | なかよし | getting along, close friends | dialogue | Flaaffy telling the player to be good friends with Torchic. |
| 昼間 | ひるま | daytime, during the day | dialogue | Timburr asking where the moon goes during the bright daytime |
| 著名 | ちょめい | famous, renowned | dialogue | Text describing the famous ninja clan that once lived in the region. |
| 喋る | しゃべる | talk, chat | dialogue | Tangrowth mentions it hasn't talked this much in a long time |
| 彫る | ほる | to engrave, to carve | dialogue | Used in an item description to describe the door's patterns. |
| 超す | こす | to exceed, to cross | dialogue | Mentioning that Magikarp can barely exceed two meters when jumping. |
| 跳ぶ | とぶ | to jump, to hop | dialogue | Counter text showing how many times the Pokemon jumped the rope |
| 吊るす | つるす | to hang, to suspend | dialogue | Characters discuss a barrel that has been hung from a warehouse chain. |
| 提供 | ていきょう | provide, offer | dialogue | Describing the service providing daily goals for the player to complete. |
| 提示 | ていじ | presentation, exhibition | dialogue | The report writer stating they are presenting the findings here. |
| 伝わる | つたわる | to be conveyed, to reach one's heart | dialogue | Dartrix expressing that the player's feelings are reaching them |
| 電力 | でんりょく | electric power | dialogue | Describing the electricity Electivire provides to buildings in a city |
| 兎に角 | とにかく | anyway, at any rate, in any case | dialogue | Emphasizing the urgent lack of resources despite their best efforts |
| 吐く | はく | to breathe (fire), to spit | dialogue | Pokemon exhaling intense flames from its mouth in Pokedex description |
| 登場 | とうじょう | appearance, entry | dialogue | Text describing a Pokemon suddenly appearing from an opened box |
| 途中 | とちゅう | midway, in progress | dialogue | Trubbish explaining that the requested iron is partially finished |
| 怒る | おこる | scold, get angry | dialogue | Being scolded by a serious-looking character for shaking a tree. |
| 逃げだす | にげだす | to run away, to escape | dialogue | Description of Bellsprout's vulnerability when its roots are deep. |
| 堂々と | どうどうと | grandly, with confidence | dialogue | Describing Piplup's dignified posture despite its small size |
| 憧れ | あこがれ | aspiration, longing, object of desire | dialogue | Describing Gym Badges as something all trainers long to obtain |
| 瞳 | ひとみ | eye, pupil | dialogue | Referring to a Pokemon's golden eyes in a written note |
| 特集 | とくしゅう | special feature, scoop, special issue | dialogue | Title of a magazine article focusing exclusively on Lt. Surge. |
| 独り言 | ひとりごと | monologue, soliloquy | dialogue | Title of a hacker's personal log found in the records. |
| 独自 | どくじ | original, unique | dialogue | Refers to the unique ways Pokemon greet each other in their ecology. |
| 凸凹 | でこぼこ | uneven, bumpy | dialogue | Description of stairs being uneven to make them less slippery. |
| 突っ込む | つっこむ | to charge, to rush into | dialogue | Pokedex entry describing Blastoise's aggressive charging behavior |
| 賑わう | にぎわう | to be lively, to be crowded | dialogue | Describing a location that was once bustling with activity |
| 肉体 | にくたい | physical body | dialogue | Used when discussing Machoke's dedication to its own physique |
| 日々 | ひび | daily, day to day | dialogue | Smeargle emphasizes the importance of daily effort and accumulation |
| 日陰 | ひかげ | shade, shadow | dialogue | Mentioned as a cool place for setting up water play activities |
| 日差し | ひざし | sunlight, rays of the sun | dialogue | Referring to the strong rays of the sun at the beach. |
| 日当たり | ひあたり | sunlight, exposure to the sun | dialogue | Ivysaur asking the player about the best sunny spot nearby |
| 入浴 | にゅうよく | bathing, taking a bath | dialogue | Suggested activity to help one relax and refresh. |
| 覗く | のぞく | to peek, to look into | dialogue | Happiny tries peeking through a hole but it's very dark. |
| 派手 | はで | flashy, heavily, badly | dialogue | Describing how badly an object has been destroyed |
| 背負う | せおう | to carry on one's back | dialogue | The Pokedex explains how Raikou carries rain clouds behind him |
| 薄暗い | うすぐらい | gloomy, dim | dialogue | Describing the dimly lit environment where moss is typically found. |
| 迫る | せまる | to draw near, to approach, to reveal | dialogue | Phrase used in a headline about getting closer to the truth. |
| 抜け出す | ぬけだす | to escape, to break free | dialogue | Character struggles to get out of a barrel they are stuck in. |
| 反応 | はんのう | reaction, response | dialogue | The flower on Snorlax's head is reacting to the light |
| 反響 | はんきょう | resonance, echo | dialogue | Scientific explanation of how Kricketune produces its beautiful melodic cries. |
| 彼方此方 | あっちこっち | here and there, all over | dialogue | Description of natural disasters happening all over the various locations. |
| 避難 | ひなん | evacuation, taking refuge | dialogue | A plan to evacuate people into space is mentioned. |
| 美味い | うまい | delicious, tasty | dialogue | Used when discussing tasty food items given to Pokemon |
| 漂う | ただよう | to drift, to waft | dialogue | A sweet fragrance wafting through the surrounding area |
| 敷く | しく | to spread, to lay out | dialogue | Instructions on how to place a rug item. |
| 浮かぶ | うかぶ | to float | dialogue | Lore text describing how Drifloon floats aimlessly |
| 部下 | ぶか | subordinate | dialogue | A grunt complaining about having no one to help |
| 復活 | ふっかつ | revival, resurrection | dialogue | Explaining how the current boss brought Team Rocket back to life |
| 復旧 | ふっきゅう | restoration, recovery | dialogue | Announcement that the local services have been successfully fixed. |
| 平気 | へいき | unfazed, all right, calm | dialogue | Marill is unfazed even in fast river currents. |
| 辺り | あたり | vicinity, nearby area | dialogue | Dr. Tangrowth mentions humans living in this area long ago |
| 保つ | たもつ | to maintain, to keep | dialogue | Instruction on maintaining a comfortable environment in the home |
| 保護活動 | ほごかつどう | conservation activity | dialogue | The character's primary mission of protecting and caring for Pokemon. |
| 報じる | ほうじる | To report, To inform | dialogue | Describing news media coverage of the ongoing environmental crisis events. |
| 方針 | ほうしん | policy, plan | dialogue | The stated goal or plan of the university research team. |
| 訪れる | おとずれる | to visit | dialogue | Describing how humans and Pokemon used to frequent this place |
| 膨らむ | ふくらむ | to swell, to expand, to bud | dialogue | Description of the bud getting larger as it prepares to bloom |
| 本気 | ほんき | serious, earnest, real | dialogue | Used to describe the intensity of Slowpoke's yawn in the dialogue. |
| 満たす | みたす | to satisfy, to fill | dialogue | Smeargle-sensei speaks about satisfying his hunger and curiosity. |
| 味わう | あじわう | to experience, to savor | dialogue | To experience and enjoy the feeling of a resort stay. |
| 密かに | ひそかに | secretly, quietly | dialogue | The secretive manner in which the evacuation plan proceeds |
| 眠たい | ねむたい | sleepy | dialogue | Ditto saying it isn't sleepy even though it's morning |
| 務める | つとめる | to serve as, to act as | dialogue | Describing Koga's role as the leader of the Fuchsia City Gym. |
| 無地 | むじ | Plain, Unpatterned | dialogue | Describing the plain design of the simple curtain item. |
| 明後日 | あさって | day after tomorrow | dialogue | Deadline mentioned in a character's personal note about their work. |
| 面倒くさい | めんどうくさい | bothersome, troublesome | dialogue | Complaining about the tedious nature of a mission |
| 面白い | おもしろい | interesting, funny, amusing | dialogue | Reaction upon meeting a unique or strange looking Pokemon |
| 猛烈 | もうれつ | intense, fierce | dialogue | Description of how intensely Gloom's nose-curling stench smells |
| 目覚める | めざめる | to awaken to, to realize talent | dialogue | Describing the moment Greedent discovered its passion for cooking. |
| 目立つ | めだつ | to stand out, to be conspicuous | dialogue | Encouraging the player to make buildings that stand out |
| 矢印 | やじるし | arrow | dialogue | Dialogue mentioning Pokemon walking in the direction indicated by sign arrows. |
| 役立つ | やくだつ | to be useful, to be helpful | dialogue | The professor mentions that items from the computer will be helpful. |
| 優美 | ゆうび | graceful, refined, elegant | dialogue | Description of the graceful nature of a beautiful flower garden |
| 勇敢 | ゆうかん | brave, courageous | dialogue | Describing Growlithe's brave and reliable nature. |
| 有り難い | ありがたい | grateful, thankful | dialogue | A character's appreciative remark in a floating speech bubble. |
| 有難い | ありがたい | grateful, thankful, welcome | dialogue | An NPC expresses gratitude after the Pokemon Center is rebuilt. |
| 有難う | ありがとう | thanks, thank you | dialogue | Casual expression of gratitude used by a Pokemon in conversation. |
| 有様 | ありさま | state, condition, plight | dialogue | Chefbaris gestures to the ruined state of the surrounding area |
| 湧く | わく | to spring up, to well up | dialogue | Tangrowth mentioning that hope has begun to spring up. |
| 予感 | よかん | premonition, hunch | dialogue | A prompt indicating that something interesting is about to happen nearby. |
| 予想する | よそうする | to guess, to predict | dialogue | Instruction to predict which direction the Pokemon will turn its head. |
| 容易い | たやすい | easy, simple | dialogue | The Professor says summoning rain is easy for Kyogre. |
| 溶かす | とかす | to melt | dialogue | Professor Tangrowth explaining how to process copper into metal bars |
| 頼み | たのみ | request, favor | dialogue | Meowth thanking the player for listening to his requests |
| 頼もしい | たのもしい | reliable, promising, reassuring | dialogue | The professor expresses his high expectations for the player's progress. |
| 落ち着き | おちつき | calmness, composure, stability | dialogue | Description of the feeling provided by a stone brick wall |
| 落ち着く | おちつく | to calm down, to relax, to settle | dialogue | Excadrill commenting on how relaxing the current area feels |
| 流石 | さすが | as expected, just like I thought | dialogue | Reaction dialogue praising a Pokemon's performance or status. |
| 溜まる | たまる | to build up, to accumulate, to collect | dialogue | Describing static electricity accumulating inside the Pokemon's body. |
| 溜める | ためる | to store, to accumulate | dialogue | Elekid's difficulty in keeping electricity inside its body. |
| 凌ぐ | しのぐ | to endure, to weather, to get through | dialogue | Tangrowth explains how humans endure harsh weather using tools. |
| 良い考え | いいかんがえ | good idea | dialogue | Spoken by Rotom when proposing a new plan or suggestion |
| 例外 | れいがい | exception | dialogue | Text stating that Pokemon cannot go to space with few exceptions. |
| 冷める | さめる | to cool down | dialogue | Carkol tells itself to cool down after getting too worked up. |
| 励ます | はげます | to encourage, to cheer up | dialogue | The Boss NPC giving words of encouragement to the discouraged subordinate |
| 録音 | ろくおん | audio recording | dialogue | A Pokémon questioning if a device is capturing sound properly |
| 和らげる | やわらげる | to soften, to ease | dialogue | The grassy area helps to ease the heat of the seaside |
| 賄う | まかなう | to supply, to cover, to provide for | dialogue | Electivire's ability to supply enough power for an entire city |
| 凭れる | もたれる | to lean against, to recline on | dialogue | Describing a Pokemon's relaxed posture while resting against a rock. |
| 屹度 | きっと | surely, certainly | dialogue | Tangrowth expresses certainty about the bond between trainer and partner |
| 捩らせる | よじらせる | to twist, to wrench | dialogue | Describing how Onix twists its body to move through the ground. |
| 棘棘 | とげとげ | spiky, prickly | dialogue | Adjective describing the sharp, spiky texture of certain fossilized remains |
| 甦る | よみがえる | to be revived, be restored | dialogue | Text notification that a habitat has been successfully revived |
| 痺れる | しびれる | to become paralyzed, to go numb | dialogue | Describing the effect of touching a Pokemon charged with static electricity |
| 眩しい | まぶしい | dazzling, bright, radiant | dialogue | Character's reaction when encountering a bright light or sunny area |
| 眩暈 | めまい | dizziness, giddiness | dialogue | Character feeling dizzy after hearing a staggering story. |
| 蕾 | つぼみ | bud | dialogue | Referring to the flower bud on Ivysaur's back in descriptions |
| 鼾 | いびき | snoring | dialogue | The loud sound coming from the sleeping moss-covered Snorlax. |
| お腹 | おなか | stomach, belly | dialogue | Piplup mentions its stomach is empty and stops to eat |
| グッスリ | ぐっすり | soundly (sleeping) | dialogue | Pokemon sleeping soundly in a large bed |
| ぐっすり | ぐっすり | soundly asleep, fast asleep | dialogue | Pokemon are shown sleeping very soundly on the hay bed. |
| そっくり | そっくり | dead ringer, identical | dialogue | Remarking on how a transformed Pokemon looks exactly like someone |
| たっぷり | たっぷり | plenty, full of, ample | dialogue | Squirtle describes an area as being full of moisture and comfort. |
| ダメ | だめ | no good, forbidden | dialogue | Exclamatory word in a slogan warning against littering behavior |
| のんびりする | のんびりする | to relax, to take it easy, to lounge | dialogue | A Pokemon describing its relaxed state of mind during the day |
| ピッタリ | ぴったり | perfect, ideal | dialogue | Describes materials that are ideally suited for building fences |
| もちろん | もちろん | of course, naturally | dialogue | A dialogue option to agree with a proposal. |
| 囲む | かこむ | to surround, to encircle | dialogue | Describes the grave being encircled by many blooming flowers. |
| 意外 | いがい | unexpected, surprising | dialogue | Describing how an item feels surprisingly different than it looks |
| 違いない | ちがいない | no doubt, must be | dialogue | Expressing certainty that Machoke's help would work. |
| 一生 | いっしょう | whole life, lifetime | dialogue | The grunt declares they will follow the boss for their entire life |
| 一層 | いっそう | much more, all the more | dialogue | Description of how bright a fountain becomes when lit up |
| 一番 | いちばん | best, number one, most | dialogue | Piplup asking who is the absolute best at swimming |
| 一方 | いっぽう | steadily, on the other hand | dialogue | Used to describe how the weather is steadily becoming more severe |
| 印象 | いんしょう | impression | dialogue | Summary text describing the overall visual feel of a structure |
| 隠す | かくす | to hide, to conceal | dialogue | Pinsir hiding in the forest depths when the weather is cold. |
| 隠れる | かくれる | to hide, to conceal | dialogue | Describes Wartortle's behavior of staying hidden beneath the water. |
| 宇宙 | うちゅう | space, cosmos, outer space | dialogue | The location where humanity is rumored to be evacuating to |
| 嘘 | うそ | lie, falsehood | dialogue | Kyogre accusing the player or someone of lying |
| 影響する | えいきょうする | to influence, to affect | dialogue | Explaining how brightness levels affect the habitat's overall comfort |
| 鋭い | するどい | Sharp | dialogue | Describing the sharpness of Scyther's scythe-like arms |
| 煙 | けむり | smoke | dialogue | Torkoal mentioning smoke coming out of its shell while resting |
| 応じる | おうじる | correspond to, respond to | dialogue | The liquid produced corresponds to the type of drink consumed |
| 温かい | あたたかい | warm | dialogue | The type of environment that a fire-type Pokemon prefers |
| 何か | なにか | something, any | dialogue | A character asking if there is any trouble or problem. |
| 何すりゃいい | なにすりゃいい | what should I do?, what needs doing? | dialogue | Machoke asking the player for instructions on how to help |
| 何とか | なんとか | somehow, manageable | dialogue | Happiny mentions being able to manage or finish eating somehow. |
| 稼ぐ | かせぐ | to earn money | dialogue | The narrator claims they no longer have a need to earn money. |
| 過ごす | すごす | to spend time, to pass time | dialogue | Suggesting spending time leisurely in a tropical setting. |
| 我々 | われわれ | we, us | dialogue | An official announcement about the Pokemon Protection Project mission. |
| 我慢 | がまん | patience, holding back | dialogue | Encouragement not to hold back on getting desired items |
| 会合 | かいごう | meeting, assembly, gathering | dialogue | Formal gathering of experts to discuss abnormal weather patterns |
| 快適 | かいてき | comfortable, pleasant | dialogue | Tangrowth asking if everyone is feeling comfortable today. |
| 怪我 | けが | injury, wound | dialogue | Mentioned in the description of a first-aid kit's purpose. |
| 格好 | かっこう | appearance, figure | dialogue | Chef Baris referring to the style and look of a professional |
| 確かめる | たしかめる | to check, to confirm, to verify | dialogue | Scyther wants to check how something feels or looks |
| 学ぶ | まなぶ | to learn | dialogue | The player character successfully learning a new game skill. |
| 掛かる | かかる | take time, cost | dialogue | Used by a Pokemon to describe the time needed for something |
| 活気 | かっき | liveliness, energy | dialogue | Describing the lively atmosphere the town once had. |
| 活用 | かつよう | practical use, utilization | dialogue | Professor suggesting to make good use of the new Pokemon Center |
| 完成 | かんせい | completion, finished | dialogue | Exclamatory dialogue shown when a construction project is successfully finished. |
| 感じる | かんじる | feel, sense | dialogue | Description of the long delay before Slowpoke feels any pain |
| 感動する | かんどうする | to be moved, to be touched, to be impressed | dialogue | Bulbasaur expresses being emotionally moved after watching the player. |
| 汗 | あせ | sweat | dialogue | Bonsly explaining that what looks like tears is actually sweat |
| 含む | ふくむ | hold in mouth, include | dialogue | Description of holding a beverage in the mouth before spitting it |
| 器用 | きよう | skillful, handy | dialogue | Chef Baris praising the player's skillful behavior in the kitchen |
| 寄付 | きふ | donation | dialogue | The hacker mentions donating unused money to a Pokemon protection organization. |
| 既に | すでに | already, too late | dialogue | Noting that the device is already in a certain functional state. |
| 期待する | きたいする | to look forward to, to expect, to anticipate | dialogue | A Pokemon expressing excitement while waiting for cooking to finish |
| 気づく | きづく | to notice, to realize | dialogue | Asking the player if they realized the professor was waiting there. |
| 気に入る | きにいる | to like, to be pleased with | dialogue | A character in the cave expressing that they like the location. |
| 起こる | おこる | to happen, to occur | dialogue | Suggests that something special might happen after solving a puzzle. |
| 疑う | うたがう | to suspect, to doubt | dialogue | Volcanion mentions suspecting certain entities for recent events. |
| 吸収 | きゅうしゅう | absorption, soaking up | dialogue | Action of the bud taking in nutrients for growth |
| 急激 | きゅうげき | sudden, abrupt | dialogue | Describing the fast pace of environmental changes affecting health. |
| 求める | もとめる | to seek, to request, to want | dialogue | Trubbish explains that its body is seeking out delicious trash |
| 共通 | きょうつう | Common, Shared | dialogue | Explanation that coins are shared across all centers. |
| 協力 | きょうりょく | cooperation, collaboration | dialogue | Tangrowth offering its help and support to the player's journey. |
| 叫ぶ | さけぶ | shout, cry out | dialogue | Dialogue where a character notices someone is shouting nearby. |
| 恐ろしい | おそろしい | terrifying, scary | dialogue | Description of the terrifying illusions shown by Zoroark. |
| 僅か | わずか | slight, small amount | dialogue | Description of the small amount of rain that fell. |
| 近ごろ | ちかごろ | recently, lately | dialogue | Introductory phrase in a health-related article or newsletter. |
| 近頃 | ちかごろ | lately, recently | dialogue | Opening sentence of a letter describing recent events in the area. |
| 区別 | くべつ | distinction, differentiation | dialogue | Tangrowth explaining Snorlax lost distinction of time |
| 苦手 | にがて | dislike, bad at, weakness | dialogue | Asking about the specific flavor that Marill likes the least |
| 空く | すく | to become empty, to be hungry | dialogue | A character asks if you are hungry using 'onaka suita'. |
| 繋ぐ | つなぐ | connect, link | dialogue | Instructional text explaining how to link crossings together using the railway tracks. |
| 計算 | けいさん | calculation | dialogue | System message stating it is calculating the time required. |
| 激しい | はげしい | intense, fierce | dialogue | Pokemon resting after a very intense training session |
| 結果 | けっか | result, consequence | dialogue | Describing the outcome of storing too much electricity in the Pokedex. |
| 結局 | けっきょく | after all, in the end | dialogue | Realizing that transforming doesn't always grant the expected new abilities |
| 建築する | けんちくする | to build, construct | dialogue | Description about Pokemon living in a house that was constructed. |
| 賢い | かしこい | intelligent, wise, clever | dialogue | Adjective describing Lapras's intelligence in its Pokedex entry description. |
| 現在 | げんざい | current, present | dialogue | Message stating that the player's current rank is too low |
| 限界 | げんかい | Limit, Breaking point | dialogue | The final entry where the diary writer reaches their physical limit. |
| 語る | かたる | to tell, to narrate | dialogue | Describing how the owner talked about his ancestors' dreams. |
| 効く | きく | To be effective, To work | dialogue | Machoke stating that the weight of his equipment works his muscles |
| 幸せ | しあわせ | happiness, happy, fortune | dialogue | The narrator describes feeling happy watching the child and Pokemon play. |
| 広がる | ひろがる | spread, expand | dialogue | Describing how a scent travels and fills the surrounding area |
| 更に | さらに | furthermore, even more | dialogue | Trubbish explaining that the town will become even brighter |
| 高速 | こうそく | high speed | dialogue | Describes the speed Wartortle achieves while swimming. |
| 左右 | さゆう | left and right | dialogue | Describing Hitmonchan using both hands for combination punch attacks |
| 再び | ふたたび | again, once more | dialogue | A hope that humans can once again live together with Pokemon. |
| 才能 | さいのう | talent, ability | dialogue | Smeargle worries that his innate artistic talent has completely run dry |
| 作品 | さくひん | work of art, creation | dialogue | Smeargle refers to his completed paintings as his wonderful works. |
| 参考 | さんこう | reference, useful info | dialogue | Torkoal asks if what he said was helpful. |
| 残り | のこり | remainder, the rest, leftover | dialogue | Trubbish referring to the remaining part of a job yet to be done. |
| 始まり | はじまり | Beginning, Start | dialogue | Chef Greedent announcing the start of a party |
| 姿 | すがた | figure, appearance, shape | dialogue | Mentioned in mirror description regarding changing player's look |
| 思わず | おもわず | instinctively, unintentionally | dialogue | A Pokemon reacting naturally without thinking to a situation |
| 試す | ためす | try, test | dialogue | Advice about trying out moves multiple times to improve |
| 事件 | じけん | incident, case | dialogue | Text describing mysterious cases of people disappearing at night |
| 似合う | にあう | to suit, to look good on | dialogue | Scyther tells the player not to say that flowers don't suit it |
| 次々 | つぎつぎ | one after another, successively | dialogue | Describing Pokemon appearing one after another in the area. |
| 自慢する | じまんする | to boast, to show off | dialogue | Gurdurr taking pride in its physical strength among its group members. |
| 実は | じつは | actually, to tell the truth | dialogue | Bulbasaur begins explaining his situation with a confidential 'Actually...'. |
| 実現する | じつげんする | to realize, to implement | dialogue | Goal of bringing long-held plans and dreams to fruition. |
| 邪魔 | じゃま | hindrance, obstacle | dialogue | Referring to objects that are in the way and need clearing. |
| 取れる | とれる | to be obtained, to be harvested | dialogue | Description explaining iron is obtained from iron ore |
| 受け取る | うけとる | receive, pick up | dialogue | Instruction to come back later to collect a finished item |
| 周囲 | しゅうい | surroundings, environs, perimeter | dialogue | Description of the surrounding area becoming warm from the firelight. |
| 出発 | しゅっぱつ | departure, setting off | dialogue | Exclamation bubble from a Pokemon as they begin walking together. |
| 出来る | できる | to be able to, can do, to be possible | dialogue | Talking about a Pokemon's capability to transform or swim |
| 順調 | じゅんちょう | smooth progress, steady, favorable | dialogue | Professor noting that the town development is proceeding well without issues |
| 除く | のぞく | to exclude, to remove, to except | dialogue | Used to say Hoppip lives everywhere except for cold regions. |
| 商品 | しょうひん | merchandise, goods | dialogue | Checking a vending machine to see if items are inside. |
| 笑顔 | えがお | smiling face, smile | dialogue | Description of Kotomi showing the fossil with a happy smile |
| 上達 | じょうたつ | improvement, progress | dialogue | Dialogue explaining the secret to getting better at using moves |
| 常識 | じょうしき | common sense | dialogue | Suggesting that rules and common sense should be set aside. |
| 状況 | じょうきょう | situation, circumstances | dialogue | Describing the current state of the digital music landscape |
| 状態 | じょうたい | state, condition | dialogue | Refers to the state of walking together with a Pokemon |
| 触れる | ふれる | to touch, to come into contact with | dialogue | Instruction about interacting with objects to learn about Pokemon habitats |
| 食う | くう | to eat, to consume | dialogue | Larvitar mentioning the need to eat a lot to grow |
| 食料 | しょくりょう | Food supplies, Provisions | dialogue | Resources that are predicted to become scarce due to weather disasters. |
| 信じる | しんじる | to believe | dialogue | Expressing the character's belief they will see their partner again. |
| 信用 | しんよう | trust, confidence | dialogue | Dialogue about whether a character's face looks untrustworthy to others. |
| 信頼 | しんらい | trust, reliance | dialogue | Gimmighoul expressing its belief in the player's trustworthiness |
| 心配 | しんぱい | worry, concern | dialogue | Professor Tangrowth reassuringly tells the player there is no need to worry. |
| 真っ赤 | まっか | deep red, bright red | dialogue | Description of the vivid red flame on a candle item |
| 真逆 | まさか | no way, unbelievable | dialogue | Exclamation of surprise from a Pokemon in a speech bubble. |
| 真似する | まねする | to imitate, to mimic | dialogue | Lapras asking if the player wants to imitate its swimming style. |
| 真面目 | まじめ | serious, earnest | dialogue | Description of the personality of the woman who scolded the character. |
| 人類 | じんるい | humanity, mankind | dialogue | Dialogue stating current humanity cannot stop the coming event. |
| 世の中 | よのなか | the world, society | dialogue | Discussing how the organization is perceived by the general public. |
| 凄い | すごい | amazing, very, great | dialogue | Adverbial use describing how extremely delicious the prepared salad tastes |
| 成功する | せいこうする | to succeed | dialogue | The magazine successfully secured a special interview with Misty |
| 正確 | せいかく | accurate, precise | dialogue | Pokedex entry describing the highly accurate internal clock of the Pokemon |
| 正直 | しょうじき | honestly, frankly | dialogue | A Pokemon speaking casually about its physical state or feelings. |
| 積もる | つもる | to pile up, to accumulate | dialogue | Description of dirt and earth gathering on the sleeping Snorlax's body. |
| 絶対 | ぜったい | absolutely, definitely | dialogue | Age↑Rotom encourages Chef Baris about his incredible cooking skills |
| 全員 | ぜんいん | everyone, all members | dialogue | Professor referring to talking to every Pokemon in the area. |
| 想像 | そうぞう | imagination, guess | dialogue | The player is told to imagine rain to trigger an event. |
| 増す | ます | to increase, to grow | dialogue | Pinsir talks about his horn strength increasing today. |
| 孫 | まご | grandchild | dialogue | The subject of a diary entry about a child playing with Tangela. |
| 尊敬 | そんけい | respect, admiration | dialogue | A grunt expressing their deep loyalty and esteem for the boss |
| 太陽 | たいよう | sun | dialogue | Mentioned as the light source that gives a Pokemon energy |
| 大部分 | だいぶぶん | majority, most part | dialogue | Pokedex description stating that most of Gulpin's body is its stomach. |
| 叩く | たたく | hit, strike, slap | dialogue | Pokedex description of a Pokemon being hit but not noticing |
| 奪う | うばう | to snatch, to deprive | dialogue | Mushrooms on Paras's back take away its nutrients. |
| 誰か | だれか | someone, somebody | dialogue | A Pokemon calls out wondering if someone is around. |
| 誕生 | たんじょう | birth, creation | dialogue | The goal of researchers trying to bring a new variation into being. |
| 暖かい | あたたかい | warm | dialogue | Description of the regions Skiploom flies to for warmth |
| 知恵 | ちえ | wisdom, wit | dialogue | Onix thanks another Pokemon for providing helpful advice or wisdom. |
| 中心 | ちゅうしん | center, core | dialogue | Referring to Kanto as the main base of operations formerly |
| 仲間想い | なかまおもい | caring for one's friends, thoughtful of companions | dialogue | Description of Zoroark caring for its pack in Pokedex. |
| 注目 | ちゅうもく | attention, notice | dialogue | Encouraging readers to pay attention to a featured article |
| 眺める | ながめる | gaze, look at | dialogue | Encouraging the player to look closely at their decorations |
| 適する | てきする | to be suitable, to be fit | dialogue | Analyzing whether the environment is suitable for living beings |
| 適切 | てきせつ | appropriate, proper | dialogue | Advice on keeping house temperature and brightness at proper levels |
| 溺れる | おぼれる | to drown, to sink | dialogue | Warning that certain Pokemon might drown in deep water. |
| 鉄っぽい | てつっぽい | iron-like, metallic | dialogue | Professor describes that the object is mostly made of metallic parts. |
| 貼る | はる | to stick, to paste | dialogue | Describes the action of applying wallpaper to walls or ceilings |
| 努力 | どりょく | effort, hard work | dialogue | Charcadet explains that it is making a steady effort to improve |
| 土地 | とち | land, ground | dialogue | The area where Kyogre once caused rain to fall |
| 当たる | あたる | to hit, to strike | dialogue | Raikou hoping that his stray lightning bolt didn't hit anyone. |
| 到着 | とうちゃく | arrival | dialogue | Drifloon announcing arrival at the destination after a flight. |
| 豆に | まめに | diligently, frequently | dialogue | Advice suggesting the player should groom their Pokemon often and carefully. |
| 突然 | とつぜん | suddenly, abruptly | dialogue | A sudden and unexpected transformation happening right in front of you |
| 匂い | におい | smell, scent, fragrance | dialogue | Describing the pleasant scent when the Pokemon's flower blooms |
| 日中 | にっちゅう | daytime, during the day | dialogue | Advice suggesting that daytime relaxation leads to better sleep. |
| 任せる | まかせる | to leave it to, to entrust | dialogue | Dialogue from an Oddish showing it is ready to help. |
| 濡れる | ぬれる | to get wet | dialogue | Discussing how the tail flame stays lit even if wet. |
| 年齢 | ねんれい | age | dialogue | Mention of being too old to handle the physical survey work. |
| 悩む | なやむ | to suffer from, to be worried | dialogue | Describing individuals who are struggling with sleep deprivation. |
| 発見 | はっけん | discovery | dialogue | Text acknowledging the player has found many different Pokemon types |
| 範囲 | はんい | range, area | dialogue | Description of a sprinkler that can wet a wide area. |
| 比較 | ひかく | comparison | dialogue | Research method involved comparing Pidgeot's eyes with other Pokemon. |
| 秘密 | ひみつ | secret | dialogue | A great secret hidden in a warehouse revealed by the Boss |
| 被害 | ひがい | Damage, Casualties | dialogue | Discussing the severe impact caused by the recent strange weather. |
| 費用 | ひよう | cost, expense | dialogue | Text discussing the global increase in server operating expenses |
| 飛ばす | とばす | to blow away, to let fly, to skip | dialogue | Used to describe Hoppip being carried away by the wind. |
| 微妙 | びみょう | questionable, so-so, mediocre | dialogue | Dialogue where a Pokemon expresses that its habitat comfort is iffy |
| 表情 | ひょうじょう | facial expression, look | dialogue | Observing the troubled looks on the faces of the companion characters |
| 表面 | ひょうめん | surface | dialogue | Describing the outer skin or surface of a Pokemon's body. |
| 評価 | ひょうか | evaluation, rating, assessment | dialogue | Discussing the points that contributed to the city's high reputation. |
| 評判 | ひょうばん | reputation, reviews | dialogue | Mentioning that future expansion depends on user feedback and popularity. |
| 描く | かく | To draw, To depict | dialogue | Mentioning that certain patterns are drawn on the mysterious object. |
| 秒 | びょう | seconds | dialogue | Measurement of time used to describe a Pokemon's delayed reaction |
| 不安 | ふあん | anxiety, uneasiness, worry | dialogue | Describing the anxiety visible on the faces of the allies |
| 風景 | ふうけい | scenery, landscape | dialogue | The Pokedex mentions Smeargle's desire to paint beautiful natural scenes. |
| 服装 | ふくそう | outfit, clothing | dialogue | Commenting on the transformed Pokemon wearing identical clothes to yours |
| 覆う | おおう | to cover, to wrap | dialogue | The mucous membrane covers Goomy's entire body |
| 雰囲気 | ふんいき | atmosphere, mood | dialogue | The grave scene is described as having a slightly eerie atmosphere |
| 平和 | へいわ | peaceful, tranquil | dialogue | Pawmot commenting on how peaceful the local area feels. |
| 癖 | くせ | habit, tendency | dialogue | Weepinbell mentions its habit of swallowing and dissolving things |
| 暮らし | くらし | daily life, living | dialogue | A dialogue option for discussing daily life with the Professor. |
| 暮らす | くらす | to live, to dwell, to spend time | dialogue | Description of where a Pokemon typically lives, like in soil. |
| 方向 | ほうこう | direction, orientation | dialogue | Dialogue describing how Pokemon follow the direction indicated by the sign. |
| 方法 | ほうほう | Method, Way, Technique | dialogue | Discussing the specific technique or way to craft materials |
| 豊富 | ほうふ | abundant, plentiful | dialogue | Describing a location where many materials can be found |
| 冒険 | ぼうけん | adventure | dialogue | NPC asking if player is ready to start |
| 本物 | ほんもの | the real thing, authentic | dialogue | Description highlighting how realistic the berry-themed furniture looks |
| 魅力 | みりょく | charm, appeal, attraction | dialogue | Character in a letter describing a Pokemon's appealing qualities |
| 無駄 | むだ | waste, futility, useless | dialogue | Professor Tangrowth says that their collective effort wasn't a waste. |
| 迷子 | まいご | lost child, stray | dialogue | Litwick asks the player if they have become lost. |
| 目的 | もくてき | purpose, goal | dialogue | Explaining the objective behind starting a social media account. |
| 目標 | もくひょう | goal, target | dialogue | Setting a target for the player's efforts in the area. |
| 勿論 | もちろん | of course, certainly | dialogue | A Pokemon enthusiastically agrees to help the professor. |
| 貰う | もらう | to receive, to get | dialogue | Action of receiving an item from another character in the game. |
| 役割 | やくわり | role, duty | dialogue | A character reflecting on their assigned responsibilities in the project. |
| 愉快 | ゆかい | pleasant, happy, cheerful | dialogue | Volcanion describes its improved mood during the encounter. |
| 誘う | さそう | to invite | dialogue | Instruction for inviting Pokemon to walk with the player |
| 予算 | よさん | budget | dialogue | Text mentioning the budget provided for development in the game |
| 予測 | よそく | prediction, forecast | dialogue | Scientific forecast regarding the depletion of global resources |
| 様々 | さまざま | varied, various, diverse | dialogue | Describes the wide variety of preferences across different Pokemon species |
| 様子 | ようす | appearance, state, condition | dialogue | Describing the strange appearance of a Pokemon standing nearby |
| 陽気 | ようき | cheerful, jovial, lively | dialogue | Description of Ludicolo becoming very happy upon hearing upbeat music |
| 浴びる | あびる | bathe in, bask in | dialogue | Describing a Pokemon absorbing light to recharge its body |
| 頼る | たよる | to rely on, to depend on | dialogue | Pokemon expressing satisfaction at being needed and relied upon |
| 離れる | はなれる | to be distant, to be separated | dialogue | Instruction to place certain habitats at a distance from the water's edge. |
| 立派 | りっぱ | splendid, grand | dialogue | Description praising the high quality of the road created by the item. |
| 流す | ながす | to flow, to apply electricity | dialogue | Dialogue indicating the action of sending electricity into a mechanical object. |
| 料金 | りょうきん | fee, charge | dialogue | Referring to the cost of maintaining a digital music subscription |
| 涙 | なみだ | tears | dialogue | Bonsly explaining that what looks like tears is actually sweat |
| 列車 | れっしゃ | train, railway car | dialogue | Lore text describing Hariyama's power to stop moving vehicles. |
| 連続 | れんぞく | consecutive, successive, continuous | dialogue | Describing Vermilion City's four consecutive years at number one. |
| 凛とする | りんとする | to be dignified, to be brave, to be cold | dialogue | Description of how a flower blooms bravely in harsh conditions |
| アツアツ | あつあつ | piping hot | dialogue | Onomatopoeia describing the heat of magma in item description. |
| あっという間に | あっというまに | in the blink of an eye, instantly | dialogue | Expression used to describe how quickly the shop will open |
| アピール | あぴーる | appeal, show off, attract | dialogue | Description of how an item might attract certain people |
| イメージ | いめーじ | image, visualization | dialogue | Squirtle asks for objects that help visualize the concept of rain. |
| オーナー | おーなー | owner | dialogue | Referring to the wealthy owner of the large city building. |
| お陰で | おかげで | thanks to, owing to | dialogue | Meowth thanking the player for making his hut stylish |
| お休みなさい | おやすみなさい | Good night | dialogue | Torchic wishing the player a good night before bed |
| お手数 | おてすう | trouble, bother | dialogue | Usuchu uses a polite expression to thank someone for their trouble. |
| お祝い | おいわい | celebration, congratulations | dialogue | Topic of conversation regarding a special event or ceremony. |
| お疲れ様 | おつかれさま | good job, thanks for the effort | dialogue | A polite greeting after completing a physical activity like jump rope |
| お負けに | おまけに | besides, on top of that, in addition | dialogue | Happiny adds more details to why it is feeling scared. |
| お礼 | おれい | thanks, gratitude, reward | dialogue | Tangrowth offering thanks to the player for their help. |
| お詫び | おわび | apology | dialogue | Torchic offers something as an apology on a cold day. |
| カチカチ | かちかち | hard, solid | dialogue | Describing the physical hardness of the mysterious crystal wall structure. |
| カッコいい | かっこいい | cool, good-looking | dialogue | Lotad describes something as looking cool and fun |
| ガンガン | がんがん | intensely, vigorously | dialogue | Adverb describing doing something with a lot of energy or intensity |
| キミ | きみ | you | dialogue | Meowth addressing the player |
| クヨクヨ | くよくよ | to mope, to worry, to fret | dialogue | A character decides that worrying won't help the situation. |
| グルメ | ぐるみ | gourmet | dialogue | Describing the refined palate of a Greedent raised in a family. |
| コイツ | こいつ | this guy, this thing | dialogue | Casual/colloquial reference to an object or Pokemon in the scene |
| コーディネート | こーでぃねーと | outfit, coordinate, styling | dialogue | Refers to the player's choice of clothing and style |
| ゴロゴロする | ごろごろする | To roll around, To idle | dialogue | Description of a Pokemon's habit of rolling on the ground |
| ご先祖様 | ごせんぞさま | ancestors | dialogue | Respectful term for ancestors whose dream was to build a building. |
| サーフィン | さーふぃん | surfing | dialogue | Activity mentioned in the description of a fountain item |
| ジメジメ | じめじめ | damp, humid, gloomy | dialogue | Onix describes the dampness that he finds unpleasant. |
| じめじめ | じめじめ | damp, humid, muggy | dialogue | Goomy wishes the environment was even more moist and damp |
| すっぽり | すっぽり | snugly, completely | dialogue | Describing how a Pokemon would fit perfectly inside a trash can. |
| スランプ | すらんぷ | slump, creative block | dialogue | Smeargle laments being in a major creative slump and lacking inspiration |
| スルー | するー | ignoring, passing by | dialogue | Trainers in town ignoring the character despite their attempts to talk |
| そろそろ | そろそろ | soon, before long | dialogue | Torchic saying it is about time to go to sleep |
| ソワソワ | そわそわ | restless, fidgety, nervous | dialogue | Onomatopoeia describing a Pokemon acting restlessly before finding a fossil |
| そわそわする | そわそわする | to be restless, to be fidgety | dialogue | Describing a Pokemon acting nervous and restless near the water's edge. |
| ついて行く | ついていく | to follow, to accompany | dialogue | A Pokemon deciding to follow the player to investigate |
| テンション | テンション | excitement, tension | dialogue | Carkol mentions its excitement level rising as it gets hotter. |
| ドーブル先生 | どーぶるせんせい | Master Smeargle | dialogue | The name of an artist NPC who gives painting-related tasks. |
| どんどん | どんどん | steadily, more and more, rapidly | dialogue | Squirtle asking the player to steadily sprinkle water |
| ばれる | ばれる | to be exposed, to be found out | dialogue | Sudowoodo realizing its disguise as a tree has been revealed |
| バレる | ばれる | to be exposed, to be found out | dialogue | A Pokemon expressing fear that its true identity has been revealed. |
| びっしり | びっしり | tightly packed, crowded | dialogue | Description of a whiteboard covered completely with notes and text. |
| ビル | びる | building | dialogue | Mentioning the skyscraper that dominates the local landscape. |
| フェロモン | ふぇろもん | pheromone | dialogue | Chemical signals used by Vespiquen to control its children. |
| プリンセス | ぷりんせす | Princess | dialogue | Used to describe the aesthetic of the cute bed |
| ヘタっぴ | へたっぴ | clumsy, unskillful | dialogue | Casual slang used by a character to describe their own incompetence. |
| ボディ | ぼでぃ | body | dialogue | DJ Rotom mentioning how many CDs its speaker body can hold. |
| もう一度 | もういちど | once more | dialogue | Suggestion from a Pokemon to retry an action that failed |
| ヤツ | やつ | guy, fellow | dialogue | Casual way the Axew refers to the player entering its space. |
| やって来る | やってくる | to come along, to show up | dialogue | Describes how bird Pokemon arrive at the feeding station for food. |
| ヤバい | やばい | amazing, cool, crazy | dialogue | Rotom uses this slang to describe the exciting music experience |
| やり方 | やりかた | way of doing, method | dialogue | The Professor leaves the method of town building to the player. |
| やる気 | やるき | motivation, drive | dialogue | Meowth saying he's more motivated at night |
| リフレッシュ | りふれっしゅ | refreshing, to refresh | dialogue | The feeling of being refreshed after visiting a rest area. |
| リラックス | りらっくす | to relax | dialogue | Describing Pokemon relaxing in a soft light habitat. |
| わくわく | わくわく | excited, thrilled | dialogue | Expression of excitement from a Pokemon waiting for something fun. |
| 愛着 | あいちゃく | attachment, affection | dialogue | Deepening one's emotional bond with a favorite music track |
| 愛用 | あいよう | regular use, favorite application | dialogue | The app terminal thanks the player for their regular usage. |
| 挨拶 | あいさつ | greeting | dialogue | Kyogre offers rain as a substitute for a greeting. |
| 安らぐ | やすらぐ | to feel at ease, to relax | dialogue | Description of the calming music played at a Pokemon Center |
| 安全 | あんぜん | Safety, Safe | dialogue | Text advising the player to return to a safe place |
| 以外 | いがい | except for, other than | dialogue | Professor mentions finding methods other than just simple watering |
| 意見 | いけん | opinion, view | dialogue | Tangrowth mentions hearing everyone's opinions about the current situation. |
| 遺伝子 | いでんし | gene | dialogue | Identifying specific genetic markers responsible for high visual acuity. |
| 一気に | いっきに | instantly, all at once | dialogue | Finishing off the opponent immediately with a powerful straight punch |
| 一時的 | いちじてき | temporary | dialogue | Describing the nature of the rumored evacuation of humanity |
| 一緒に行く | いっしょにいく | go together | dialogue | Dialogue option to invite a Pokemon to travel |
| 一新 | いっしん | complete change, renewal, makeover | dialogue | Text announcing that the ship's route has been completely renewed. |
| 一族 | いちぞく | clan, family | dialogue | Narrative text about a famous ninja clan and its members. |
| 引き出し | ひきだし | Drawer | dialogue | Suggesting the player put various things inside the chest's drawers |
| 引き続き | ひきつづき | continuously, continuation | dialogue | Professor telling the player to continue enjoying their Pokemon life. |
| 引っ越す | ひっこす | to move in, to relocate | dialogue | Talking about a neighbor who recently moved into the area. |
| 羽ばたく | はばたく | to flap wings | dialogue | Venomoth describing how it scatters poison powder when it flaps its wings. |
| 艶々 | つやつや | glossy, shiny, lustrous | dialogue | Description of glossy flowers blooming on the moist hedge item. |
| 遠く | とおく | far away, distant | dialogue | Discussing going to a far away place to swim |
| 塩梅 | あんばい | condition, state, balance | dialogue | Excadrill describing the ground hardness as being just right |
| 汚れる | よごれる | to get dirty | dialogue | Stating that certain plants are clean and won't soil rooms. |
| 押し直す | おしなおす | to re-stamp, to press again | dialogue | A confirmation prompt asking if you want to overwrite a previously placed stamp. |
| 温もり | ぬくもり | warmth | dialogue | Description of the warmth felt from the wooden Pokemon Center |
| 何者 | なにもの | who, what kind of person | dialogue | Scizor demands to know the identity of the player character. |
| 夏休み | なつやすみ | summer vacation, summer break | dialogue | Mentioning plans or expectations for the upcoming summer school break. |
| 家庭 | かてい | household, family, home | dialogue | Context for where Greedent grew up before discovering its cooking talent. |
| 科学者 | かがくしゃ | scientist | dialogue | Mention of experts gathered by Team Rocket for their secret project |
| 歌う | うたう | to sing | dialogue | Rotom excitedly talks about singing and dancing at the event. |
| 歌声 | うたごえ | singing voice | dialogue | Noun referring to Lapras's beautiful singing voice in its description. |
| 花ざかり | はなざかり | full bloom | dialogue | One of the things Ivysaur likes to see or experience |
| 過ぎる | すぎる | To exceed, Too much | dialogue | Grammar used by Rotom to say it has been far too long. |
| 解消 | かいしょう | resolution, clearing up | dialogue | The goal of fixing or resolving sleep-related issues. |
| 解明 | かいめい | clarification, elucidation | dialogue | Mentioning that Pokemon behaviors are being explained or clarified through research. |
| 快挙 | かいきょ | brilliant feat, splendid achievement | dialogue | Celebrating the city's top ranking as a major achievement. |
| 海面 | かいめん | sea surface | dialogue | Referring to the surface of the ocean Kyogre is in |
| 格好いい | かっこいい | cool, good-looking | dialogue | Charmander using slang to describe a cool-looking house. |
| 噛む | かむ | to chew, to bite | dialogue | Bellsprout explaining how to make berries taste sweeter. |
| 乾く | かわく | to get dry, to dry out | dialogue | NPC explaining that Pokemon prefer certain ground types over dry ones |
| 寒さ | さむさ | coldness, the cold | dialogue | Tangrowth mentions the cold that humans must endure. |
| 巻き込む | まきこむ | to involve, to roll up, to entangle | dialogue | Description of the Pokemon rolling through grass while moving around. |
| 寛ぐ | くつろぐ | to relax, to feel at home | dialogue | Describing the use of a chair when one wants to relax. |
| 丸まる | まるまる | to curl up, to become round | dialogue | Describing the physical appearance of the berry's leaves when bitter. |
| 頑張り | がんばり | effort, persistence | dialogue | Professor Tangrowth praises everyone's effort during the rainy beach scene. |
| 頑張る | がんばる | to work hard, to persevere | dialogue | The Professor acknowledges the hard work the player put into the town. |
| 顔を出す | かおをだす | to peek out, to appear, to show one's face | dialogue | Description of Diglett popping its head up from the ground |
| 危ない | あぶない | Dangerous, Risky | dialogue | Describing the suspicious patterns seen on the mysterious diffuser object. |
| 危険性 | きけんせい | riskiness, danger level | dialogue | A formal document warning about the identified dangers of a plan. |
| 機密 | きみつ | secrecy, confidentiality | dialogue | The hacker mentions stealing confidential information to sell to rival companies. |
| 帰省 | きせい | returning home, visiting one's hometown | dialogue | A character being told they should visit home during the holidays. |
| 気持ち悪い | きもちわるい | Feeling sick, Nauseous, Unpleasant | dialogue | The diary writer complaining about feeling seasick from the boat's rocking. |
| 輝き | かがやき | brilliance, radiance | dialogue | Describing the light emitted by the newly acquired badge. |
| 久々 | ひさびさ | long time, while | dialogue | Tangrowth uses this to say it has been a long time |
| 吸う | すう | to suck, to absorb | dialogue | Crobat mentioning its attempt to stealthily suck energy or blood. |
| 急ぐ | いそぐ | to hurry | dialogue | Professor Tangrowth mentions he had to hurry to meet the player. |
| 居る | おる | to be, exist | dialogue | A dialect/polite form used by the professor to say Pokemon exist |
| 居心地 | いごこち | comfort | dialogue | Torkoal talking about how comfortable it feels in this spot |
| 漁る | あさる | to forage, to rummage | dialogue | Mentioning Pokémon that come to rummage through the trash. |
| 興味深い | きょうみぶかい | very interesting, intrigued | dialogue | Tangrowth expressing its deep interest in what just happened. |
| 興味津々 | きょうみしんしん | very interested, full of curiosity | dialogue | Describes the Pokemon's intense curiosity about trainer items. |
| 驚く | おどろく | be surprised, be amazed | dialogue | Reacting with surprise when a Pokemon transforms into your likeness |
| 筋力 | きんりょく | physical strength, muscle power | dialogue | Description of Machoke training its muscles through helping with labor. |
| 苦戦 | くせん | hard fight, struggle | dialogue | Describing a Pokemon having a hard time with its transformation |
| 空洞 | くうどう | cavity, hollow | dialogue | Pokedex entry explaining how sound resonates inside Kricketune's hollow body. |
| 繰り出す | くりだす | send out, release | dialogue | Action of a trainer sending their Pokemon into the field. |
| 傾げる | かしげる | tilt, lean | dialogue | Pokedex text describing the Pokemon's habit of tilting its head |
| 兄貴 | あにき | older brother, bro | dialogue | The letter is addressed to an older brother from his sibling. |
| 芸術家 | げいじゅつか | artist | dialogue | Smeargle questions if he can still be considered a true artist |
| 隙あらば | すきあらば | whenever possible, at every opportunity | dialogue | Describing how frequently a neighbor comes over to play. |
| 見せる | みせる | to show | dialogue | The professor asking the player to show him found items. |
| 見つめる | みつめる | to gaze at, to stare at | dialogue | The action of the Pokemon staring fixedly at the computer screen. |
| 見守る | みまもる | to watch over, to guard | dialogue | Chansey statue described as watching over the resting player. |
| 原因 | げんいん | cause, source | dialogue | Identifying why the town area has become flooded with water. |
| 玄関 | げんかん | entrance, front door | dialogue | Suggestion for where to place the modern door item |
| 個性的 | こせいてき | unique, individualistic | dialogue | Description for a decorative shield item emphasizing its unique appearance. |
| 呼ぶ | よぶ | to call, to summon | dialogue | Drifloon asks if it was called by the player or Ditto. |
| 互いに | たがいに | mutually, each other | dialogue | Describing the mutual relationship between a trainer and their Pokemon |
| 互い違い | たがいちがい | alternately, staggered | dialogue | Description of Dugtrio's heads moving in opposite directions to soften soil. |
| 光るもの | ひかるもの | shiny things, glittering objects | dialogue | Description of the types of objects Meowth enjoys collecting and finding. |
| 光栄 | こうえい | honor, privilege | dialogue | Lapras expressing that being imitated is an honor for it. |
| 好きな場所 | すきなばしょ | anywhere you like, favorite place | dialogue | Description saying you can place objects anywhere you like |
| 行う | おこなう | to perform, to carry out | dialogue | Description of the game performing an automatic data save process. |
| 降る | ふる | to fall, to rain | dialogue | Characters discuss the possibility of rain falling in the desert |
| 高い所 | たかいところ | high place | dialogue | Tutorial text about climbing |
| 高騰 | こうとう | surge, sharp rise | dialogue | Describing a steep increase in global server maintenance fees |
| 今一 | いまいち | not quite right, lackluster | dialogue | Critique of the player's fashion suitability for a chef |
| 今度 | こんど | this time, now | dialogue | Character's speech bubble asking about the player's current crafting plan. |
| 今夜 | こんや | tonight, this evening | dialogue | Snorlax speaks about the current night in a dialogue scene. |
| 困る | こまる | to be troubled, to have problems | dialogue | Professor Tangrowth offering help if the player encounters any troubles. |
| 根っこ | ねっこ | root | dialogue | Paras digs under these to find nutrients for itself. |
| 痕跡 | こんせき | traces, evidence, vestiges | dialogue | Character diary text about leaving hacking traces behind. |
| 差し上げる | さしあげる | give, present | dialogue | Humble language used by an NPC when presenting a reward |
| 彩り | いろどり | coloring, coloration, variety of colors | dialogue | NPC expressing a wish for more visual variety in the landscape |
| 細かい | こまかい | fine, small | dialogue | Used to describe how ingredients should be chopped for salad |
| 財団 | ざいだん | foundation, organization | dialogue | Text describing the surprisingly gentlemanly behavior of a foundation. |
| 作り上げる | つくりあげる | to complete, to finish making, to build up | dialogue | Smeargle describes the process of finishing his latest artistic work. |
| 昨今 | さっこん | nowadays, recently | dialogue | Used in the context of recent developments in Pokemon ecological research. |
| 参る | まいる | be at a loss, be defeated | dialogue | Expressing frustration or being overwhelmed by a task |
| 山々 | やまやま | very much wanting to, great desire | dialogue | Machoke using a colloquial expression to express a strong wish. |
| 山小屋 | やまごや | mountain cabin, mountain hut | dialogue | Description of the rustic vibe given by a wooden bed. |
| 山道 | やまみち | mountain path | dialogue | Describing where a certain rock Pokemon is often seen rolling |
| 散らばる | ちらばる | to scatter, to be scattered | dialogue | Adjective describing books that are scattered on the ground. |
| 賛同 | さんどう | approval, endorsement, agreement | dialogue | Mentioning companions who approve of and support the habitat project |
| 仕業 | しわざ | act, deed, work | dialogue | Text suggesting a Pokemon is the cause of people's disappearances |
| 仕方がない | しかたがない | cannot resist, cannot be helped | dialogue | Expression used to describe an irresistible urge to paint. |
| 仕方ない | しかたない | it can't be helped | dialogue | Concluding that worrying further will not change the situation. |
| 始動 | しどう | activation, starting up | dialogue | Announcement in a secret note about a new project starting |
| 師匠 | ししょう | master, teacher, mentor | dialogue | Smeargle refers to himself as the player's mentor or teacher |
| 思い出す | おもいだす | to remember, to recall | dialogue | NPC saying the party idea brings back old memories |
| 思い切り | おもいきり | with all one's heart, to one's heart's content | dialogue | Professor Tangrowth expresses a desire to enjoy the day to the fullest. |
| 支援する | しえんする | to support | dialogue | The foundation's offer to help the character with their work. |
| 止む | やむ | to stop, to cease | dialogue | Professor Tangrowth suggests acting before the current rainfall finally stops. |
| 視線 | しせん | gaze, stare, look | dialogue | The player character feeling like they are being watched while exploring. |
| 視力 | しりょく | eyesight, vision | dialogue | Scientific focus of the research report on Pidgeot's ocular abilities. |
| 試験 | しけん | test, exam | dialogue | Explaining that a difficult test is required for group membership. |
| 似る | にる | to resemble, to look like | dialogue | Character noting how a Pokemon looks like its trainer |
| 持って来る | もってくる | bring | dialogue | Dialogue option for the player to offer an item |
| 自ら | みずから | oneself, personally | dialogue | Description of a Pokemon changing its own form based on environment. |
| 自分次第 | じぶんしだい | up to oneself, depending on you | dialogue | Stating that how you build the town is up to you. |
| 失礼 | しつれい | Rude, Excuse me | dialogue | Rotom's polite apology for its earlier attempt to startle the player. |
| 写真映え | しゃしんばえ | photogenic, looks good in photos | dialogue | The description says the bronze statue looks like it's photogenic. |
| 借りる | かりる | to borrow, to employ help | dialogue | Professor Tangrowth suggests borrowing the strength of a Machoke. |
| 若い | わかい | young | dialogue | The professor boasts that he won't lose to younger people. |
| 寂しい | さびしい | lonely, sad | dialogue | Graveler expressing its feelings during a conversation |
| 手に入る | てにはいる | to obtain, to get, to acquire | dialogue | Standard phrase for receiving an item after a task finishes |
| 手に入れる | てにいれる | to obtain, to get, to acquire | dialogue | Player character receives a new recipe item after an interaction |
| 手強い | てごわい | Tough, Hard to beat | dialogue | Character comment on the difficulty of a nearby Pokemon opponent |
| 手助け | てだすけ | help, assistance | dialogue | The support provided by Pokemon in the construction process. |
| 手伝う | てつだう | to help, to assist | dialogue | A Pokemon offering its assistance with the player's cooking task |
| 趣味 | しゅみ | hobby | dialogue | The narrator says that half of their hacking work is just a hobby. |
| 首 | くび | neck, head | dialogue | Pokedex entry describing how the Pokemon tilts its neck or head |
| 呪い | のろい | slow, sluggish | dialogue | Adjective used to describe the slow movements of a Pokemon |
| 周り | まわり | surroundings, vicinity | dialogue | Describing how nearby objects react when the floor switch is triggered. |
| 終わり | おわり | end, conclusion | dialogue | A simple dialogue bubble appearing as a character finishes their thought |
| 集い | つどい | gathering, assembly | dialogue | Label for a scene where several Pokemon have met up. |
| 集中力 | しゅうちゅうりょく | concentration, focus | dialogue | Pokedex entry explaining how Combusken increases its focus. |
| 住ませる | すませる | to let live, to house | dialogue | Menu option or instruction to settle a Pokemon into a house. |
| 住む | すむ | to live, to reside | dialogue | Character declares their intention to live in this specific location. |
| 出番 | でばん | one's turn | dialogue | Dartrix's speech bubble when it is time to perform an action. |
| 瞬時に | しゅんじに | instantly, in an instant | dialogue | Description of how the Teleport skill moves the player immediately. |
| 初めて | はじめて | first time | dialogue | Game notification when the player crafts an item for the first time. |
| 暑さ | あつさ | heat | dialogue | Tangrowth mentions the heat that humans must endure. |
| 勝つ | かつ | to win, to defeat | dialogue | Charcadet believes it can win even against very large enemies |
| 少しずつ | すこしずつ | little by little, gradually | dialogue | Describing the gradual increase of companions helping the player |
| 焼く | やく | fire, bake, kiln-dry | dialogue | Describing the firing process used to turn clay into plates |
| 笑い声 | わらいごえ | laughter, laughing voice | dialogue | The sound of humans that Kyogre hears while resting |
| 上手くいく | うまくいく | To go well, To succeed | dialogue | Speech bubble appearing after the player successfully completes an action. |
| 上手な | じょうずな | skillful, good at, proficient | dialogue | Describing a Pokemon that is very good at a specific action |
| 上品 | じょうひん | elegant, refined | dialogue | Describing the high-class fragrance of the Roserade Tea item |
| 乗る | のる | to ride, to board, to get on | dialogue | Describes Hoppip riding the wind to travel between different places. |
| 情けない | なさけない | pathetic, miserable | dialogue | The Pokedex entry describes Magikarp's pathetic and miserable nature. |
| 飾る | かざる | to decorate, to display | dialogue | The action of placing items on walls or in rooms. |
| 拭う | ぬぐう | wipe off, mop up | dialogue | Pokemon use grass to wipe mud off their bodies |
| 色んな | いろんな | various | dialogue | Description of the crafting table |
| 色合い | いろあい | coloring, hue, tint | dialogue | Description of the visual appearance and tropical colors of items |
| 触る | さわる | to touch, to feel | dialogue | Warning about what happens when you touch a charged Pokemon. |
| 食い止める | くいとめる | to hold back, to stop, to check | dialogue | Text about the inability to stop the spreading disaster. |
| 寝床 | ねどこ | bed, sleeping place | dialogue | Pokemon sleeping soundly in a large bed |
| 心地よい | ここちよい | comfortable, pleasant | dialogue | Squirtle remarks on how pleasant a well-decorated waterside environment would be. |
| 振り回す | ふりまわす | to swing around, to brandish | dialogue | Describing how Pinsir uses its horns to attack in the Pokedex. |
| 新型 | しんがた | new model, modern | dialogue | Wondering if the odd machine is a new type of computer. |
| 浸かる | つかる | to soak, to be submerged | dialogue | Dialogue describing Pokemon relaxing in the hot spring water. |
| 神秘的 | しんぴてき | mysterious, mystical | dialogue | Used to describe the aura of the temple-like mountain structure |
| 人前 | ひとまえ | in public, before people | dialogue | Referring to the moments when the Pokemon appears in public. |
| 水中 | すいちゅう | underwater | dialogue | Describes the environment where Wartortle hides from its prey. |
| 水辺 | みずべ | waterside, water's edge | dialogue | Suggestion in the item description to place the sprinkler near water. |
| 世界的 | せかいてき | Global, Worldwide | dialogue | Describing the scale of upcoming food and energy resource shortages. |
| 凄まじい | すさまじい | terrific, tremendous, extraordinary | dialogue | Describing the intense and extraordinary depth of the Pokemon's slumber. |
| 晴れる | はれる | to clear up, to be sunny | dialogue | Referring to the clear and sunny weather outside. |
| 棲みつく | すみつく | to settle down, to inhabit, to take up residence | dialogue | Describes how Trubbish moves into and lives in messy rooms |
| 棲む | すむ | to inhabit, to live | dialogue | Verb used to describe where Axew makes its permanent home. |
| 正しい | ただしい | correct, right, proper | dialogue | Refers to placing stone plates in the correct spots. |
| 正体 | しょうたい | true identity, nature of | dialogue | Referring to the discovery of what was making the loud sound. |
| 生きる | いきる | to live | dialogue | Expressing the desire to live life according to one's wishes. |
| 生き返る | いきかえる | to be revived, to come back to life | dialogue | Lotad explains it was revived after drinking water in the habitat. |
| 生態 | せいたい | ecology, mode of life | dialogue | Research is being conducted into the various ecologies of different Pokemon. |
| 生命力 | せいめいりょく | life force, vitality | dialogue | The energy that Litwick drains from the people it guides. |
| 青い | あおい | blue | dialogue | Color adjective used to describe the roof of the cottage. |
| 昔話 | むかしばなし | folklore, old tale | dialogue | Referring to the old legends told about the Pokemon Drifloon |
| 積み重ね | つみかさね | accumulation, pile, buildup | dialogue | Smeargle realizes that art is the result of a daily accumulation |
| 切れ味 | きれあじ | Sharpness, Cutting edge | dialogue | Describing how Scyther's cutting power increases as it cuts things |
| 先人 | せんじん | predecessor, pioneer | dialogue | Smeargle suggests looking to the wisdom of predecessors for help |
| 洗う | あらう | To wash, To clean | dialogue | Mentioned in a description of why humans used certain machines. |
| 繊細 | せんさい | delicate, fine | dialogue | Describing the skill needed to cut wood beautifully |
| 閃く | ひらめく | to flash, to strike (of an idea) | dialogue | Age↑Rotom encourages Chef Baris about his incredible cooking skills |
| 漸と | やっと | barely, with difficulty | dialogue | Describing how Magikarp can barely manage to jump two meters. |
| 全力 | ぜんりょく | full power, all-out effort | dialogue | Machoke talking about using its full strength during a conversation. |
| 素顔 | すがお | true face, unmasked face, private self | dialogue | Headline of a record about revealing a Gym Leader's true personality. |
| 早く | はやく | fast, quickly, early | dialogue | Bellsprout expresses its desire to grow up very quickly. |
| 燥ぐ | はしゃぐ | to frolic, to make merry | dialogue | Describing the energetic and fun behavior of the Pokemon |
| 草木 | くさき | plants and trees, vegetation | dialogue | Natural vegetation that some Pokemon prefer to have near their homes. |
| 足りる | たりる | to be sufficient, to be enough | dialogue | Stating that time and manpower are not sufficient for the task |
| 速い | はやい | fast, quick | dialogue | Referring to the fast current of a river. |
| 存知 | ぞんじ | knowing, awareness | dialogue | Formal expression used to mention something the listener likely knows |
| 多発 | たはつ | frequent occurrence | dialogue | Description of frequent disappearances occurring in a certain area |
| 太る | ふとる | to get fat, to gain weight | dialogue | Clefairy suspects it might have gained some weight recently |
| 打つ | うつ | to hit, to strike | dialogue | Rain striking the surface of the sea |
| 体質 | たいしつ | physical constitution, body type | dialogue | Explaining how a Pokemon's body changed after losing its electricity |
| 体内 | たいない | internal, inside the body | dialogue | Pokedex description explaining how the Pokemon tracks time internally |
| 対岸 | たいがん | opposite shore | dialogue | Clodsire carries Wooper to the other side of the pond |
| 待たせる | またせる | to keep someone waiting | dialogue | Charmander returns after a task and apologizes for the wait |
| 待ち切る | まちきる | to wait to the end, to wait through | dialogue | Pokemon expressing extreme anticipation for a meal about to start. |
| 貸す | かす | to lend, to provide | dialogue | A dialogue bubble asking to lend wisdom or give assistance. |
| 大きさ | おおきさ | size, dimensions | dialogue | Describing the physical scale of a crafted piece of furniture |
| 大学 | だいがく | University, College | dialogue | Mentioned as the place where the narrator studied environmental design. |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | all right, OK | dialogue | A standard reassurance from the professor that everything is fine. |
| 大都市 | だいとし | metropolis, large city | dialogue | Used in the Pokedex entry to describe powering a city |
| 大変 | たいへん | serious, terrible, difficult | dialogue | A character exclaims this when something urgent or serious happens. |
| 探し回る | さがしまわる | to search around, to hunt for | dialogue | Description of Heracross wandering through the forest in search of food |
| 弾く | はじく | To repel, To bounce off | dialogue | Describing how the Pokemon's move was repelled by the mysterious chain. |
| 知らせる | しらせる | to notify, to signal, to inform | dialogue | Explaining that striped patterns notify the player of danger. |
| 地層 | ちそう | stratum, geological layer | dialogue | The underground layers where Shieldon fossils are typically discovered |
| 恥ずかしい | はずかしい | embarrassing, shy | dialogue | Sudowoodo expressing embarrassment after its disguise is blown |
| 着る | きる | To wear, To put on clothes | dialogue | Referring to the action of humans wearing clothes in the past. |
| 仲良くする | なかよくする | to get along, to be friendly | dialogue | Weepinbell expresses a desire to be friendly with the player |
| 丁寧 | ていねい | polite, careful | dialogue | A motto about living a mindful and careful lifestyle |
| 聴く | きく | to listen | dialogue | Describing the action of listening to music from a CD. |
| 長い間 | ながいあいだ | a long time, for a long period | dialogue | Amaura describing how long it has been asleep |
| 直る | なおる | to be fixed, to be repaired | dialogue | The professor exclaiming that the Pokemon Center has been successfully repaired. |
| 弟子 | でし | disciple, apprentice, pupil | dialogue | Smeargle warmly addresses the player as his dear apprentice. |
| 適当 | てきとう | suitable, appropriate | dialogue | Advice on placing the doll in a suitable location to work. |
| 電撃 | でんげき | electric shock, zap | dialogue | Mentioning the use of electric shocks in battle by a Pokemon |
| 度胸 | どきょう | courage, grit, nerve | dialogue | Kyogre commenting on the player's impressive courage or nerve |
| 度合い | どあい | degree, extent, level | dialogue | Part of a description about measuring the extent of hydration |
| 奴 | やつ | guy, fellow, ones | dialogue | Colloquial way to refer to people or Pokemon in dialogue |
| 倒れる | たおれる | to collapse, to fall over | dialogue | Description of a companion Pokemon falling ill in a cutscene |
| 投稿 | とうこう | post, contribution | dialogue | Referring to the next social media update about island locations. |
| 灯す | ともす | to light, to kindle | dialogue | Litwick lights its flame to pretend to be a guide. |
| 当社 | とうしゃ | our company | dialogue | Formal term used in a letter announcing a prize win |
| 到頭 | とうとう | finally, at last | dialogue | Chef announcing they finally came up with a great recipe |
| 踏む | ふむ | to step on, to tread on | dialogue | Explaining the action required to activate the floor switch item. |
| 動画 | どうが | video, movie clip | dialogue | Note mentioning someone will show a video of a Pokemon. |
| 同じ | おなじ | same, identical | dialogue | Suggesting that all companions are likely feeling the same anxiety |
| 特製 | とくせい | Specialty, Special-made | dialogue | Used by Chef Greedent to describe his special cooking |
| 突起 | とつき | protrusion, projection, bump | dialogue | Describing the spiral shapes on a Sliggoo's back |
| 縄張り | なわばり | territory | dialogue | Pokedex text describing conflicts over living space between Pokemon |
| 賑やか | にぎやか | bustling, lively | dialogue | Describing the town as it used to be before the dark clouds. |
| 日和 | ひより | ideal day for..., fair weather | dialogue | Combined with 'stroll' to mean a perfect walking day |
| 熱い | あつい | hot | dialogue | Carkol describing its body temperature as it heats up from excitement. |
| 熱に強い | ねつにつよい | Heat-resistant | dialogue | Technical description of materials suitable for melting processes |
| 粘膜 | ねんまく | mucous membrane | dialogue | Description of the slimy coating on Goomy's body |
| 敗れる | やぶれる | to be defeated, to lose | dialogue | Explains how Wooper lost battles and moved to the land |
| 背中 | せなか | back | dialogue | Location on Paras where parasitic mushrooms grow and take energy. |
| 配信 | はいしん | distribution, streaming | dialogue | Referring to digital music services that transmit content online |
| 迫力 | はくりょく | power, impact | dialogue | Describing an object that has a strong visual impact |
| 判明 | はんめい | identifying, becoming clear | dialogue | Text in a report referring to risks that have been identified. |
| 半生 | はんせい | half of one's life | dialogue | The text covers the first half of the owner's life story. |
| 彼奴 | あいつ | That guy, He | dialogue | Casual pronoun used by a character in a speech bubble |
| 比べあう | くらべあう | to compete with, to compare | dialogue | Axew testing their strength against one another for social standing. |
| 疲れる | つかれる | to get tired, to be exhausted | dialogue | Message box warns that using moves without PP causes exhaustion |
| 秘める | ひめる | to hide, to possess internally | dialogue | Describing the hidden evolutionary potential that Eevee possesses. |
| 秘訣 | ひけつ | secret, key, knack | dialogue | Hitmonchan explaining the secret to not getting tired. |
| 病気 | びょうき | illness, sickness | dialogue | Flavor text describing a Pokemon that collapsed due to an illness |
| 不気味 | ぶきみ | eerie, weird, uncanny | dialogue | The atmosphere around the hillside grave is described as slightly eerie |
| 不便 | ふべん | inconvenient | dialogue | Stating that not having a group name is quite inconvenient. |
| 不眠 | ふみん | insomnia | dialogue | Medical term for sleep problems mentioned in a health guide. |
| 付いて行く | ついていく | to follow, to accompany | dialogue | Tangrowth suggests that the player should follow Bulbasaur. |
| 付いて来る | ついてくる | Follow, Keep up with | dialogue | A system message warning that a Pokemon teammate cannot keep up. |
| 風呂場 | ふろば | bathroom, bath area | dialogue | Description suggesting specific tiles are suitable for bathroom walls |
| 並ぶ | ならぶ | line up, be displayed, stand in row | dialogue | Describes items being presented for sale in the shop daily |
| 並べる | ならべる | to line up, to arrange | dialogue | A description of how to place multiple wall segments together. |
| 閉じ込める | とじこめる | to trap, to confine | dialogue | Onix explains it was stuck in this spot for long. |
| 片隅 | かたすみ | corner, nook | dialogue | Specific location in a shop where Gimmighoul is typically placed |
| 便利な | べんりな | convenient, useful | dialogue | Description of a helpful tool or item in the game |
| 保留 | ほりゅう | reservation, putting on hold | dialogue | A character hesitating to join the survey team and deferring their answer. |
| 放つ | はなつ | to release, to emit, to discharge | dialogue | Describing how certain Pokemon can discharge powerful electricity. |
| 訪ねる | たずねる | to visit, to call on | dialogue | Used when describing trainers who come to visit the narrator. |
| 忘れる | わすれる | to forget | dialogue | Slowpoke appears confused about where it is supposed to live. |
| 忙しい | いそがしい | busy | dialogue | Menu option for the player to decline playing with a Pokemon. |
| 本当に | ほんとに | really, truly | dialogue | Meowth expressing sincere gratitude for the player's help |
| 本番 | ほんばん | the real thing, performance | dialogue | Character announcing the start of the main activity. |
| 磨く | みがく | to polish | dialogue | Description of crafting a log table |
| 満開 | まんかい | full bloom | dialogue | Used as a benchmark for scoring the state of the flowers. |
| 味がある | あじがある | Has character, Has charm | dialogue | Description of the square tile's aesthetic appeal |
| 味付け | あじつけ | seasoning, flavoring | dialogue | Critique of Greedent's cooking style which is described as sloppy. |
| 密着 | みっちゃく | close coverage, following closely | dialogue | An interview that follows a character's daily routine closely |
| 眠い | ねむい | sleepy, tired | dialogue | A Pokemon expressing its current status through a floating speech bubble |
| 眠り | ねむり | sleep, slumber | dialogue | Discussing a Pokemon that is currently in a very deep sleep. |
| 眠る | ねむる | to sleep | dialogue | Hoppip wonders if it was blown away while it was sleeping. |
| 無くなる | なくなる | to be lost, to go missing | dialogue | Pokemon expressing distress because its favorite item is gone |
| 無理やり | むりやり | forcibly, by force | dialogue | Machoke describing their intense or forced training methods. |
| 娘 | むすめ | daughter | dialogue | Text mentioning Janine as the daughter of the gym leader Koga. |
| 迷う | まよう | to get lost, to stray | dialogue | Referring to lost souls in Drifloon's creepy Pokedex folklore description |
| 鳴る | なる | to sound, to ring, to echo | dialogue | Referring to objects that make noise, which Ludicolo finds interesting |
| 目が覚める | めがさめる | to wake up | dialogue | Meowth talking about waking up naturally |
| 目の前 | めのまえ | right in front, before one's eyes | dialogue | Description of where a move effect will take place. |
| 夜景 | やけい | night view, nightscape | dialogue | Praising the beautiful scenery of the seaside city at night. |
| 役に立つ | やくにたつ | to be useful, helpful | dialogue | Squirtle explains how a certain setup will be helpful for rain. |
| 優雅な | ゆうがな | elegant, graceful | dialogue | Adjective describing a tea time in an item description. |
| 由 | よし | alright, okay, good | dialogue | Exclamation used by Charmander before suggesting a next step. |
| 洋服 | ようふく | clothes, outfit | dialogue | Chef Baris commenting on the player's choice of clothing |
| 用意する | よういする | prepare, get ready | dialogue | Request from a character to get something ready for use |
| 要る | いる | to need, to require | dialogue | Smeargle explains that he needs a canvas to begin his work. |
| 欲しがる | ほしがる | to desire, to want | dialogue | Text explaining that the hungry Pokemon wants food offered to it. |
| 頼む | たのむ | to ask, to request | dialogue | Meowth recalling a request from Trubbish |
| 裏側 | うらがわ | reverse side, hidden side | dialogue | The hacker enjoys looking at the hidden side of the world through hacking. |
| 立ち去る | たちさる | to leave, to depart | dialogue | Describing a character leaving the area after an event |
| 両手 | りょうて | Both hands | dialogue | Describing the sharp scythes on both of Scyther's hands |
| 料理人 | りょうりにん | cook, chef | dialogue | The title used by characters to refer to the chef Greedent. |
| 涼しい | すずしい | cool | dialogue | Description of the shaded grassy area under the tree |
| 淋しい | さみしい | lonely | dialogue | Drifloon saying it is nice to not be lonely near others |
| 臨場感 | りんじょうかん | sense of presence, realism | dialogue | Rotom boasting about the immersive sound quality its body can produce |
| 連れて来る | つれてくる | to bring along | dialogue | Instruction on the selection screen to bring Pokemon here |
| 連れる | つれる | to lead, to take along, to bring | dialogue | Explanation of Drifloon taking the player to a different island |
| 朗報 | ろうほう | good news | dialogue | Announcing positive news about the return of physical music media |
| 話しすぎる | はなしすぎる | to talk too much | dialogue | A Pokemon reflecting on their long conversation with the player. |
| お互い | おたがい | each other, mutually | dialogue | Explaining the process of giving and receiving items between characters. |
| コツ | こつ | knack, tip, secret | dialogue | Message indicating the player learned a bag management tip. |
| バイバイ | ばいばい | bye-bye, part ways | dialogue | Menu option to say goodbye and stop walking with Pokemon. |
| ひっくり返す | ひっくりかえす | to turn over, to flip | dialogue | Description of how to change the form of the Castform doll |
| 見慣れる | みなれる | to be used to seeing, to be familiar with | dialogue | The professor spots an unfamiliar Pokemon standing in the distance. |
| 仕切る | しきる | to partition, to divide | dialogue | Description of a wooden railing item that is convenient for partitioning. |
| 養分 | ようぶん | nutrients, nourishment | dialogue | Describing how the bud absorbs nutrients to swell and grow |
| 100点満点 | ひゃくてんまんてん | perfect score, 100 percent | dialogue | Dialogue specifying a perfect score yawn is needed for rain. |
| アゲアゲ | あげあげ | hyped, high-tension | dialogue | Colloquial description of energetic music from the Game Corner |
| あちら側 | あちらがわ | that side | dialogue | Referring to the other side of the canyon's stone walls. |
| いい感じ | いいかんじ | good feeling, nice vibe | dialogue | Item description mentioning that railings look good when arranged properly. |
| イカつい | いかつい | intimidating, stern-looking | dialogue | Raikou uses this to describe the scary-looking clouds he dispersed |
| オイラ | おいら | I, me (casual/masculine) | dialogue | Meowth referring to himself |
| オススメ | おすすめ | recommendation | dialogue | A suggestion given by an NPC regarding the player's next course of action. |
| オラ | おら | I, me | dialogue | Trubbish's rough/casual way of referring to himself in conversation |
| お引越し | おひっこし | moving, relocation | dialogue | Menu option asking if the player wants to move here. |
| お見知りおき | おみしりおき | please remember me, make one's acquaintance | dialogue | Wartortle introducing himself formally to the player character |
| お見通し | おみとおし | seeing through, predicting correctly | dialogue | Smeargle claims he already knew what the player was thinking. |
| お好み | おこのみ | preference, choice | dialogue | Asking the player which furniture gift they would prefer to receive. |
| お構いなし | おかまいなし | without concern, not caring | dialogue | Despite the prickliness, Pokemon will sleep soundly without a care. |
| お手軽 | おてがる | easy, simple, convenient | dialogue | Describing how easily a certain roof can be made |
| お手本 | おてほん | model, example | dialogue | Bonsly comments on the great example set by the master's performance. |
| お星さま | おほしさま | star | dialogue | Polite way a Pokemon refers to stars in dialogue |
| お前さん | おまえさん | you | dialogue | A casual and slightly old-fashioned way Raikou addresses the player. |
| お日様 | おひさま | the sun | dialogue | A character mentioning that the sun can no longer be seen. |
| お披露目 | おひろめ | public debut, unveiling | dialogue | Farfetch'd announcing a grand unveiling of something new to the player. |
| お付き合いする | おつきあいする | to keep company, to go out with, to associate with | dialogue | Wartortle promising to stay by the player's side for 10,000 years |
| ガタゴト | がたごと | rattling, clattering | dialogue | Onomatopoeia for the sound of a minecart on tracks |
| ガブリ | がぶり | bite, crunch | dialogue | Onomatopoeia used by Axew to threaten biting the player. |
| からっきし | からっきし | completely hopeless, not at all | dialogue | Professor uses this to describe his total lack of strength |
| カラッと | からっと | dry, crisp | dialogue | Shieldon wishing for the air to become dry and crisp |
| カンカン照り | かんかんぜり | Blazing sun | dialogue | Describing the intense sunlight the beach parasol protects against. |
| キレッキレ | きれっきれ | sharp, ripped, well-defined | dialogue | Colloquial term used to describe Machamp's impressive muscle definition |
| キレる | きれる | to be sharp, to be well-executed | dialogue | Used to describe the high quality and speed of Hitmonlee's kicks. |
| グツグツ | ぐつぐつ | simmering, boiling, bubbling | dialogue | Onomatopoeia used by a Pokemon while watching the curry cook. |
| くねらせる | くねらせる | to wiggle, to make winding | dialogue | Describing how Onix moves its long body |
| この先 | このさき | from now on, ahead | dialogue | Clodsire talks about the time they will spend together moving forward |
| ご時世 | ごじせい | the times, current state of things | dialogue | Commenting on the difficulty of finding items nowadays |
| ご利益 | ごりやく | divine favor, blessing | dialogue | Spoken when interacting with a mystical or lucky-looking Pokemon statue |
| ざっくり | ざっくり | roughly, loosely | dialogue | Instruction on how to cut a log for a makeshift board |
| シナシナ | しなしな | shriveled, wilted | dialogue | Onomatopoeia used to describe the texture of a withered bean. |
| じゃが | じゃが | but, however | dialogue | A dialectal conjunction used by the Professor to introduce a contrast. |
| じんわり | じんわり | Gradually, Gently | dialogue | Describing the soft, steady glow of the shell lamp item. |
| スイスイ | すいすい | smoothly, easily, lightly | dialogue | Describing how smoothly one can climb with a ladder |
| ずっしり | ずっしり | Heavily, Substantially | dialogue | Onomatopoeic word describing the heavy, substantial feel of a found object. |
| スパッと | すぱっと | Cleanly, With a snap | dialogue | Option to cut through an obstacle with a single quick motion |
| すんでの所で | すんでのところで | just in time, on the verge | dialogue | A person's account of narrowly escaping a strange encounter at night |
| ゼンマイ | ぜんまい | spring, coil | dialogue | Comparing the coiled shape of a fossil to a spring |
| その調子 | そのちょうし | keep it up, that's the spirit | dialogue | Encouragement given while the player is performing a task |
| そびえ立つ | そびえたつ | to tower, to soar | dialogue | Describing a large, impressive rock formation on the coast |
| タダ働き | ただばたらき | unpaid labor, working for free | dialogue | The villainous goal of making trainers work without any compensation |
| チクチク | ちくちく | prickly, scratchy | dialogue | Description of the hay bed being a little bit prickly. |
| ちょうど良い | ちょうどいい | just right, perfect fit | dialogue | Commenting on the size of furniture being perfect for small Pokemon |
| ちょこっと | ちょこっと | a little bit, slightly | dialogue | Slowpoke describing a slight dryness in the air. |
| ちょこまかと | ちょこまかと | restlessly, darting around | dialogue | Blastoise asking why the player is running around so busily |
| っス | っす | casual politeness suffix, slangy version of 'desu' | dialogue | Trubbish using a characteristic casual and slightly rough speech pattern. |
| つまみ食い | つまみぐい | snacking, eating on the sly | dialogue | Note about a Pokemon eating food in the storage area |
| トモダチ | ともだち | friends | dialogue | Charmander mentioning that many friends might be made here soon. |
| ドロドロ | どろどろ | melted, gooey, syrupy | dialogue | Describing metal being melted by a Pokemon's intense heat |
| トロピカル | とろぴかる | tropical | dialogue | Description of the music genre for the Hau'oli City CD. |
| ナルシスト | なるしすと | narcissist | dialogue | Describes Dartrix's self-absorbed personality in its official Pokedex entry. |
| ノリノリ | のりのり | In high spirits, Grooving | dialogue | Describes Rotom's energetic personality after being influenced by upbeat music. |
| バキバキ | ばきばき | ripped, shredded | dialogue | Emphasis on how powerful and defined Machoke's muscles are |
| バチバチ | ばちばち | crackling, sparking | dialogue | The sound and visual effect of electricity from broken machinery. |
| バッチリ | ばっちり | perfectly, perfectly matched | dialogue | Description of items perfectly arranged to resemble a rainy scene. |
| ばっちり | ばっちり | perfectly, completely | dialogue | The professor describing how well he will appraise your items. |
| パネェ | ぱねぇ | incredible, crazy, insane | dialogue | Slang used by Age↑Rotom to describe incredible cooking skills |
| びっくりする | びっくりする | to be surprised, to be startled | dialogue | Scizor's initial reaction upon being approached by the player. |
| ぴったり合う | ぴったりあう | to fit perfectly, to match well | dialogue | Describing how a torch fits a rugged rock wall. |
| ひとっこ一人 | ひとっこひとり | not a single soul, not one person | dialogue | Chef Baris mentioning how everyone in town disappeared. |
| ビビる | びびる | to flinch, to be surprised | dialogue | Pinsir claims that Heracross will be totally shocked. |
| ひび割れる | ひびわれる | to crack, to be fissured | dialogue | Description of damaged ground that needs to be fixed or tidied |
| ふかふか | ふかふか | soft, fluffy | dialogue | Bulbasaur imagines how happy he'd be with a soft bed. |
| プカプカ | ぷかぷか | bobbing, floating | dialogue | Onomatopoeia describing the motion of objects floating on water |
| ぶっ壊れる | ぶっこわれる | to be completely broken, to be smashed | dialogue | Character observing a completely destroyed machine or structure |
| ふて寝 | ふてね | sulking in bed, sleeping out of spite | dialogue | Mossy Snorlax went to sleep stubbornly after losing a big fight. |
| ふわっと | ふわっと | fluffy, softly, lightly | dialogue | Describes the surprising texture of the resort stool item |
| フワッとする | ふわっとする | to be fluffy, to be soft | dialogue | Onomatopoeic description of the fluffy texture of furniture padding |
| フワモコ | ふわもこ | fluffy, soft | dialogue | Onomatopoeia used by a fluffy Pokemon in its speech bubble. |
| ヘコむ | へこむ | to feel down, to be depressed | dialogue | Expressing a state of being discouraged after a personal failure. |
| へっちゃら | へっちゃら | no problem, easy, unfazed | dialogue | Casual expression meaning darkness is no problem with the mushroom light |
| ポイ捨て | ぽいすて | littering, improper disposal of trash | dialogue | Trubbish encourages the player to litter more to provide it food |
| ボロい | ぼろい | worn out, ragged | dialogue | A dialogue option to describe the found Pokedex's condition. |
| ムキムキ | むきむき | muscular, buff | dialogue | Describing Machoke's appearance after its intense physical training |
| メソメソ | めそめそ | sob, weep | dialogue | A sobbing emote option available in the player's favorite emote wheel. |
| メロメロ | めろめろ | infatuated, madly in love | dialogue | Description of everyone being infatuated with the cuteness of statues. |
| モクモク | もくもく | billowing, in clouds | dialogue | Onomatopoeia for smoke billowing out from the bread oven |
| もぐもぐ | もぐもぐ | munching, chewing sound | dialogue | Munching sound effect used when a Pokemon is eating food. |
| もぬけの殻 | もぬけのから | empty shell, deserted | dialogue | Raikou finds the town completely deserted upon his arrival |
| やあ | やあ | Hi, Hey | dialogue | A casual greeting used by Drifloon when addressing the player. |
| やり切る | やりきる | to finish, to do completely, to see through | dialogue | Ludicolo advises on finishing tasks despite what others think |
| よじらせる | よじらせる | to twist, to contort | dialogue | Describing how Onix twists its body to move |
| よっしゃ | よっしゃ | alright!, okay!, yes! | dialogue | A enthusiastic exclamation made by the player character while moving. |
| ロングインタビュー | ろんぐいんたびゅー | long interview | dialogue | A lengthy, in-depth interview featured on the information screen. |
| 暗がり | くらがり | darkness, dark place | dialogue | The preferred habitat where this Pokemon is said to dwell. |
| 伊達に | だてに | not for nothing, not just for show | dialogue | Professor Tangrowth mentions he hasn't lived a long life for nothing. |
| 異常気象 | いじょうきしょう | Abnormal weather, Climate anomaly | dialogue | Narrator describing the cause of the world's recent destructive disasters. |
| 一押し | ひとおし | final push, nudge | dialogue | Tangrowth mentioning that only a little more effort is needed. |
| 一苦労 | ひとくろう | hard work, a bit of trouble | dialogue | Description stating that breaking a certain rock takes some effort. |
| 噂話 | うわさばなし | rumor, gossip | dialogue | The narrator dismissing the space evacuation plan as mere gossip |
| 堰き止める | せきとめる | to dam up, to stop flow | dialogue | Instruction to stop the flow of water by closing a gate |
| 奥深い | おくぶかい | profound, deep, complex | dialogue | Description of the deep and fascinating nature of the Pokemon world. |
| 俺様 | おれさま | the great me, yours truly | dialogue | A boastful first-person pronoun used by a confident Pokemon |
| 音楽好き | おんがくずき | music lover, fond of music | dialogue | Description of an item that appeals to music fans |
| 下っ端 | したっぱ | grunt, underling | dialogue | Self-referential term used by a low-ranking member |
| 下手っぴ | へたっぴ | unskilled, bad at, clumsy | dialogue | Casual term used by Clefairy to describe a poor performance. |
| 花々 | はなばな | flowers, various flowers | dialogue | Describing what the garden light illuminates during the nighttime. |
| 我ながら | われながら | even if I say so myself, for me | dialogue | Kricketot praising its own condition or performance. |
| 海沿い | うみぞい | seaside, along the coast | dialogue | Describing the beautiful night view that spreads along the coast. |
| 海風 | うみかぜ | sea breeze | dialogue | Description of feeling the sea breeze at the seaside. |
| 開け閉め | あけしめ | opening and closing | dialogue | Explanation that Pokemon can easily operate the wooden door item |
| 格闘家 | かくとうか | martial artist | dialogue | Label describing a group of fighting-type Pokemon gathering together. |
| 格闘技 | かくとうぎ | martial arts, fighting techniques | dialogue | Describing the physical fighting style used by a dual-type Pokemon |
| 確かに | たしかに | certainly, indeed | dialogue | Confirming information about a Pokémon during a conversation. |
| 覚え立て | おぼえたて | freshly learned, just learned | dialogue | Dialogue regarding moves that a Pokemon has recently learned |
| 楽しそう | たのしそう | looks like fun | dialogue | A dialogue option for the player to express excitement. |
| 楽しみにする | たのしみにする | to look forward to | dialogue | Machoke expressing anticipation for the player's party cooking |
| 楽チン | らくちん | easy, a breeze | dialogue | Casual description of how convenient the sub-bag feature is. |
| 滑々 | すべすべ | smooth, silky | dialogue | Describing the desired texture of a clean cutting board |
| 寒がり | さむがり | sensitive to cold, person who feels the cold | dialogue | Dialogue mentions Pokemon that are sensitive to the cold weather |
| 巻き毛 | まきげ | curly hair | dialogue | Happiny's Pokedex entry mentioning it cares about the shape of its hair |
| 干乾びる | ひからびる | to dry up, to shrivel | dialogue | Warning about Goomy drying out if not careful |
| 気がする | きがする | to have a feeling, to have a hunch | dialogue | Dartrix sharing his intuition about the bond with the trainer |
| 気が合う | きがあう | to get along, to be on the same wavelength | dialogue | Amaura describing its relationship with another Pokemon species |
| 気にする | きにする | to care about, to pay attention | dialogue | Showing appreciation that someone is paying attention or visiting. |
| 気になる | きになる | to be concerned, to mind, to care about | dialogue | Ludicolo mentions not minding the eyes of those around you |
| 気高い | けだかい | noble, sublime, stately | dialogue | Adjective describing the noble quality of the mountain flowers |
| 気持ちいい | きもちいい | Feels good, pleasant | dialogue | A speech bubble appears while a Pokemon is swimming happily. |
| 気持ち良い | きもちよい | Feels good, Comfortable | dialogue | Squirtle expressing how good it feels in the moist grass |
| 気晴らし | きばらし | recreation, distraction | dialogue | Piplup wanting to play with parts as a fun diversion. |
| 気長に | きながに | patiently, leisurely | dialogue | Professor Tangrowth advising the player to wait patiently |
| 気負う | きおう | to be eager, to be enthusiastic, to strain oneself | dialogue | Smeargle admits he might have been too eager about work. |
| 起こし方 | おこしかた | way to wake up | dialogue | Trubbish mentions that someone might know how to wake Snorlax. |
| 逆に | ぎゃくに | on the contrary, conversely | dialogue | Transitioning to discuss Pokemons with opposite preferences for light levels |
| 休ませる | やすませる | to let rest, to heal, to give a break | dialogue | Dialogue prompt asking if the player wants to heal their party members. |
| 吸い取る | すいとる | to suck up, to absorb | dialogue | Action of Litwick draining vitality from its unsuspecting victims. |
| 泣きつく | なきつく | to plead in tears, to beg | dialogue | Character describing how they desperately asked their Smeargle for help. |
| 距離を置く | きょりをおく | to keep one's distance, to be distant | dialogue | Volcarona mentions how humans used to keep their distance from it. |
| 共倒れ | ともだおれ | mutual destruction | dialogue | Describes how Bastiodon and Rampardos fought and both perished. |
| 強靭 | きょうじん | tough, resilient | dialogue | Describing the strong body Makuhita develops through hard training. |
| 胸を張る | むねをはる | to puff out one's chest | dialogue | Piplup's proud stance mentioned in its Pokedex description |
| 響かせる | ひびかせる | to make resonate, to echo | dialogue | Verb describing Lapras making its voice resonate while swimming. |
| 響き渡る | ひびきわたる | to resound, to echo | dialogue | Describing how the snoring sound echoes throughout the entire area. |
| 掘り出す | ほりだす | to dig out, to unearth | dialogue | Describes how other Pokemon dig this one out of the ground. |
| 掘り進む | ほりすすむ | to dig forward | dialogue | Onix digging through the ground at high speeds |
| 軽々と | かるがると | lightly, easily, effortlessly | dialogue | Describing how easily a heavy object could be moved. |
| 芸術的 | げいじゅつてき | artistic | dialogue | Smeargle-sensei describes how the berry will become more artistic. |
| 血が騒ぐ | ちがさわぐ | to get excited, blood boils | dialogue | A hacker's excited reaction to finding a challenging system. |
| 建直し | たてなおし | reconstruction, rebuilding | dialogue | Status update confirming the successful reconstruction of a Pokemon Center |
| 見え見え | みえみえ | obvious, transparent | dialogue | Used to describe a very obvious or poorly hidden lie |
| 見せ合う | みせあう | to show each other | dialogue | Gurdurr and its companions displaying their trained muscles to one another. |
| 見る目がある | みるめがある | have a discerning eye, be a good judge | dialogue | Complimenting a boss for recognizing the character's talent |
| 見破る | みやぶる | to see through, to detect | dialogue | Zorua praising the player for seeing through its transformation |
| 元気いっぱい | げんきいっぱい | full of energy, vibrant | dialogue | Adjective describing the lively appearance of blooming flowers. |
| 厳禁 | げんきん | strictly prohibited, forbidden | dialogue | A warning label stating that snacking on party food is forbidden. |
| 厳正 | げんせい | strict, fair | dialogue | Mentions a strict drawing process was used to pick winners |
| 言い伝え | いいつたえ | legend, tradition, folklore | dialogue | Mentioning an old legend about Slowpoke's yawn. |
| 言うことを聞く | いうことをきく | to obey, to listen | dialogue | Warning that a Pokemon might stop following orders if neglected. |
| 枯渇 | こかつ | depletion, drying up | dialogue | Smeargle uses this formal term to describe his talent being depleted |
| 胡散臭い | うさんくさい | suspicious, fishy, shady | dialogue | Townspeople looking at the deceptive character with very suspicious faces |
| 後ろ足 | うしろあし | hind leg, back leg | dialogue | Description of a fossil tail mentioning its large hind leg hoof. |
| 光り輝く | ひかりかがやく | to shine brightly, to glitter | dialogue | Describing the brilliant appearance of the Rainbow Wing item |
| 好奇心旺盛 | こうきしんおうせい | brimming with curiosity, very inquisitive | dialogue | A character trait describing the inquisitive nature of the Pokemon. |
| 考え過ぎ | かんがえすぎ | Overthinking | dialogue | A Gloom wondering if it was just overthinking its suspicions |
| 酵母 | こうぼ | yeast | dialogue | Used to explain Fidough's breath and its culinary utility. |
| 轟音 | ごうおん | roar, thundering sound | dialogue | Machoke describing the powerful sound of the fireworks |
| 今号 | こんごう | this issue | dialogue | Referring to the current edition of the in-game magazine. |
| 困りごと | こまりごと | trouble, problem, difficulty | dialogue | A character asking the player if they have any problems. |
| 砂まみれ | すなまみれ | covered in sand | dialogue | The worker complains about getting dirty during the warehouse construction |
| 最大値 | さいだいち | maximum value | dialogue | Explanation that the item increases the maximum value of PP. |
| 咲きほこる | さきほこる | bloom in full glory, be in full bloom | dialogue | Describing a beautiful flower that is blooming magnificently. |
| 作り直す | つくりなおす | to rebuild, to remake | dialogue | Proposal to rebuild the town together. |
| 作り方 | つくりかた | How to make, Recipe | dialogue | Offering to teach the player how to cook a specific dish. |
| 撒き散らす | まきちらす | to scatter, to spread around | dialogue | A description of how Venomoth spreads its poisonous scales in the air. |
| 産毛 | うぶげ | downy hair, fuzz | dialogue | Describing the fine hair that grows on a Pokemon's skin. |
| 仕留める | しとめる | to finish off, to bring down | dialogue | The final blow used to defeat the enemy in battle |
| 使いこなす | つかいこなす | to master, to handle well | dialogue | Hitmonchan explains that mastering a technique allows breaking hard objects |
| 使い勝手 | つかいがって | usability, ease of use | dialogue | Description of how easy or useful the cushion item is |
| 歯が立つ | はがたつ | To be a match for, To be able to handle | dialogue | An idiom used to say they cannot overcome the tough chain. |
| 持ち運ぶ | もちはこぶ | to carry, to transport | dialogue | Discussing the ability to carry many items at once |
| 持って来い | もってこい | perfect, ideal | dialogue | Describing how a decoration is perfect for a party atmosphere. |
| 耳にする | みみにする | to hear, to catch wind of | dialogue | Describing how the characters have heard rumors about the evacuation |
| 自由自在 | じゆうじざい | freely, at will | dialogue | Describing how Hitmonlee can expand and contract its legs without restriction. |
| 写真を撮る | しゃしんをとる | take a photo | dialogue | Task description for a challenge requiring the player's camera |
| 取っておき | とっておき | special, trump card, best | dialogue | Referring to a special move being taught to the Pokemon |
| 取っ替え引っ替え | とっかえひっかえ | swapping, alternating | dialogue | Rotom describes swapping out music tracks to listen to constantly |
| 取り直す | とりなおす | to pull oneself together, to recover one's mood | dialogue | Character suggests refreshing their mood before moving to the next song |
| 手触り | てざわり | texture, feel | dialogue | Description of the physical sensation when touching a mysterious rock item. |
| 住みやすい | すみやすい | comfortable to live in, habitable | dialogue | Zubat commenting on a location that looks like a good home. |
| 縦長 | たてなが | vertical, portrait | dialogue | A description of the shape of a partition item. |
| 重ね合わせる | かさねあわせる | To overlap, To put together | dialogue | Drilbur putting its claws together to start spinning. |
| 重労働 | じゅうろうどう | heavy labor, manual labor | dialogue | Text describing Machoke's willingness to help with difficult physical tasks. |
| 準備運動 | じゅんびうんどう | warm-up exercise | dialogue | Scorbunny performs exercises to prepare its body for action. |
| 助け合う | たすけあう | To help each other | dialogue | Emphasizing the importance of humans and Pokemon helping each other. |
| 勝手に | かってに | without permission, as one pleases, arbitrarily | dialogue | Meowth explains that he started living in the hut on his own. |
| 小っこい | ちっこい | tiny, small, puny | dialogue | Colloquial adjective used by Excadrill to describe the player's hands |
| 焼きあがる | やきあがる | to finish baking, to be ready | dialogue | Instruction text explaining what to do while bread is baking. |
| 飾りつけ | かざりつけ | decoration | dialogue | Dialogue suggesting using certain items for decorating the inside of the house |
| 色とりどり | いろとりどり | multicolored, various | dialogue | Describing the variety of colors of the items in the shop. |
| 食べすぎる | たべすぎる | to overeat | dialogue | Dr. Tangrowth reflecting on his food consumption at the party |
| 辱い | かたじけない | grateful, indebted | dialogue | Moss Snorlax uses this formal word to express deep gratitude. |
| 寝起き | ねおき | just woke up, waking up | dialogue | Clefairy excusing its poor form because it just woke up. |
| 心優しい | こころやさしい | kind-hearted, gentle | dialogue | Adjective describing Lapras's kind nature in its Pokedex entry description. |
| 新たな | あらたな | new, fresh | dialogue | Tangrowth talks about the possibility of meeting new Pokemon. |
| 紳士的 | しんしてき | gentlemanly, polite, courteous | dialogue | Describing the unexpectedly polite attitude of the foundation members. |
| 身だしなみ | みだしなみ | grooming, personal appearance | dialogue | A character mentions that cooking starts with proper personal grooming |
| 身嗜み | みだしなみ | personal appearance, grooming | dialogue | Dartrix mentioning the need to keep one's appearance tidy |
| 人手 | ひとで | manpower, help, extra hands | dialogue | The lack of sufficient personnel to handle the ongoing disaster response |
| 吹き飛ぶ | ふきとぶ | to be blown away | dialogue | The massive clouds were blown away by Raikou's powerful lightning |
| 吹っ飛ぶ | ふっとぶ | vanish, be blown away | dialogue | Dramatic way Smeargle describes his hunger suddenly disappearing. |
| 水浸し | みずびたし | flooded, drenched, waterlogged | dialogue | Meowth complains that the area around his hut has become completely flooded. |
| 水底 | すいてい | water bottom, riverbed | dialogue | Clodsire's Pokedex entry explains that it lives at the water's bottom |
| 水遊び | みずあそび | playing with water, splashing | dialogue | Describes a playful water-themed decoration mentioned in a hint item |
| 水浴び | みずあび | bathing, splashing in water | dialogue | Professor suggests a shower for Pokemon that enjoy playing in water. |
| 水溜り | みずたまり | puddle | dialogue | Slowpoke mentions a pool of water forming on the ground. |
| 睡眠不足 | すいみんぶそく | lack of sleep | dialogue | Issue highlighted in a magazine about health and wellness. |
| 崇める | あがめる | to revere, to worship, to adore | dialogue | Lore text states that people in cold lands worship Volcarona. |
| 勢いよく | いきおいよく | vigorously, with force | dialogue | Describing the powerful way Onix digs forward through the earth. |
| 清潔感 | せいけつかん | sense of cleanliness, hygiene | dialogue | Stressing a hygienic look as a professional requirement |
| 生まれ故郷 | うまれこきょう | birthplace, hometown | dialogue | Smeargle dreams of painting the scenery of its original home. |
| 積み重なる | つみかさなる | to be piled up, to accumulate | dialogue | Description of sand accumulating over long periods to form rock. |
| 積み上げる | つみあげる | to pile up, to stack | dialogue | Description of how wall items connect when placed together |
| 切り応え | きりごたえ | worth cutting, cutting resistance | dialogue | Scyther evaluating whether an object would be satisfying to slice through. |
| 切り出す | きりだす | to cut out, to carve out | dialogue | Discussing which Pokemon can delicately cut out wooden boards |
| 折り畳む | おりたたむ | fold, tuck in | dialogue | Describing how the Pokemon folds its long wings when it rests. |
| 絶景 | ぜっけい | superb view, picturesque scenery | dialogue | Describing a location with an exceptionally beautiful landscape view. |
| 先ずは | まずは | first of all, to begin with | dialogue | Suggesting the first step to take when encountering a Pokemon. |
| 先っぽ | さきっぽ | tip, end | dialogue | Describing the rounded end of a fossilized tail part |
| 先回り | さきまわり | going on ahead, intercepting | dialogue | The professor explains he moved ahead of the player to intercept them. |
| 泉質 | せんしつ | spring water quality | dialogue | Describing the specific characteristics of the water in a recreated spa. |
| 閃き | ひらめき | inspiration, flash of wit | dialogue | Description of Slowking's sharp mind and sudden clever insights. |
| 前菜 | ぜんさい | appetizer, hors d'oeuvre | dialogue | Character mentions that appetizers are the first things to be served |
| 善くぞ | よくぞ | well done, I am glad that | dialogue | Formal praise from Professor Tangrowth for the player's actions. |
| 全開 | ぜんかい | fully open, full power | dialogue | Description of the intensity of the scene or structure |
| 組み合わさる | くみあわさる | to be combined, to join together | dialogue | Describing how the stone walls and blue roof come together. |
| 早とちり | はやとちり | jumping to conclusions, hasty judgment | dialogue | Venusaur admitting it made a mistake in its initial thought |
| 相棒 | あいぼう | partner, buddy | dialogue | Nostalgic text referring to a long-time partner Pokemon from the past. |
| 走らせる | はしらせる | to make run, to operate | dialogue | Objective description for moving minecarts through the level |
| 走りまわる | はしりまわる | to run around | dialogue | Action description of how the Pokemon behaves in the wild. |
| 走り回る | はしりまわる | to run around | dialogue | Used by Blastoise to describe the player's constant movement |
| 存在感 | そんざいかん | presence, distinctive character | dialogue | Describing how a brick wall has a strong presence when placed |
| 太古 | たいこ | ancient times, prehistoric | dialogue | Describing the era of the strata where fossils are found |
| 大好物 | だいこうぶつ | favorite food, great liking | dialogue | Used in the Pokedex to describe Heracross's extreme love for tree sap |
| 大荒れ | おおあれ | Stormy, Very rough, Turbulent | dialogue | A diary entry describing the sea being extremely rough and stormy. |
| 大災害 | だいさいがい | large disaster, catastrophe | dialogue | Severe environmental events hitting various regions of the world |
| 大食い | おおぐい | big eater, glutton | dialogue | Describing a gluttonous Pokemon who would enjoy a food offering |
| 大賑わい | おおにぎわい | great bustle, crowded | dialogue | Chefbaris describes the former busy state of his partner's shop |
| 大波 | おおなみ | big wave | dialogue | Description of Pikachu surfing on a large wave |
| 大飯食らい | おおめしくらい | big eater, glutton | dialogue | Greedent describing Pokemon with a large appetite that need more food |
| 知的好奇心 | ちてきこうきしん | intellectual curiosity | dialogue | Smeargle-sensei mentions satisfying his intellectual curiosity with art. |
| 貯める | ためる | to store, to accumulate | dialogue | Piplup describes the process of storing water inside its own body |
| 貯め込む | ためこむ | to store up, to hoard | dialogue | Discussion about Pokemon species that excel at storing water |
| 張り手 | はりて | open-hand slap, sumo slap | dialogue | A specific sumo technique used by Hariyama in its lore. |
| 聴き取る | ききとる | to catch (a sound), to hear | dialogue | Describing Audino's ability to pick up even the faintest sounds |
| 長く | ながく | long time, lengthily | dialogue | Professor Tangrowth refers to the long duration of his life. |
| 長細い | ながほそい | long and thin, slender | dialogue | Trubbish describing the physical shape of the non-functioning light fixture |
| 追い詰める | おいつめる | to corner, to trap | dialogue | Hitmonchan uses high speed punches to trap the enemy |
| 追っ払う | おっぱらう | to drive away, to chase off | dialogue | Snorlax mentions chasing away enemies to receive food from humans. |
| 吊り下げる | つりさげる | To hang, To suspend | dialogue | Item description for a wire used for hanging furniture |
| 蹄 | ひづめ | hoof | dialogue | Description of the extra large hoof on an ancient fossil tail. |
| 滴る | したたる | to drip, to trickle | dialogue | Part of a phrase describing someone looking fresh and beautiful |
| 吐息 | といき | breath, sigh | dialogue | Describing the breath of Fidough which contains yeast. |
| 途方もない | とほうもない | staggering, incredible, absurd | dialogue | Reacting to a staggering story about space evacuation plans. |
| 都会化 | とかいか | urbanization | dialogue | Describing the balance between urbanization and nature in the city. |
| 倒れ込む | たおれこむ | to collapse into, to slump down | dialogue | Usuchuu describing the act of collapsing from exhaustion. |
| 凍れる | こおれる | frozen | dialogue | Description of the frozen mountains included in the building kit |
| 桃色 | ももいろ | pink | dialogue | Pink color variant for paint materials sold in the shop. |
| 湯たんぽ | ゆたんぽ | hot water bottle | dialogue | A simile comparing Torchic's warmth to a traditional hot water bottle. |
| 灯る | ともる | to be lit, to glow | dialogue | Describing a lamp that emits a warm light when powered |
| 頭が良い | あたまがいい | smart, intelligent | dialogue | Describing the highly skilled people working at the construction site |
| 頭に来る | あたまにくる | get angry, lose one's cool | dialogue | Character expressing their frustration after being scolded about the Berries. |
| 働きもの | はたらきもの | hard worker | dialogue | Audino complimenting the player on their hard-working nature |
| 動き回る | うごきまわる | to move around, to roam | dialogue | Tangrowth observes the player constantly moving around in human form |
| 道しるべ | みちしるべ | guide, signpost | dialogue | Describing Drifloon's role as a guide for lost souls in legends |
| 独りぼっち | ひとりぼっち | all alone, lonely | dialogue | Tangrowth describing its state of being all alone for long. |
| 読み解く | よみとく | to decipher, to read into | dialogue | Analyzing and understanding the hidden weather observation data. |
| 突撃 | とつげき | charge, on-the-spot interview | dialogue | Headline for a surprise, on-the-spot interview with a building owner. |
| 肉球 | にくきゅう | Paw pad | dialogue | Text explaining how Pawmi rubs its paws to generate electricity |
| 燃えたぎる | もえたぎる | to burn fiercely, to seethe | dialogue | Used to describe a Charmeleon's intense and fiery personality |
| 燃え盛る | もえさかる | to burn brightly, to blaze | dialogue | Describing the intense burning of a healthy Charmander's tail. |
| 破壊力 | はかいりょく | destructive power | dialogue | Pokedex entry describing the immense damage potential of kicks. |
| 背比べ | せいくらべ | comparing heights | dialogue | Bulbasaur asks who is taller between the player and Onix |
| 拍子抜け | ひょうしぬけ | letdown, anticlimax | dialogue | Disappointment that secure data was just weather information. |
| 薄ら | うっすら | faintly, thinly | dialogue | Describing the faint visual indicator of power lines on screen. |
| 爆アゲ | ばくあげ | super hyped, maxed out | dialogue | Slang used to describe a very high energy mood |
| 飛び回る | とびまわる | to fly around, to flutter about | dialogue | Descriptive verb for a Pokemon's movement in its entry. |
| 飛び去る | とびさる | fly away, take flight | dialogue | Action of the Pokemon leaving after dropping the Rainbow Leaf |
| 美しさ | うつくしさ | beauty | dialogue | A character in the game contemplating the philosophical meaning of beauty. |
| 品揃え | しなぞろえ | selection, stock | dialogue | Referring to the variety of CDs available at the shop |
| 不甲斐ない | ふがいない | disappointing, worthless | dialogue | Smeargle feels ashamed for being a disappointing mentor to the player |
| 浮き袋 | うきぶくろ | buoyancy bladder, float | dialogue | Describing Marill's tail acting as a float in water. |
| 風まかせ | かぜまかせ | at the wind's mercy, drifting | dialogue | Drifloon's whimsical method of deciding a destination by following the wind. |
| 腹筋 | ふっきん | abs, abdominal muscles | dialogue | Machoke mentioning where he feels the vibrations of the fireworks |
| 物知り | ものしり | knowledgeable person | dialogue | Onix asks if you know anyone who is very knowledgeable. |
| 物悲しい | ものがなしい | melancholic, sad, plaintive | dialogue | Description of the sorrowful mood of the Snowbelle City music track. |
| 分厚い | ぶあつい | thick, bulky | dialogue | Description of the physical thickness of the hardcover books discovered |
| 変な | へんな | strange, weird, unusual | dialogue | Piplup apologizing for asking a strange question during a conversation |
| 保護団体 | ほごだんたい | protection organization | dialogue | The narrator donates their ill-gotten gains to groups that protect Pokemon. |
| 歩きやすい | あるきやすい | easy to walk on, easy to walk | dialogue | Goal of building paths: making the island accessible for Pokemon |
| 抱きしめる | だきしめる | to hug, to embrace | dialogue | Description says hugging Torchic is warm like a hot water bottle. |
| 防壁 | ぼうへき | barrier, bulwark, protective wall | dialogue | Describing the defensive shield-like structure of a fossilized Pokemon. |
| 埋もれる | うもれる | to be buried, to be covered | dialogue | Snorlax became completely covered in dirt after sleeping for so long. |
| 未発達 | みはったつ | Underdeveloped, Immature | dialogue | Sentence describing a young Pokemon's organs not being fully formed |
| 妙に | みょうに | strangely, oddly | dialogue | The character feeling strangely curious about the hidden data. |
| 無事に | ぶじに | safely, without issue | dialogue | Professor Tangrowth noting that something was completed successfully. |
| 名もなき | なもなき | nameless, anonymous | dialogue | The narrator describes themselves as an anonymous hacker in their diary entry. |
| 命の恩人 | いのちのおんじん | life-saver, benefactor | dialogue | Moss Snorlax expressing deep gratitude to the player for assistance |
| 鳴り響く | なりひびく | to ring out, to resound | dialogue | Description of the loud sound an alarm clock makes when triggered |
| 猛スピード | もうすぴーど | breakneck speed, great speed | dialogue | Describing how fast a Pokemon moves when performing a task |
| 猛毒 | もうどく | deadly poison, highly toxic | dialogue | Describing the more dangerous version of the powder scattered by wings. |
| 木琴 | もっきん | xylophone | dialogue | Pokedex comparing the Pokemon's sound to a xylophone. |
| 木目 | もくめ | wood grain | dialogue | Descriptive term for the aesthetic quality of an industrial desk. |
| 目が回る | めがまわる | To get dizzy, Eyes spinning | dialogue | Warning that staring at the object will cause the player to feel dizzy. |
| 目を覚ます | めをさます | to wake up | dialogue | Professor Tangrowth predicts when Snorlax will finally wake up |
| 目一杯 | めいっぱい | to the fullest, with all one's might | dialogue | Charmander suggesting to enjoy the exploration to the very fullest. |
| 野郎 | やろう | fellow, guy | dialogue | Pinsir uses a rough masculine term to refer to Heracross. |
| 癒やし | いやし | healing, soothing, comfort | dialogue | Describing the soothing atmosphere of the Pokemon rest area. |
| 優れた | すぐれた | excellent, superior | dialogue | Describing Pidgeot's vision as being superior to other Pokemon. |
| 遊びに行く | あそびにいく | to visit for fun | dialogue | NPC suggesting the player visit the upcoming town after preparing properly. |
| 遊び相手 | あそびあいて | playmate | dialogue | A Pokemon brought home to be a friend for a child. |
| 遊び半分 | あそびはんぶん | half in jest, for fun | dialogue | Hacking a server for fun rather than a serious purpose. |
| 揺らす | ゆらす | shake, jiggle | dialogue | Action of shaking a tree to make berries fall for collection. |
| 熔かす | とかす | to melt, to smelt | dialogue | Action required to turn sand into glass using heat. |
| 踊り出す | おどりだす | to start dancing, to begin to dance | dialogue | Describing the lively appearance of a Pokemon statue kit |
| 絡まる | からまる | to be entangled, to get caught | dialogue | Professor Tangrowth mentions his vines getting caught on something nearby. |
| 落っことす | おっことす | to drop, to let fall | dialogue | Raikou's colloquial way of saying he dropped a huge lightning bolt. |
| 離ればなれ | はなればなれ | separated, apart | dialogue | Expressing the feeling of being separated from a long-time Pokemon partner. |
| 立ち向かう | たちむかう | to face, to stand up to | dialogue | Description of Growlithe bravely facing larger opponents. |
| 立ち入る | たちいる | to enter, to trespass, to set foot in | dialogue | Describes uninhabited locations where people do not go. |
| 良さそう | よさそう | looks good, seems fine | dialogue | Suggesting that building habitats in a certain way would be beneficial. |
| 力を合わせる | ちからをあわせる | to work together, to join forces | dialogue | Encouraging the player to collaborate with Pokemon to build the island |
| 力比べ | ちからくらべ | test of strength, contest | dialogue | A term used for Hariyama's favorite activity of physical competition. |
| 鱗粉 | りんぷん | scales, wing dust | dialogue | Scientific term for the scales on a moth's wings in the Pokedex. |
| 腕が鈍る | うでがにぶる | To lose one's touch, To get rusty | dialogue | Rotom's self-deprecating joke about its declining skill at scaring people. |
| 侘び寂び | わびさび | wabi-sabi, rustic simplicity | dialogue | Traditional Japanese aesthetic felt at the mossy hot spring |
| 捏ねる | こねる | to knead | dialogue | Describing the action of kneading dough to prepare bread |
| 椰子の木 | やしのき | palm tree | dialogue | Description of relaxing near a palm tree by the sea. |
| 漲る | みなぎる | to overflow, to swell, to be full of | dialogue | Describing how power wells up throughout Ludicolo's body when dancing |
| 皺々 | しわしわ | shriveled, wrinkled | dialogue | Describes the texture of dry soil that has lost all moisture |
| 綺麗好き | きれいずき | fond of cleanliness, tidy | dialogue | Describes Dartrix's personality and its obsession with keeping its feathers clean. |
| 翅 | はね | wing | dialogue | The specific kanji used for an insect's wing in the Pokedex entry. |
| 鬣 | たてがみ | mane | dialogue | Descriptive word comparing the spiky parts of a fossil to hair |
| 齧り付く | かぶりつく | to bite into | dialogue | Flavor text suggesting the berry table looks good enough to eat |
| 友 | ゆう | friend | kanji | |
| 達 | たつ | attain, plural | kanji | |
| 話 | わ | talk, speak | kanji | |
| 行 | こう, ぎょう | go | kanji | |
| 繋 | つな | connect | kanji | |
| 直 | ちょく, じき | straight, direct, fix | kanji | |
| 挑 | ちょう | challenge | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 調 | ちょう | investigate, tone | kanji | |
| 連 | れん | take along, connect | kanji | |
| 壊 | かい | break | kanji | |
| 掘 | くつ | dig | kanji | |
| 植 | しょく | plant | kanji | |
| 交 | こう | mix, mingle | kanji | |
| 換 | かん | exchange | kanji | |
| 預 | よ | deposit | kanji | |
| 探 | たん | look for, search for | kanji | |
| 飛 | ひ | fly | kanji | |
| 泳 | およ | swim | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 開 | かい | open | kanji | |
| 落 | らく | fall | kanji | |
| 物 | ぶつ, もつ | thing | kanji | |
| 畑 | はたけ, はた | field | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 桶 | kanji | |||
| 元 | げん, がん | origin | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 明 | あ, あか, あき | bright | kanji | |
| 巨 | きょ | giant | kanji | |
| 大 | たい, だい | big, large | kanji | |
| 珍 | ちん | rare | kanji | |
| 切 | せつ | cut | kanji | |
| 埋 | う, うず | bury | kanji | |
| 枯 | こ | wither | kanji | |
| 育 | いく | nurture, raise | kanji | |
| 集 | しゅう | collect, gather | kanji | |
| 変 | へん | change, strange | kanji | |
| 踊 | おど | dance | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 活 | かつ | lively | kanji | |
| 伝 | でん | transmit, tell | kanji | |
| 説 | せつ | theory | kanji | |
| 加 | か | add | kanji | |
| 減 | げん | decrease | kanji | |
| 間 | かん, けん | interval, interval of time, interval of space | kanji | |
| 帰 | かえ | return, return home | kanji | |
| 供 | きょう | offer, accompany | kanji | |
| 散 | さん | scatter | kanji | |
| 歩 | ほ | walk | kanji | |
| 出 | しゅつ | exit | kanji | |
| 初 | しょ | first | kanji | |
| 目 | め | eye | kanji | |
| 待 | たい | wait | kanji | |
| 昼 | ひる | noon | kanji | |
| 寝 | ね | lie down, sleep | kanji | |
| 洒 | kanji | |||
| 流 | りゅう, る | stream | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 沢 | たく | swamp | kanji | |
| 山 | さん | mountain | kanji | |
| 休 | きゅう | rest | kanji | |
| 見 | み | see | kanji | |
| 偉 | い | greatness | kanji | |
| 移 | い | shift | kanji | |
| 住 | じゅう | dwell, reside, dwelling | kanji | |
| 一 | いち, いつ | one | kanji | |
| 面 | めん | face, surface | kanji | |
| 引 | ひ | pull | kanji | |
| 起 | お | wake up | kanji | |
| 運 | うん | carry, luck | kanji | |
| 命 | めい, みょう | fate, life | kanji | |
| 益 | えき | benefit | kanji | |
| 汚 | お | dirty | kanji | |
| 凹 | おう | concave, hollow | kanji | |
| 応 | おう | respond | kanji | |
| 援 | えん | aid, assist | kanji | |
| 用 | よう | task, use | kanji | |
| 臆 | kanji | |||
| 病 | びょう, へい | sick, sickness, ill, illness | kanji | |
| 温 | おん | warm | kanji | |
| 音 | おん | sound | kanji | |
| 色 | いろ | color | kanji | |
| 何 | なに, なん | what | kanji | |
| 可 | か | possible, passable | kanji | |
| 愛 | あい | love | kanji | |
| 笑 | わら, え | laugh | kanji | |
| 箇 | kanji | |||
| 所 | しょ | place, facility | kanji | |
| 花 | はな | flower | kanji | |
| 荷 | に | luggage | kanji | |
| 造 | ぞう | create | kanji | |
| 華 | か | showy, flower, gorgeous | kanji | |
| 課 | か | section | kanji | |
| 題 | だい | topic | kanji | |
| 解 | かい | solve, untie | kanji | |
| 回 | かい | times, revolve | kanji | |
| 転 | てん | revolve | kanji | |
| 塊 | かたまり | lump | kanji | |
| 灰 | はい | ash, ashes | kanji | |
| 獲 | かく | seize | kanji | |
| 楽 | らく, がく | comfort, ease, pleasure, music | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 躍 | やく | leap | kanji | |
| 滑 | かつ | slide, slip, glide | kanji | |
| 乾 | かん | dry | kanji | |
| 燥 | そう | dry up, parch | kanji | |
| 勘 | かん | intuition | kanji | |
| 違 | ちが | different | kanji | |
| 幹 | かん | tree trunk, ability | kanji | |
| 部 | ぶ | part, department, club | kanji | |
| 感 | かん | feeling | kanji | |
| 激 | げき | fierce, violent | kanji | |
| 肝 | かん | liver | kanji | |
| 心 | しん | heart | kanji | |
| 貫 | かん | pierce, sushi counter | kanji | |
| 隔 | かく | isolate | kanji | |
| 丸 | まる | circle, circular, round | kanji | |
| 喜 | き | rejoice, delighted, pleased | kanji | |
| 器 | き | container, vessel, tool | kanji | |
| 官 | かん | government | kanji | |
| 基 | き | foundation | kanji | |
| 準 | じゅん | standard | kanji | |
| 機 | き | machine | kanji | |
| 械 | かい | contraption | kanji | |
| 偽 | ぎ | fake | kanji | |
| 詰 | つ, づ | stuffed | kanji | |
| 久 | きゅう, く | long time | kanji | |
| 強 | きょう, ごう | strong, strength | kanji | |
| 烈 | れつ | violent, intense | kanji | |
| 恐 | きょう | fear | kanji | |
| 脅 | きょう | threaten | kanji | |
| 近 | きん, こん | near, close | kanji | |
| 空 | くう | sky, empty | kanji | |
| 腹 | ふく | belly, abdomen, stomach | kanji | |
| 茎 | くき | stem | kanji | |
| 傑 | けつ | greatness, excellence | kanji | |
| 嫌 | けん, げん | dislike | kanji | |
| 険 | けん | risky, steep | kanji | |
| 厳 | げん, ごん | strict | kanji | |
| 重 | じゅう, ちょう | heavy | kanji | |
| 現 | げん | present time, appear | kanji | |
| 古 | こ | old | kanji | |
| 代 | だい, たい | substitute, replace, period, age | kanji | |
| 固 | こ | hard | kanji | |
| 呉 | ご | give | kanji | |
| 御 | ご, ぎょ | honorable | kanji | |
| 主 | しゅ | master, main | kanji | |
| 広 | ひろ | wide | kanji | |
| 抗 | こう | confront | kanji | |
| 議 | ぎ | deliberation, discussion | kanji | |
| 荒 | あ, あら | wild | kanji | |
| 廃 | はい | obsolete | kanji | |
| 成 | せい, じょう | become | kanji | |
| 高 | こう | tall, expensive, high | kanji | |
| 級 | きゅう | level, grade, rank | kanji | |
| 刻 | こく | carve | kanji | |
| 酷 | こく | cruel, unjust | kanji | |
| 混 | こん | mix | kanji | |
| 再 | さ, さい | again | kanji | |
| 塞 | kanji | |||
| 砕 | さい | smash | kanji | |
| 載 | さい | place on, put on | kanji | |
| 戦 | せん | war, battle | kanji | |
| 撒 | kanji | |||
| 仕 | し | doing, do | kanji | |
| 使 | し | use | kanji | |
| 道 | どう | road, street, path, way | kanji | |
| 刺 | さ | stab | kanji | |
| 繍 | kanji | |||
| 思 | おも | think, thought | kanji | |
| 込 | こ | into, included | kanji | |
| 施 | し, せ | carry out | kanji | |
| 旨 | し | point, delicious | kanji | |
| 脂 | し | fat | kanji | |
| 時 | じ | time, o'clock, hour | kanji | |
| 折 | せつ | fold, bend, break | kanji | |
| 速 | そく | fast | kanji | |
| 治 | じ, ち | cure, heal, reign, rule | kanji | |
| 療 | りょう | heal | kanji | |
| 自 | じ, し | self, oneself | kanji | |
| 信 | しん | believe, trust | kanji | |
| 実 | じつ | truth, reality, fruit | kanji | |
| 写 | しゃ | copy | kanji | |
| 斜 | しゃ | diagonal | kanji | |
| 取 | と | take | kanji | |
| 戻 | もど | return | kanji | |
| 手 | て | hand, doer | kanji | |
| 収 | しゅう | obtain | kanji | |
| 周 | しゅう | circumference | kanji | |
| 辺 | へん | area, side | kanji | |
| 終 | しゅう | end, finish | kanji | |
| 了 | りょう | finish, complete, end | kanji | |
| 襲 | しゅう | attack | kanji | |
| 蹴 | け | kick | kanji | |
| 充 | じゅう | allocate | kanji | |
| 世 | せい, せ | world, generation | kanji | |
| 助 | じょ | help | kanji | |
| 商 | しょう | merchandise | kanji | |
| 店 | てん | shop, store | kanji | |
| 嘗 | kanji | |||
| 小 | しょう | small, little | kanji | |
| 柄 | がら | pattern | kanji | |
| 焦 | しょう | char | kanji | |
| 点 | てん | point | kanji | |
| 衝 | しょう | collide | kanji | |
| 撃 | げき | attack | kanji | |
| 証 | しょう | evidence, proof | kanji | |
| 乗 | の | ride | kanji | |
| 伸 | の | stretch | kanji | |
| 侵 | しん | invade | kanji | |
| 入 | にゅう | enter | kanji | |
| 申 | もう | say humbly | kanji | |
| 訳 | やく | translation, reason | kanji | |
| 真 | しん | reality | kanji | |
| 暗 | あん | dark | kanji | |
| 白 | はく | white | kanji | |
| 中 | ちゅう | middle, in, inside, center | kanji | |
| 神 | しん, じん | god, spirit | kanji | |
| 殿 | でん | milord, lord | kanji | |
| 澄 | す | lucidity | kanji | |
| 性 | せい, しょう | gender, nature, sex | kanji | |
| 質 | しつ, しち | quality | kanji | |
| 整 | せい | arrange, organize | kanji | |
| 備 | び | provide, equip, prepare | kanji | |
| 環 | かん | loop | kanji | |
| 境 | きょう | boundary | kanji | |
| 盛 | せい, じょう | pile, prosperous, heap | kanji | |
| 積 | せき | accumulate | kanji | |
| 先 | せん | previous, ahead, before | kanji | |
| 程 | てい | extent | kanji | |
| 鮮 | せん | fresh | kanji | |
| 漸 | ようや, やや | gradually, steadily | kanji | |
| 全 | ぜん | all, whole | kanji | |
| 身 | しん | body, oneself | kanji | |
| 狙 | そ | aim | kanji | |
| 素 | そ, す | element | kanji | |
| 早 | そう | early, fast, quick | kanji | |
| 敵 | てき | enemy | kanji | |
| 朴 | ぼく | simple, crude | kanji | |
| 組 | くみ | group, association, team | kanji | |
| 合 | ごう, がっ | suit, fit, join | kanji | |
| 蘇 | そ, す | revive | kanji | |
| 爽 | さわ | refreshing | kanji | |
| 掻 | kanji | |||
| 争 | そう | conflict | kanji | |
| 装 | そう, しょう | attire | kanji | |
| 飾 | しょく | decorate | kanji | |
| 増 | ぞう | increase | kanji | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 験 | けん | test | kanji | |
| 事 | じ | occurrence, thing, matter | kanji | |
| 層 | そう | layer | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 嘆 | たん | sigh | kanji | |
| 担 | たん | carry, bear | kanji | |
| 検 | けん | examine | kanji | |
| 暖 | だん | warm | kanji | |
| 段 | だん | steps, stairs | kanji | |
| 知 | し | know | kanji | |
| 仲 | なか | relationship | kanji | |
| 良 | りょう | good | kanji | |
| 著 | ちょ | author | kanji | |
| 名 | めい, みょう | name, famous | kanji | |
| 喋 | しゃべ | chat, talk | kanji | |
| 彫 | ちょう | carve | kanji | |
| 超 | ちょう | ultra, super | kanji | |
| 跳 | ちょう | hop | kanji | |
| 吊 | kanji | |||
| 提 | てい | present, submit | kanji | |
| 示 | じ, し | indicate, show | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 兎 | kanji | |||
| 角 | かく | angle, corner, antler | kanji | |
| 吐 | は, つ | throw up, spit, vomit | kanji | |
| 登 | とう, と | climb | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 途 | と | route | kanji | |
| 怒 | ど | angry, anger | kanji | |
| 逃 | とう | escape | kanji | |
| 堂 | どう | hall, public chamber | kanji | |
| 憧 | あこが | long for, yearn | kanji | |
| 瞳 | どう, とう | pupil | kanji | |
| 特 | とく | special | kanji | |
| 独 | どく | alone | kanji | |
| 言 | げん, ごん | say | kanji | |
| 凸 | とつ | convex, uneven | kanji | |
| 突 | とつ | stab, thrust, sudden | kanji | |
| 賑 | にぎ | bustling, lively | kanji | |
| 肉 | にく | meat | kanji | |
| 日 | にち, じつ | sun, day | kanji | |
| 陰 | いん | shade | kanji | |
| 差 | さ | distinction | kanji | |
| 当 | とう | correct, right, success | kanji | |
| 浴 | よく | bathe | kanji | |
| 覗 | kanji | |||
| 派 | は | sect, faction | kanji | |
| 背 | はい | back, height | kanji | |
| 負 | ふ | lose | kanji | |
| 薄 | はく | dilute | kanji | |
| 迫 | はく | urge, compel, coerce | kanji | |
| 抜 | ぬ | pull out | kanji | |
| 反 | はん | anti | kanji | |
| 響 | きょう | echo, reverberation, resound | kanji | |
| 彼 | かれ, かの | he | kanji | |
| 方 | ほう | direction, way | kanji | |
| 此 | kanji | |||
| 避 | ひ | dodge, avoid | kanji | |
| 難 | なん | difficult | kanji | |
| 美 | び, み | beauty, beautiful | kanji | |
| 味 | み | flavor, taste | kanji | |
| 漂 | ひょう | drift | kanji | |
| 敷 | しき, し | spread | kanji | |
| 浮 | う, うわ | float | kanji | |
| 下 | か, げ | below, down, under, beneath | kanji | |
| 復 | ふく | restore | kanji | |
| 旧 | きゅう | former | kanji | |
| 平 | へい, ひょう, びょう | flat, peace | kanji | |
| 保 | ほ | preserve, guarantee | kanji | |
| 護 | ご | defend | kanji | |
| 動 | どう | move | kanji | |
| 報 | ほう | news, report | kanji | |
| 針 | しん | needle | kanji | |
| 訪 | ほう | visit | kanji | |
| 膨 | ぼう | swell | kanji | |
| 本 | ほん | book, origin, real, main | kanji | |
| 満 | まん | full | kanji | |
| 密 | みつ | secrecy | kanji | |
| 眠 | みん | sleep | kanji | |
| 務 | む | task, duty | kanji | |
| 無 | む, ぶ | nothing | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 後 | ご, こう | behind, after, back, later | kanji | |
| 倒 | とう | overthrow, collapse | kanji | |
| 猛 | もう | fierce | kanji | |
| 覚 | かく | memorize, awake | kanji | |
| 立 | りつ, りゅう | stand | kanji | |
| 矢 | や | arrow | kanji | |
| 印 | いん | seal, mark | kanji | |
| 役 | やく, えき | service, duty | kanji | |
| 優 | ゆう | superior, gentle | kanji | |
| 勇 | ゆう | courage, bravery | kanji | |
| 敢 | かん | daring | kanji | |
| 有 | ゆう, う | have | kanji | |
| 様 | さま | formal name ender, manner | kanji | |
| 湧 | ゆう | well up | kanji | |
| 予 | よ | beforehand | kanji | |
| 想 | そう, そ | imagine, contemplate | kanji | |
| 容 | よう | form, appearance | kanji | |
| 易 | い, えき | easy | kanji | |
| 溶 | よう | melt | kanji | |
| 頼 | らい | trust | kanji | |
| 着 | ちゃく | wear, arrive | kanji | |
| 溜 | kanji | |||
| 凌 | しの | endure | kanji | |
| 考 | こう | think, consider | kanji | |
| 例 | れい | example | kanji | |
| 外 | がい | outside | kanji | |
| 冷 | れい | cool, cold | kanji | |
| 励 | れい | encourage | kanji | |
| 録 | ろく | record | kanji | |
| 和 | わ, お | peace, japanese style | kanji | |
| 賄 | わい | bribe | kanji | |
| 凭 | kanji | |||
| 屹 | kanji | |||
| 度 | ど, たく | degree, occurrence | kanji | |
| 捩 | kanji | |||
| 棘 | kanji | |||
| 甦 | kanji | |||
| 痺 | kanji | |||
| 眩 | kanji | |||
| 暈 | kanji | |||
| 蕾 | kanji | |||
| 鼾 | kanji | |||
| 囲 | い | surround | kanji | |
| 意 | い | idea | kanji | |
| 番 | ばん | number in a series, turn | kanji | |
| 象 | ぞう, しょう | elephant, phenomenon | kanji | |
| 隠 | いん | hide | kanji | |
| 宇 | う | outer space | kanji | |
| 宙 | ちゅう | midair | kanji | |
| 嘘 | うそ | lie | kanji | |
| 影 | えい | shadow | kanji | |
| 鋭 | えい | sharp | kanji | |
| 煙 | えん | smoke | kanji | |
| 稼 | か | earnings | kanji | |
| 過 | か | surpass | kanji | |
| 我 | が | i, me | kanji | |
| 慢 | まん | ridicule, laziness | kanji | |
| 会 | かい | meet, meeting | kanji | |
| 快 | かい | pleasant | kanji | |
| 適 | てき | suitable | kanji | |
| 怪 | かい, け | suspicious | kanji | |
| 格 | かく | status | kanji | |
| 好 | こう | like | kanji | |
| 確 | かく | certain | kanji | |
| 学 | がく | study, learn, learning | kanji | |
| 掛 | か | hang | kanji | |
| 完 | かん | perfect | kanji | |
| 汗 | あせ | sweat | kanji | |
| 含 | がん | include | kanji | |
| 寄 | き | draw near, stop by, send | kanji | |
| 付 | つ | attach | kanji | |
| 既 | き | previously | kanji | |
| 期 | き, ご | period of time, time period | kanji | |
| 疑 | ぎ | doubt | kanji | |
| 吸 | きゅう | suck, inhale | kanji | |
| 急 | きゅう | hurry, sudden | kanji | |
| 求 | きゅう | request | kanji | |
| 共 | きょう | together | kanji | |
| 通 | つう | pass through | kanji | |
| 協 | きょう | cooperation | kanji | |
| 叫 | きょう | shout | kanji | |
| 僅 | きん | slight, a little | kanji | |
| 頃 | ころ, ごろ | approximate | kanji | |
| 区 | く | district, ward | kanji | |
| 別 | べつ | separate | kanji | |
| 苦 | く | suffering | kanji | |
| 計 | けい | measure, measurement | kanji | |
| 算 | さん | calculate, calculation | kanji | |
| 結 | けつ | bind, tie | kanji | |
| 果 | か | fruit | kanji | |
| 局 | きょく | bureau, department | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 賢 | けん | clever, wise | kanji | |
| 在 | ざい | exist | kanji | |
| 限 | げん | limit | kanji | |
| 界 | かい | world | kanji | |
| 語 | ご | language | kanji | |
| 効 | こう | effective | kanji | |
| 幸 | こう | happiness | kanji | |
| 更 | こう | renew | kanji | |
| 左 | さ | left | kanji | |
| 右 | ゆう, う | right | kanji | |
| 才 | さい | talent | kanji | |
| 能 | のう | ability | kanji | |
| 品 | ひん | product, article, goods | kanji | |
| 参 | さん, しん | participate | kanji | |
| 残 | ざん | remainder | kanji | |
| 始 | し | begin, start | kanji | |
| 姿 | し | figure, shape, form | kanji | |
| 試 | し | try, attempt | kanji | |
| 件 | けん | matter, affair | kanji | |
| 似 | に | resemble | kanji | |
| 次 | じ, し | next | kanji | |
| 邪 | じゃ | wicked | kanji | |
| 魔 | ま | devil | kanji | |
| 受 | じゅ | accept, receive | kanji | |
| 来 | らい | come, next | kanji | |
| 順 | じゅん | order, sequence | kanji | |
| 除 | じょ, じ | exclude, remove | kanji | |
| 顔 | かお | face | kanji | |
| 常 | じょう | normal, ordinary, usual | kanji | |
| 識 | しき | discerning, discriminating, know | kanji | |
| 状 | じょう | condition | kanji | |
| 況 | きょう | condition | kanji | |
| 態 | たい | appearance, state, shape | kanji | |
| 触 | しょく | touch | kanji | |
| 食 | しょく | eat, meal | kanji | |
| 料 | りょう | fee, material | kanji | |
| 配 | はい | distribute | kanji | |
| 赤 | あか | red | kanji | |
| 逆 | ぎゃく | reverse, opposite | kanji | |
| 人 | にん, じん | person | kanji | |
| 類 | るい | type, category, kind | kanji | |
| 凄 | せい | amazing, wonderful, terrible, awful | kanji | |
| 功 | こう | achievement, accomplishment | kanji | |
| 正 | せい, しょう | correct | kanji | |
| 絶 | ぜつ | extinction, die out | kanji | |
| 対 | たい | versus, opposite | kanji | |
| 員 | いん | member | kanji | |
| 像 | ぞう | image, statue | kanji | |
| 孫 | そん | grandchild | kanji | |
| 尊 | そん | revered | kanji | |
| 敬 | けい | respect | kanji | |
| 太 | ふと | fat | kanji | |
| 陽 | よう | sunshine, sunlight | kanji | |
| 分 | ぶん, ふん, ぶ | part, minute, divide | kanji | |
| 叩 | たた, はた | tap, strike, slap | kanji | |
| 奪 | うば | rob | kanji | |
| 誰 | だれ | who | kanji | |
| 誕 | たん | birth | kanji | |
| 恵 | え, けい | favor | kanji | |
| 注 | ちゅう | pour | kanji | |
| 眺 | ちょう | stare | kanji | |
| 溺 | kanji | |||
| 鉄 | てつ | iron | kanji | |
| 貼 | は | paste | kanji | |
| 努 | ど | toil | kanji | |
| 土 | ど, と | dirt, earth, ground | kanji | |
| 到 | とう | arrival | kanji | |
| 豆 | とう | beans | kanji | |
| 然 | ぜん, ねん | nature | kanji | |
| 匂 | にお | smell, scent | kanji | |
| 任 | にん | duty | kanji | |
| 濡 | ぬ | wet, damp | kanji | |
| 年 | ねん | year | kanji | |
| 齢 | れい | age | kanji | |
| 悩 | なや | worry | kanji | |
| 範 | はん | example | kanji | |
| 比 | ひ | compare | kanji | |
| 較 | かく, こう | contrast, compare | kanji | |
| 秘 | ひ | secret | kanji | |
| 被 | ひ | cover, incur | kanji | |
| 害 | がい | damage, injury, harm | kanji | |
| 費 | ひ | expense, cost | kanji | |
| 微 | び | delicate, tiny, slight | kanji | |
| 妙 | みょう | peculiar | kanji | |
| 表 | ひょう | express, surface | kanji | |
| 情 | じょう | feeling, emotion | kanji | |
| 評 | ひょう | evaluate | kanji | |
| 価 | か | value | kanji | |
| 判 | はん, ばん | judge | kanji | |
| 描 | びょう | draw | kanji | |
| 秒 | びょう | second | kanji | |
| 不 | ふ, ぶ | not | kanji | |
| 安 | あん | relax, cheap | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 景 | けい | scene | kanji | |
| 服 | ふく | clothes, clothing | kanji | |
| 覆 | ふく | capsize, cover | kanji | |
| 雰 | ふん | atmosphere | kanji | |
| 癖 | くせ | habit | kanji | |
| 暮 | ぼ | livelihood | kanji | |
| 向 | こう | yonder, facing | kanji | |
| 法 | ほう | method, law | kanji | |
| 豊 | ほう | plentiful, abundant | kanji | |
| 富 | ふ | rich | kanji | |
| 冒 | ぼう | dare | kanji | |
| 魅 | み | alluring | kanji | |
| 駄 | だ, た | burdensome | kanji | |
| 迷 | めい | astray, lost | kanji | |
| 子 | し, す | child, kid | kanji | |
| 的 | てき | target, -al | kanji | |
| 標 | ひょう | signpost | kanji | |
| 勿 | もち | must not | kanji | |
| 論 | ろん | theory | kanji | |
| 貰 | もら | receive | kanji | |
| 割 | わり, わ, さ | divide | kanji | |
| 愉 | ゆ | pleasant | kanji | |
| 誘 | ゆう | invite, lure | kanji | |
| 測 | そく | measure | kanji | |
| 離 | り | detach | kanji | |
| 金 | きん, こん | gold | kanji | |
| 涙 | なみだ | teardrop | kanji | |
| 列 | れつ | row | kanji | |
| 車 | しゃ | car | kanji | |
| 続 | ぞく | continue | kanji | |
| 凛 | りん | cold | kanji | |
| 数 | すう | count, amount, number | kanji | |
| 祝 | しゅく, しゅう | celebrate | kanji | |
| 疲 | ひ | tired | kanji | |
| 礼 | れい | thanks, etiquette | kanji | |
| 詫 | kanji | |||
| 祖 | そ | ancestor | kanji | |
| 挨 | あい | push open | kanji | |
| 拶 | さつ | draw close, be imminent | kanji | |
| 以 | い | from, since, compared with, with, by means of | kanji | |
| 遺 | い, ゆい | leave behind | kanji | |
| 緒 | しょ, ちょ | cord, connection, mood | kanji | |
| 新 | しん | new | kanji | |
| 族 | ぞく | tribe, family | kanji | |
| 越 | えつ | go beyond | kanji | |
| 羽 | はね, は, わ | feather, feathers, wing, wings | kanji | |
| 艶 | kanji | |||
| 遠 | えん | far | kanji | |
| 塩 | しお | salt | kanji | |
| 梅 | うめ | ume, japanese plum | kanji | |
| 押 | お | push | kanji | |
| 者 | しゃ | someone, person, something | kanji | |
| 夏 | なつ | summer | kanji | |
| 家 | いえ, や, うち | house, home | kanji | |
| 庭 | てい | garden | kanji | |
| 科 | か | science, course, department | kanji | |
| 歌 | か | song, sing | kanji | |
| 声 | こえ | voice | kanji | |
| 消 | しょう | extinguish | kanji | |
| 挙 | きょ | raise | kanji | |
| 海 | かい | sea, ocean | kanji | |
| 噛 | か, かじ | bite, chew | kanji | |
| 寒 | さむ | cold | kanji | |
| 巻 | かん | scroll | kanji | |
| 寛 | かん | tolerance | kanji | |
| 頑 | がん | stubborn | kanji | |
| 張 | ちょう | stretch | kanji | |
| 危 | き | dangerous | kanji | |
| 省 | しょう, せい | conserve | kanji | |
| 持 | じ | hold | kanji | |
| 悪 | あく, お | bad, evil | kanji | |
| 輝 | き | radiance | kanji | |
| 居 | きょ | alive | kanji | |
| 漁 | ぎょ, りょう | fishing | kanji | |
| 興 | きょう, こう | interest | kanji | |
| 深 | しん | deep | kanji | |
| 津 | つ | harbor | kanji | |
| 驚 | きょう | surprised | kanji | |
| 筋 | きん | muscle, tendon | kanji | |
| 洞 | どう | cave | kanji | |
| 繰 | く | spin | kanji | |
| 傾 | けい | lean | kanji | |
| 兄 | きょう, けい | older brother, big brother, elder brother | kanji | |
| 貴 | き | valuable | kanji | |
| 芸 | げい | art, performance | kanji | |
| 術 | じゅつ | technique, art | kanji | |
| 隙 | すき | crevice | kanji | |
| 守 | す, しゅ | protect | kanji | |
| 原 | げん | original, fundamental, field | kanji | |
| 因 | いん | cause | kanji | |
| 玄 | げん | mysterious, dark | kanji | |
| 関 | かん | related, connected | kanji | |
| 個 | こ | individual | kanji | |
| 呼 | よ | call | kanji | |
| 互 | ご | mutual | kanji | |
| 光 | こう | light, shine | kanji | |
| 栄 | えい | prosper, flourish | kanji | |
| 降 | こう | descend | kanji | |
| 騰 | とう | inflation | kanji | |
| 今 | こん | now | kanji | |
| 夜 | よる, よ | night, evening | kanji | |
| 困 | こん | distressed, troubled | kanji | |
| 根 | こん | root | kanji | |
| 痕 | kanji | |||
| 跡 | せき | traces | kanji | |
| 彩 | さい | coloring, colouring | kanji | |
| 細 | さい | thin, detailed | kanji | |
| 財 | さい, ざい | wealth | kanji | |
| 団 | だん, とん | group | kanji | |
| 昨 | さく | previous, yesterday | kanji | |
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 賛 | さん | agree | kanji | |
| 同 | どう | same | kanji | |
| 業 | ぎょう | business | kanji | |
| 師 | し | teacher, expert, master | kanji | |
| 匠 | しょう | artisan | kanji | |
| 支 | し | support, branch | kanji | |
| 止 | し | stop | kanji | |
| 視 | し | look at | kanji | |
| 線 | せん | line | kanji | |
| 第 | だい | ordinal number prefix, ordinal prefix, number | kanji | |
| 失 | しつ | fault | kanji | |
| 映 | えい | reflect, reflection | kanji | |
| 借 | しゃく | borrow | kanji | |
| 若 | わか, も | young | kanji | |
| 寂 | じゃく, せき | lonely | kanji | |
| 趣 | しゅ | charm | kanji | |
| 首 | くび | neck | kanji | |
| 呪 | のろ | curse | kanji | |
| 瞬 | しゅん | blink | kanji | |
| 暑 | あつ | hot, hot weather | kanji | |
| 勝 | しょう | win, victory | kanji | |
| 少 | しょう | few, a little | kanji | |
| 焼 | や | bake, burn | kanji | |
| 拭 | ふ, ぬぐ | wipe | kanji | |
| 床 | ゆか, とこ | floor, bed | kanji | |
| 振 | しん | shake, wave | kanji | |
| 型 | けい | model, type | kanji | |
| 浸 | しん | immersed | kanji | |
| 前 | ぜん | front, before | kanji | |
| 晴 | は | clear up | kanji | |
| 棲 | kanji | |||
| 返 | へん | return | kanji | |
| 青 | せい, しょう | blue, young | kanji | |
| 昔 | むかし | long ago, long time ago | kanji | |
| 洗 | せん | wash | kanji | |
| 繊 | せん | fiber, slender | kanji | |
| 閃 | kanji | |||
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 足 | そく | foot, leg, sufficient | kanji | |
| 存 | そん, ぞん | exist, suppose | kanji | |
| 多 | た | many, much, lots of | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 内 | ない | inside, within | kanji | |
| 岸 | がん | coast, shore | kanji | |
| 貸 | か | lend | kanji | |
| 丈 | じょう | height, ten feet | kanji | |
| 夫 | ふう, ふ | husband | kanji | |
| 都 | と, つ | metropolis | kanji | |
| 市 | し | city | kanji | |
| 弾 | だん | bullet | kanji | |
| 恥 | は, はじ | shame | kanji | |
| 丁 | ちょう, てい | street | kanji | |
| 寧 | ねい | rather | kanji | |
| 聴 | ちょう | listen | kanji | |
| 長 | ちょう | long, leader | kanji | |
| 弟 | だい, で, てい | younger brother, little brother | kanji | |
| 胸 | むね | chest, breast | kanji | |
| 奴 | ど | dude | kanji | |
| 投 | とう | throw | kanji | |
| 稿 | こう | draft | kanji | |
| 灯 | とう | lamp | kanji | |
| 社 | しゃ | company | kanji | |
| 頭 | あたま, かしら | head | kanji | |
| 踏 | とう | step | kanji | |
| 画 | が, かく | image, drawing, painting | kanji | |
| 製 | せい | manufacture | kanji | |
| 縄 | じょう | rope | kanji | |
| 熱 | ねつ | heat, fever | kanji | |
| 粘 | ねん | sticky | kanji | |
| 膜 | まく | membrane | kanji | |
| 敗 | はい | failure, defeat | kanji | |
| 半 | はん | half | kanji | |
| 訣 | kanji | |||
| 便 | べん, びん | convenience, convenient | kanji | |
| 呂 | ろ, りょ | bath | kanji | |
| 並 | へい | line up | kanji | |
| 閉 | へい | closed, close, closure | kanji | |
| 片 | かた | one sided, fragment | kanji | |
| 隅 | すみ | corner | kanji | |
| 利 | り | profit, benefit, advantage | kanji | |
| 留 | る, りゅう | detain | kanji | |
| 放 | ほう | release | kanji | |
| 忘 | ぼう | forget | kanji | |
| 忙 | ぼう | busy | kanji | |
| 磨 | みが | polish | kanji | |
| 理 | り | reason | kanji | |
| 娘 | むすめ | daughter | kanji | |
| 鳴 | な | chirp | kanji | |
| 雅 | が | elegant | kanji | |
| 由 | ゆう, ゆ, ゆい | reason | kanji | |
| 洋 | よう | western style, ocean | kanji | |
| 要 | よう | need | kanji | |
| 欲 | よく | want | kanji | |
| 裏 | うら | backside, underside, reverse | kanji | |
| 側 | がわ, そば | side | kanji | |
| 去 | きょ, こ | past | kanji | |
| 両 | りょう | both | kanji | |
| 涼 | すず | cool | kanji | |
| 淋 | kanji | |||
| 臨 | りん | look to | kanji | |
| 朗 | ろう | bright | kanji | |
| 慣 | かん | accustomed | kanji | |
| 養 | よう | foster | kanji | |
| 構 | こう | set up, care | kanji | |
| 軽 | かる, かろ | lightweight, light, light weight | kanji | |
| 星 | せい | star | kanji | |
| 披 | ひ | expose | kanji | |
| 露 | ろ, ろう | expose, dew | kanji | |
| 照 | しょう | illuminate | kanji | |
| 働 | どう | work | kanji | |
| 捨 | す | throw away | kanji | |
| 殻 | かく, こく, ばい | husk, shell | kanji | |
| 伊 | い | italy | kanji | |
| 異 | い | differ | kanji | |
| 労 | ろう | labor | kanji | |
| 噂 | うわさ | rumor, gossip | kanji | |
| 堰 | せき | dam | kanji | |
| 奥 | おく | interior | kanji | |
| 俺 | おれ | i, me | kanji | |
| 端 | たん | edge | kanji | |
| 沿 | えん | run alongside | kanji | |
| 闘 | とう | fight | kanji | |
| 技 | ぎ | skill, technique | kanji | |
| 毛 | もう | fur, hair | kanji | |
| 干 | かん | dry | kanji | |
| 泣 | な | cry | kanji | |
| 距 | きょ | distance | kanji | |
| 置 | ち | put | kanji | |
| 靭 | kanji | |||
| 渡 | わた | transit | kanji | |
| 進 | しん | advance | kanji | |
| 血 | けつ | blood | kanji | |
| 騒 | そう | boisterous | kanji | |
| 破 | は | tear | kanji | |
| 禁 | きん | prohibit, prohibition | kanji | |
| 聞 | ぶん, もん | hear | kanji | |
| 渇 | かわ | dry up, thirst | kanji | |
| 胡 | こ, う, ご | barbarian | kanji | |
| 臭 | くさ, にお | stinking, stinky, smelly | kanji | |
| 奇 | き | odd, strange | kanji | |
| 旺 | kanji | |||
| 酵 | こう | fermentation, ferment | kanji | |
| 母 | はは, かあ | mother, mom | kanji | |
| 轟 | kanji | |||
| 号 | ごう | number | kanji | |
| 砂 | さ, しゃ | sand | kanji | |
| 最 | さい | most | kanji | |
| 値 | ち | value, price | kanji | |
| 咲 | さ | blossom, bloom | kanji | |
| 産 | さん | give birth, property | kanji | |
| 歯 | は | tooth, teeth | kanji | |
| 耳 | みみ | ear, ears | kanji | |
| 撮 | さつ | photograph, photo | kanji | |
| 替 | か | replace, exchange | kanji | |
| 縦 | たて | vertical | kanji | |
| 辱 | じょく | humiliate | kanji | |
| 紳 | しん | gentleman | kanji | |
| 士 | し | samurai | kanji | |
| 嗜 | kanji | |||
| 吹 | ふ | blow | kanji | |
| 底 | そこ | bottom | kanji | |
| 遊 | ゆう | play | kanji | |
| 睡 | すい | drowsy | kanji | |
| 崇 | すう | worship, revere | kanji | |
| 勢 | せい, せ | force | kanji | |
| 清 | せい, しょう, しん | pure | kanji | |
| 潔 | けつ | pure, clean | kanji | |
| 故 | こ | circumstance, reason | kanji | |
| 郷 | きょう, ごう | hometown | kanji | |
| 畳 | じょう | tatami mat | kanji | |
| 泉 | せん | spring, fountain | kanji | |
| 菜 | さい | vegetable | kanji | |
| 善 | ぜん | morally good, good | kanji | |
| 相 | そう, しょう | mutual, minister | kanji | |
| 棒 | ぼう | pole, rod, stick | kanji | |
| 走 | そう | run | kanji | |
| 災 | さい | disaster | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 飯 | はん | meal, food | kanji | |
| 貯 | ちょ | savings | kanji | |
| 追 | お | follow, chase | kanji | |
| 払 | はら | pay | kanji | |
| 蹄 | kanji | |||
| 滴 | てき | drip | kanji | |
| 息 | そく | breath | kanji | |
| 化 | か | change | kanji | |
| 凍 | とう | frozen, freeze | kanji | |
| 桃 | もも | peach | kanji | |
| 湯 | ゆ | hot water | kanji | |
| 読 | よ | read | kanji | |
| 球 | きゅう | sphere, ball | kanji | |
| 燃 | ねん | burn, blaze | kanji | |
| 拍 | はく, ひょう | beat | kanji | |
| 爆 | ばく | explode | kanji | |
| 揃 | そろ | complete | kanji | |
| 甲 | こう, かん | turtle shell, a | kanji | |
| 斐 | い, ひ | patterned | kanji | |
| 袋 | ふくろ | sack | kanji | |
| 悲 | ひ | sad | kanji | |
| 厚 | あつ | thick | kanji | |
| 抱 | だ, かか, いだ | hug | kanji | |
| 防 | ぼう | prevent, prevention | kanji | |
| 壁 | かべ | wall | kanji | |
| 未 | み | not yet | kanji | |
| 恩 | おん | kindness | kanji | |
| 毒 | どく | poison | kanji | |
| 琴 | こと | harp, zither, koto | kanji | |
| 杯 | はい | cup of liquid, counter for cups | kanji | |
| 野 | や | field | kanji | |
| 郎 | ろう | guy | kanji | |
| 癒 | ゆ | healing, cure | kanji | |
| 揺 | よう | shake | kanji | |
| 熔 | kanji | |||
| 絡 | らく | entangle, coil around, entwine | kanji | |
| 鱗 | kanji | |||
| 粉 | ふん | powder | kanji | |
| 腕 | うで | arm | kanji | |
| 鈍 | どん | dull | kanji | |
| 侘 | kanji | |||
| 捏 | kanji | |||
| 椰 | kanji | |||
| 漲 | kanji | |||
| 皺 | kanji | |||
| 綺 | き | beautiful | kanji | |
| 麗 | れい | lovely | kanji | |
| 翅 | kanji | |||
| 鬣 | kanji | |||
| 齧 | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| キズぐすり | きずぐすり | Potion | healing | |
| いいキズぐすり | いいきずぐすり | Super Potion | healing | |
| モンスターボール | もんすたーぼーる | Poke Ball, Monster Ball | ball | |
| スーパーボール | すーぱーぼーる | Great Ball, Super Ball | ball | |
| ハイパーボール | はいぱーぼーる | Ultra Ball, Hyper Ball | ball | |
| ふしぎなアメ | ふしぎなあめ | Rare Candy | training | |
| 木の実 | きのみ, このみ | Berry | material | |
| あまいミツ | あまいみつ | Sweet Honey | material | |
| 葉っぱ | はっぱ | Leaf | material | |
| 木材 | もくざい | Wood, Lumber | material | |
| ちいさなまるた | ちいさなまるた | Small log | material | |
| じょうぶなえだ | じょうぶなえだ | Sturdy branch, Strong branch | material | |
| つたひも | つたひも | Vine rope, Creeper cord | material | |
| 綿 | わた | Cotton, Fluff | material | |
| 紙 | かみ | Paper | material | |
| 意志 | いし | Stone, Rock | material | |
| レンガ | れんが | Brick | material | |
| コンクリート | こんくりーと | Concrete | material | |
| ガラス | がらす | Glass | material | |
| 石灰石 | せっかいせき | Limestone | material | |
| 鉄 | てつ | Iron | material | |
| てつののべぼう | てつののべぼう | Iron rod, Iron bar | material | |
| どうののべぼう | どうののべぼう | Copper rod, Copper bar | material | |
| きんののべぼう | きんののべぼう | Gold rod, Gold bar | material | |
| ぎんののべぼう | ぎんののべぼう | Silver rod, Silver bar | material | |
| ポケメタル | ぽけめたる | Poke Metal | material | |
| デカヌギア | デカヌギア | Tinkaton Gear | material | |
| ヒカリいし | ひかりいし | Light stone, Shining stone | material | |
| クリスタルのカケラ | クリスタルのかけら | Crystal fragment, Crystal shard | material | |
| 糸くず | いとくず | Thread scraps, Scrap thread | material | |
| シーグラスのかけら | シーグラスのかけら | Sea glass shard | material | |
| 貝殻 | かいがら | Shell, Seashell | material | |
| 燃えないゴミ | もえないごみ | Non-burnable trash | material | |
| ほしのかけら | ほしのかけら | Star fragment, Star shard | special | |
| なぞのせきばん | なぞのせきばん | Mysterious stone tablet | special | |
| おおきなおとしもの | おおきなおとしもの | Large lost item, Big find | collectible | |
| ちいさなおとしもの | ちいさなおとしもの | Small lost item, Small find | collectible | |
| 化石 | かせき | Fossil | collectible | |
| いにしえのもの | いにしえのもの | Ancient item, Ancient object | collectible | |
| ライフコイン | らいふこいん | Life Coin, Currency | currency | |
| コムギ | こむぎ | Wheat | crop | |
| マメ | まめ | Beans | crop | |
| タネ | たね | Seeds | crop | |
| 干し草 | ほしくさ | Dried grass, Straw | material | |
| ぐにゃぐにゃねんど | ぐにゃぐにゃねんど | Moldable clay, Pliable clay | material | |
| ひかるキノコ | ひかるきのこ | Shining mushroom, Glowing mushroom | material | |
| ヨロイのはへん | よろいのはへん | Armor fragment, Shell fragment | material | |
| ふしぎなげん | ふしぎなげん | Mysterious gem | special | |
| さんばしのいた | さんばしのいた | Dock board, Pier plank | material | |
| 銅 | どう | Copper | material | |
| ヒメリのみ | ひめりのみ | Leppa Berry, Himeri Berry | berry | |
| グレーなバッジ | ぐれーなばっじ | Gray Badge | reward | |
| ブルーなバッジ | ぶるーなばっじ | Blue Badge | reward | |
| フォトフレーム | ふぉとふれーむ | Photo frame | decoration | |
| エレガントなはなのタネ | えれがんとなはなのたね | Elegant Flower Seed | item | A specific collectible item found on the ground in the game. |
| お花のテーブル | おはなのてーぶる | Flower Table | item | A decorative furniture item mentioned in the shop context. |
| お花のリュック | おはなのりゅっく | flower backpack | item | A decorative backpack item for sale in the shop. |
| お菜 | おかず | side dish | item | Text suggesting to prepare sides while waiting for the bread. |
| シックなテーブル | しっくなてーぶる | Chic Table | item | Item description for a stylish table found in high-end restaurants. |
| スカーフ | すかーふ | scarf | item | An accessory mentioned by Chef Baris as part of his outfit |
| ステージ | すてーじ | stage, platform | item | A decorative object being purchased in the shop |
| タイヤ | たいや | tire | item | Piles of tires that look like they might collapse easily |
| タッツー噴水 | たっつーふんすい | Horsea Fountain | item | Decorative item that increases moisture in the surrounding area |
| てるてるポワルン | てるてるぽわるん | Teru Teru Castform | item | A decorative doll item that changes its appearance based on weather |
| てんじだい | てんじだい | display stand | item | A furniture item description in the inventory menu. |
| ハンガー | はんがー | hanger | item | Dialogue mentioning that certain Pokemon don't need these for clothes. |
| ポイントアップ | ぽいんとあっぷ | PP Up | item | A consumable item that increases a move's maximum PP. |
| リボンケーキ | りぼんけーき | Ribbon Cake | item | Specific pastry item rewarded or used in special challenges |
| レンガの縁・ミニ | れんがのふち・みに | Brick Border Mini | item | Item description for a small brick border for fields or ponds |
| レンガの床 | れんがのゆか | brick floor | item | A brick floor item selected in the furniture crafting menu |
| レンガの壁 | れんがのかべ | brick wall | item | A placeable decoration item shown in the inventory and world |
| 映る | うつる | to be reflected, to be shown on screen | item | Describing things being displayed through the camera's lens |
| 黄色の絨毯 | きいろのじゅうたん | yellow rug, yellow carpet | item | A decorative yellow rug placed on the ground during a picnic. |
| 怪しいディフューザー | あやしいでぃふゅーざー | Suspicious Diffuser | item | A mysterious purple device placed on the ground near buildings. |
| 絵の具 | えのぐ | paint, pigment | item | Crafting material used for creating colored balloons and painting. |
| 貝殻の芝生 | かいがらのしばふ | Shell Lawn | item | An item description for a special lawn made from beach materials. |
| 貝殻の土 | かいがらのつち | Shell Soil | item | A description of a specific soil item mixed with crushed shells. |
| 貝殻ランプ | かいがららんぷ | Shell Lamp | item | Item being crafted in the workshop menu with shells. |
| 楽器 | がっき | musical instrument | item | Dr. Tangrowth identifies an object as being a musical instrument. |
| 缶詰 | かんづめ | canned food, tin can | item | Item description comparing the object's appearance to a metal container. |
| 頑丈 | がんじょう | sturdy, strong, solid | item | A material item property for collection tasks in the menu |
| 曲 | きょく | tune, song, track | item | Reference to the specific musical composition contained on the collectible CD. |
| 堅い | かたい | hard, stiff | item | A preference for hard objects listed in a Pokemon profile |
| 原っぱの花 | はらっぱのはな | field flower | item | An item description for a flower found in an open field. |
| 山岳の芝生 | さんがくのしばふ | mountain lawn, mountain grass | item | A type of terrain material used for building or decoration |
| 桟橋の板 | さんばしのいた | pier board, wooden plank | item | Construction material item used for building walkways and structures. |
| 四角タイル | しかくたいる | square tile | item | Message indicating the player has acquired a decorative ground tile |
| 取っ手 | とって | handle, knob | item | Describes a door item that comes with a built-in handle |
| 盾の化石 | たてのかせき | Armor Fossil | item | Message indicating the player has successfully obtained an Armor Fossil |
| 賞品 | しょうひん | prize | item | Refers to the item being sent to the campaign winner |
| 水筒 | すいとう | water bottle, flask | item | Essential supply item listed for an excursion or field trip |
| 長閑な花の種 | のどかなはなのたね | Peaceful Flower Seed | item | A specific type of seed found or used in the flower shop. |
| 灯火の祭壇キット | ともしびのさいだんきっと | Bonfire Altar Kit | item | A structure kit item selected in the player's large item bag. |
| 透明 | とうめい | Transparent, Clear | item | Description of crystal fragments describing their clear appearance |
| 銅の延べ棒 | どうののべぼう | copper ingot | item | A refined metal material used for advanced building projects |
| 日用品 | にちようひん | daily necessities, household goods | item | Mentioned as things that can be made from branches. |
| 入れ物 | いれもの | container, receptacle | item | A general term for items used to hold or carry things |
| 発電マシン | はつでんましん | power generator | item | A machine that generates electricity for other devices on the island. |
| 美味しい水 | おいしいみず | Fresh Water | item | A selection screen for ingredients to start a cooking process. |
| 標語 | ひょうご | slogan, motto | item | Part of an item name describing a waste sorting slogan |
| 噴水 | ふんすい | fountain | item | Description of a Pikachu-themed fountain decoration |
| 補強 | ほきょう | reinforcement | item | Item description explaining how a wooden cross door reinforces other structures. |
| 崩れる | くずれる | to crumble, to collapse | item | Note that structures built with beach sand are resistant to collapsing. |
| 毛糸 | けいと | wool, yarn | item | Mentioned as a material for knitting in a quest description. |
| 落としもの | おとしもの | dropped item, lost property | item | An item found on the ground needing identification by Tangrowth |
| 煉瓦 | れんが | brick | item | Construction material used for creating paths and borders. |
| 壺花瓶 | つぼかびん | jar vase | item | A decorative furniture item listed in a menu of objects |
| いしのかいだん | いしのかいだん | stone stairs | item | A craftable or usable structure item shown in the inventory. |
| いのちのたま | いのちのたま | Life Orb | item | A held item that increases damage but drains the user's HP. |
| カゴのタネ | かごのたね | Chesto Berry Seed | item | A small seed that can be planted to grow a Chesto tree. |
| スタンドマイク | すたんどまいく | Stand Microphone | item | Music equipment item available for purchase in the shop |
| すないわ | すないわ | Sandstone, Smooth Rock | item | An item formed from sand hardening over an endless time. |
| たてのカセキ | たてのかせき | Armor Fossil | item | Item name for a fossil that looks like a shield |
| てつのドア | てつのどあ | Iron Door | item | An item description for an iron door with an antique pattern. |
| マメのタネ | まめのたね | Bean Seed | item | A seed item highlighted in the player's inventory list. |
| みなとのポール | みなとのぽーる | Port Pole | item | A decorative pole item commonly found around the port area. |
| ゆかつきスイッチ | ゆかつきすいっち | floor-mounted switch | item | Interactive floor plate item that triggers nearby objects when stepped on. |
| 餌 | えさ | food, bait, feed | item | Refers to what the Pokemon eats or searches for |
| 屋根の支え | やねのささえ | roof support | item | A structural wooden beam used to support the weight of a roof. |
| 観察 | かんさつ | observation | item | Instruction to use the camera for observing Pokemon behavior |
| 建築キット | けんちくきっと | construction kit | item | A kit used to build or renovate structures in the game. |
| 豪華な花のレシピ | ごうかなはなのれしぴ | gorgeous flower recipe | item | A recipe item for creating a decorative flower arrangement. |
| 豪華な柱 | ごうかなはしら | Gorgeous Pillar, Luxurious Column | item | A decorative marble pillar selected in the furniture storage screen |
| 書斎 | しょさい | study, den | item | Crafting recipe name for building a suspicious study furniture set |
| 小麦の種 | こむぎのたね | wheat seed | item | Item description for seeds used to grow wheat in fields. |
| 城 | しろ | castle | item | Mentioned in the sand description regarding the building of sandcastles. |
| 植物 | しょくぶつ | plant, vegetation | item | Used in the description of a rug made from plant vines. |
| 船の柵 | ふねのさく | ship railing, ship fence | item | A craftable decorative fence item shown in the recipe list. |
| 鉄のラック | てつのらっく | iron rack | item | Furniture item used for displaying and decorating other possessions. |
| 鉄の延べ棒 | てつののべぼう | iron ingot | item | An iron ingot used as material for crafting railway tracks |
| 鉄の階段 | てつのかいだん | iron stairs | item | Examining metal stairs that look like they belong in a factory. |
| 鉄の足場 | てつのあしば | iron scaffolding, construction frame | item | A sturdy iron platform used at construction sites for building. |
| 鉄の梯子 | てつのはしご | iron ladder | item | A tool used to reach high places by climbing upwards |
| 鉄の壁 | てつのかべ | iron wall | item | Examining a decorative metal wall piece in the construction area. |
| 豆の種 | まめのたね | Bean Seed | item | Notification appearing when the player picks up three bean seed items |
| 謎の石像 | なぞのせきぞう | mysterious statue | item | A decorative object with an unknown origin or purpose |
| 謎の石版 | なぞのせきばん | mysterious stone tablet | item | A rare item selected in the storage menu with a blue icon |
| 謎の台座 | なぞのだいざ | mystery pedestal, mysterious base | item | A message box describes a stone structure that once held something. |
| 濃い | こい | dark, deep, thick | item | Describing the deep green color of the mountain lawn item. |
| 不思議な羽 | ふしぎなはね | mysterious feather | item | Item name for a colorful feather found in the wild |
| 弁当 | べんとう | lunch box, bento | item | Item mentioned in a list of supplies for a picnic outing |
| 翼の化石 | つばさのかせき | Wing Fossil | item | An ancient item from a prehistoric Pokemon found in the inventory |
| 籠 | ばすけっと | basket | item | A container for berries being sold as a decorative item |
| アーチタイル | あーちたいる | Arch Tile | item | A decorative item being crafted in the inventory menu |
| アイテム | あいてむ | item | item | Menu option for receiving items in the game. |
| アクセサリー | あくせさりー | accessory | item | Character customization screen for selecting additional items |
| アフタヌーンティーセット | あふたぬーんてぃーせっと | Afternoon Tea Set | item | Decorative food set item shown as a challenge reward |
| イルミネーションライト | いるみねーしょんらいと | illumination light, decorative lights | item | A decorative furniture item being selected in the player's inventory bag. |
| インダストリアルなデスク | いんだすとりあるなですく | industrial desk | item | A modern, metal-style desk item shown in the furniture inventory. |
| うつくしいはな | うつくしいはな | Beautiful Flower | item | Item name for a gorgeous flower that has thorns on its stem. |
| お土産 | おみやげ | souvenir, gift | item | Gift received from a visiting Pokemon after giving it an item |
| ガーデンベンチ | がーでんべんち | garden bench | item | Name of the bench item currently locked in the shop menu. |
| ガーデンライト | がーでんらいと | garden light | item | Name of the outdoor lamp item shown in the recipe shop. |
| カウンターの台 | かうんたーのだい | counter base | item | A furniture item used to set up a cafe counter. |
| ガジェット | がじぇっと | gadget | item | Describing the CD player as a cool device from the past |
| カレー | かれー | curry | item | The chef Greedent mentions luring Pokemon with a delicious curry meal. |
| きあいのタスキ | きあいのたすき | Focus Sash | item | A held item that prevents fainting from a single hit. |
| キノコのランプ | きのこのらんぷ | Mushroom Lamp | item | A glowing lamp made from mushrooms in the crafting menu. |
| キノコの街灯 | きのこのがいとう | mushroom lamp, mushroom streetlight | item | A decorative lighting fixture shaped like a mushroom in the inventory |
| クラッカー | くらっかー | Party popper, Cracker | item | Crafting a party popper item in the menu |
| クリスタル | くりすたる | Crystal | item | Part of a crystal piece item in inventory |
| コイン | こいん | Coin | item | Currency that is hinted to be inside the heavy Munna piggy bank. |
| コケつち | こけつち | Mossy Soil | item | A soil-type item gathered while exploring the cave environment. |
| ご飯 | ごはん | Meal, Food | item | Asking if others have been eating properly to maintain their strength. |
| サラサラ | さらさら | silky, smooth, dry | item | Describes the smooth texture of the beach sand in its description. |
| サラダ | さらだ | salad | item | The type of dish being prepared with leaves and vegetables |
| シマシマのつち | しましまのつち | Striped Soil | item | Item description for soil created from accumulated volcanic ash. |
| シャワー | しゃわー | shower | item | Piplup stands near a shower waiting for water to come out. |
| しゅうのうボックス | しゅうのうぼっくす | storage box | item | A craftable container used to keep belongings outside the bag |
| シンプルなクッション | しんぷるなくっしょん | simple cushion | item | Furniture item being viewed in the shop for purchase |
| スコップ | すこっぷ | shovel | item | Description of the tools found sitting next to a red structure. |
| スプリンクラー | すぷりんくらー | sprinkler | item | Sprinkler item description explaining how it wets a wide range. |
| ズリのみ | ずりのみ | Razz Berry | item | A common berry item used for catching or feeding Pokemon. |
| センサー | せんさー | sensor | item | An advanced decorative item appearing in the recipe list |
| ドラム缶 | どらむかん | Oil drum, metal drum | item | An item description for a lightweight, clean oil drum found. |
| ナチュラルなテーブル | なちゅらるなてーぶる | natural table, wooden table | item | A simple wooden table item that can be placed in-game. |
| ナチュラルなベッド | なちゅらるなべっど | natural bed | item | Item name shown in the furniture inventory screen. |
| ナチュラルな台 | なちゅらるなだい | natural stand | item | A specific piece of wooden furniture selected in the shop menu. |
| ナナシのタネ | ななしのたね | Rawst Berry Seed, berry seed | item | Item pickup notification for a seed that grows into berries |
| パーティープレート | ぱーてぃーぷれーと | party plate | item | Specific item used to hold food for the party event |
| バスケット | ばすけっと | basket | item | Craftable item used to hold food for wild Pokemon |
| ハンバーグ | はんばーぐ | Hamburger steak | item | A food item consumed to power up the Rock Smash move. |
| パン窯 | ぱんがま | bread oven | item | Dialogue mentioning a bread oven modeled after Torkoal's unique body |
| ヒメリの実 | ひめりのみ | Leppa Berry | item | Item notification showing a berry has been found or obtained. |
| ヒメリの種 | ひめりのたね | Leppa Seed | item | A specific type of seed stored in the player's storage box |
| ヒレ | ひれ | fin | item | Specific type of fossil described as looking like a fin |
| ブティック | ぶてぃっく | boutique | item | Title of a music CD featuring a stylish track. |
| プレーヤー | ぷれーやー | player | item | A device required to listen to the music from collected CDs. |
| プレゼント | ぷれぜんと | present, gift | item | A promotional campaign offering free gifts to winners |
| フローリングの床 | ふろーりんぐのゆか | wood flooring, hardwood floor | item | A decorative item or building material received as a reward |
| ブロック | ぶろっく | block, building block | item | building blocks used to construct houses in the game |
| ポール三角コーン | ぽーるさんかくこーん | pole traffic cone | item | Examining a traffic cone with a connecting pole attached near stairs. |
| ボトルジュース | ぼとるじゅーす | bottled juice | item | Shop item described as colorful juice in a glass bottle. |
| まるたのイス | まるたのいす | log chair | item | A rustic chair made from logs used for home decoration. |
| まん丸 | まんまる | perfectly round | item | Describes the perfectly circular shape of a stool furniture item. |
| モモンの実 | ももんのみ | Pecha Berry | item | Selected item in the bag menu with description of restoring PP. |
| モモンの種 | モモンのたね | Rawst Berry seed | item | A small seed that grows into a berry-bearing tree. |
| ラッキーの植木 | らっきーのうえき | Chansey topiary, Chansey plant | item | A decorative plant sculpted in the likeness of a Chansey |
| リース | りーす | wreath | item | Dialogue box identifying a wreath item placed in the garden. |
| ワイヤー | わいやー | Wire | item | Item used for hanging furniture from the ceiling |
| 暗闇 | くらやみ | darkness, the dark | item | Description states the mushroom light is useful even in darkness. |
| 飲み物 | のみもの | drink, beverage | item | Instructional text describing an action involving a drink item |
| 横鉄骨 | よこてっこつ | horizontal iron beam, construction girder | item | Item description for a horizontal iron beam used in construction. |
| 黄色い | きいろい | yellow | item | Describing the color of the partner's signature yellow scarf |
| 家の仕切り | いえのしきり | house partition, room divider | item | A simple vertical partition for dividing rooms inside a house. |
| 家の土台 | いえのどだい | House Foundation | item | A large construction item described as being made of concrete. |
| 火山灰 | かざんばい | volcanic ash | item | A material required for building certain structures like stone huts |
| 花が咲いた豆 | はなのさいたまめ | blooming bean, flowered bean | item | Description of a bean seedling that has started to flower. |
| 海水 | かいすい | seawater, salt water | item | The liquid the soda supposedly becomes when spit out |
| 海藻 | かいそう | seaweed | item | A marine plant item picked up on the sandy beach. |
| 海辺の花 | うみべのはな | seaside flower | item | Item notification for picking up a flower by the sea |
| 海辺の砂 | うみべのすな | Beach Sand | item | Description of sand gathered from the beach used for building. |
| 甘いミツ | あまいみつ | Sweet Honey | item | A sweet honey item stored in the player's storage box |
| 甘い蜜 | あまいみつ | Sweet Honey, Honey | item | A sweet item collected to trade for special furniture rewards. |
| 丸太のテーブル | まるたのテーブル | log table | item | Crafting menu for a log table |
| 丸太のベッド | まるたのべっど | log bed | item | A wooden bed item being selected in the shop menu. |
| 丸太の椅子 | まるたのいす | Log Chair | item | Notification screen showing the successful creation of a log chair |
| 救急箱 | きゅうきゅうばこ | first-aid kit, emergency box | item | A box containing medicine and tools for treating injuries. |
| 金網の床 | かなあみのゆか | wire mesh floor, grating floor | item | Inventory item name for a decorative wire mesh flooring. |
| 金網の壁 | かなあみのかべ | wire mesh wall | item | A buildable wall item used for making fences and enclosures |
| 銀色の羽 | ぎんいろのはね | Silver Wing | item | A mysterious shining feather found lying on the ground |
| 景品 | けいひん | prize, giveaway | item | Prizes prepared as part of a deceptive plan to trick trainers |
| 月刊 | げっかん | monthly publication | item | Label for a magazine that is released once every month. |
| 見守りカメラ | みまもりかめら | monitoring camera | item | Description of an item that allows viewing things from afar |
| 御飯 | ごはん | meal, food | item | Loading screen tip about food used to attract Pokemon. |
| 光の石 | ひかりのいし | Shiny Stone | item | A mysterious stone that shines with rainbow colors when held. |
| 光るキノコ | ひかるきのこ | Glowing Mushroom | item | A bright yellow mushroom item selected in the player inventory. |
| 向こう側 | むこうがわ | Opposite side, The other side | item | Explaining that you can see through the transparent crystal |
| 港のポール | みなとのぽーる | Harbor Pole | item | Item being crafted, typically used for harbor-themed decorations. |
| 黒い岩 | くろいいわ | Black rock | item | A resource obtained by breaking dark rocks in the cave. |
| 左翼 | さよく | left wing | item | Specific part of an ancient Pokemon wing fossil item |
| 砂の家キット | すなのいえきっと | sand house kit | item | A specific construction kit for building a house made of sand. |
| 砂の小屋キット | すなのこやきっと | sand hut kit | item | An item description for a kit used to build a hut. |
| 山掘り道具 | やまほりどうぐ | mountain digging tools | item | Specialized digging equipment listed in the item acquisition menu |
| 紙のゴミ | かみのごみ | paper trash, waste paper | item | Resource item found on the ground, needing recycling to be useful. |
| 持ちもの | もちもの | held items, possessions | item | Description of putting many items into the storage box |
| 自販機 | じはんき | vending machine | item | An unlikely machine found in nature providing drinks to thirsty travelers. |
| 遮断機 | しゃだんき | crossing gate, railway barrier | item | Striped landmark used to signal where to board minecarts. |
| 小さな丸太 | ちいさなまるた | small log | item | Fuel item selected in the inventory for the generator |
| 小さな小麦 | ちいさなこむぎ | small wheat, wheat crop | item | Description of a wheat plant that has started bearing fruit. |
| 丈夫な枝 | じょうぶなえだ | sturdy branch | item | A crafting material needed to build the flagpole for Ditto |
| 丈夫な苗 | じょうぶななえ | sturdy sapling | item | A plantable item the player tries to pick up from the ground |
| 色風船 | いろふうせん | colored balloon | item | An item filled with paint used to customize furniture colors. |
| 食べもの | たべもの | food | item | General category label for edible items found in the inventory |
| 食べ物 | たべもの | food, edible items | item | The game suggests eating food from the bag to recover |
| 寝転ぶ | ねころぶ | to lie down, to throw oneself down | item | Instruction on how to use a hammock to feel the wind. |
| 身代わり人形 | みがわりにんぎょう | Substitute Doll | item | A special item used to summon a flying Pokemon for travel. |
| 人間たちの記録 | にんげんたちのきろく | records of humans | item | Title of a collectible document found on the ground |
| 水色 | みずいろ | light blue, cyan | item | Specific color of paint being used to customize a resort table. |
| 星の欠片 | ほしのかけら | Star Piece | item | Tutorial screen explaining the uses of the rare Star Piece item |
| 星の砂 | ほしのすな | stardust | item | A valuable item found in the player's item bag. |
| 石のタイル | いしのタイル | Stone tile | item | A building material item selected within the player's inventory menu. |
| 石の階段 | いしのかいだん | stone stairs | item | Description of stairs made by piling up many stones. |
| 石の柵 | いしのさく | Stone Fence | item | Craftable barrier item made of stone used for outdoor design |
| 石の床 | いしのゆか | stone floor | item | Name of a decorative stone floor item in the exchange |
| 石ラインのゆか | いしらいんのゆか | stone line floor | item | Description of a floor tile with a decorative stone line. |
| 赤崖岩 | あかがけいわ | Red Cliff Rock | item | A specific type of reddish rock found on mountain slopes. |
| 草原の芝生 | そうげんのしばふ | meadow turf, grass floor | item | A specific terrain item collected and shown in the inventory notification. |
| 打ち上げる | うちあげる | wash up, cast ashore | item | Description of seaweed that has washed up on the seashore |
| 楕円形のラグ | だえんけいのラグ | oval rug | item | A decorative furniture item obtained as a crafting recipe |
| 大きな落とし物 | おおきなおとしもの | large lost item | item | A mysterious large item found on the ground in the field |
| 大理石 | だいりせき | marble | item | Description of a marble block item with beautiful patterns. |
| 茸 | きのこ | mushroom | item | A common fungus found in damp areas used as a cooking ingredient. |
| 段ボール | だんぼーる | cardboard box | item | Box used for packing items to be placed on a cart. |
| 茶色 | ちゃいろ | brown | item | Describing the color of a rock found in the game environment. |
| 鉄板 | てっぱん | iron plate, steel plate | item | Examining flat metal plates on the ground near a red pillar. |
| 特性ガード | とくせいがーど | Ability Shield | item | A held item description showing a shield that protects Pokemon abilities. |
| 白い岩 | しろいいわ | white rock | item | Rock material described as whitish and somewhat hard to break |
| 鉢植えの木 | はちうえのき | potted tree | item | A decorative potted plant item used in the cafe space. |
| 発光 | はっこう | luminescence, light emission | item | Description of the Poke Ball lamp glowing when powered. |
| 美しい花の種 | うつくしいはなのたね | Beautiful Flower Seed | item | Item description for a seed that blooms into beautiful flowers |
| 木のおさら | きのおさら | wooden plate, wooden dish | item | A craftable furniture item used to attract Pokemon with food |
| 木のお皿 | きのおさら | wooden plate | item | A crafted wooden plate used to attract wild Pokemon |
| 木のかいだん | きのかいだん | wooden stairs | item | A craftable or usable structure item shown in the inventory. |
| 木のクロスドア | きのくろすどあ | Wooden Cross Door | item | A specific type of furniture item found in the game's inventory. |
| 木のこしかけ | きのこしかけ | wooden stool, wooden seat | item | Description of a wooden stool that is slightly chipped but sturdy. |
| 木のさくのトビラ | きのさくのとびら | Wooden fence door | item | Crafting a wooden fence door in the menu |
| 木のテーブル | きのてーぶる | wooden table | item | A furniture item selected in the player's inventory menu. |
| 木のながイス | き の ながいす | wooden bench, wooden long chair | item | A piece of furniture perfect for Pokemon to sit and rest |
| 木のはしご | きのはしご | wooden ladder | item | Crafting menu showing a ladder used to climb vertical walls |
| 木のふち | きのふち | wooden edge, wooden border | item | Name of the border item used to edge pathways in the garden. |
| 木のベッド | きのべっど | wooden bed | item | A sturdy bed made of lumber with a hay mattress inside |
| 木の階段 | きのかいだん | wooden stairs | item | Furniture item crafted to allow movement between different elevation levels |
| 木の柵の扉 | き の さく の とびら | wooden fence gate, wooden gate | item | A craftable wooden fence gate shown in the furniture menu. |
| 木の枝 | きのえだ | tree branch, twig | item | Item description mentions using tree branches to build a small bonfire |
| 木の手すり | きのてすり | wooden handrail, railing | item | A decorative furniture item used for partitioning spaces in a house. |
| 木の床 | きのゆか | wooden floor, wooden flooring | item | A craftable block used to build flooring in the camp area. |
| 木の長椅子 | きのながいす | wooden bench | item | Furniture item description for a long seat made of wood. |
| 木の梯子 | きのはしご | wooden ladder | item | A wooden ladder item highlighted in the player's storage box |
| 目覚まし時計 | めざましどけい | alarm clock | item | An item found in the bedroom that wakes up sleeping Pokemon |
| 妖精の羽 | ようせいのはね | Fairy Feather | item | A rare decorative item that glows faintly when exposed to light |
| 葉っぱのお部屋キット | はっぱのおへやきっと | Leafy Room Kit | item | Obtained item used to build a room for medium-sized Pokemon |
| 裏面 | うらめん | back side, reverse | item | Describing the reverse side of the mysterious engraved stone tablet. |
| CDラック | しーでぃーらっく | CD rack | item | A decorative item used to store music in game |
| アンティークチェスト | あんてぃーくちぇすと | Antique Chest | item | Furniture item described as having cute curved legs |
| イーブイにんぎょう | いーぶいにんぎょう | Eevee Doll | item | A decorative item that might interest a Drifloon. |
| イーブイ人形 | いーぶいにんぎょう | Eevee Doll | item | A doll item shaped like the popular Pokemon Eevee |
| ウインディ人形 | ウインディにんぎょう | Arcanine Doll, Windie Doll | item | An item description for a decorative Arcanine doll in the inventory |
| おいしい水 | おいしいみず | Fresh Water | item | Selected in the player's inventory screen |
| お人形 | おにんぎょう | doll, figure | item | Drifloon talking about looking forward to a decorative figure. |
| お宝 | おたから | treasure, valuable | item | A valuable item recently unearthed from the ground |
| かくばりたな | かくばりたな | Boxy Shelf, Angled Shelf | item | A piece of furniture described as stylish but potentially hard to use |
| ガラス窓 | がらすまど | glass window | item | A glass window furniture item selected in the storage menu |
| キャンプファイヤー | きゃんぷふぁいやー | Campfire | item | A decorative item that emits light when placed and lit. |
| ぐにゃぐにゃ粘土 | ぐにゃぐにゃねんど | Squishy Clay | item | Crafting material listed as an ingredient for the Gorgeous Flower |
| クローゼット | くろーぜっと | closet, wardrobe | item | Item description for a piece of furniture used to store items. |
| ゴミ袋 | ごみぶくろ | garbage bag | item | A bag filled with trash that attracts certain Pokémon. |
| コルクボード | こるくぼーど | corkboard | item | An item description for a corkboard to display favorite photos. |
| サイコソーダ | さいこそーだ | Fresh Water, Psycho Soda | item | Item description for a drink purchased from a vending machine |
| さらさらいわ | さらさらいわ | Smooth Rock | item | Mysterious rock item that makes a wide area feel dry when placed. |
| サンドバッグ | さんどばっぐ | sandbag, punching bag | item | A decorative furniture item seen in the shop inventory |
| シーグラスの欠片 | しーぐらすのかけら | Sea Glass Shard | item | Required material for the shell lamp found on the beach. |
| しっとり | しっとり | moist, damp, supple | item | Description of a hedge that stays moist even in the rain. |
| シンプルカーテン | しんぷるかーてん | Simple Curtain | item | Item being crafted in the workshop using thread scraps. |
| スタンプカード | すたんぷかーど | stamp card | item | Menu icon for tracking daily or mission-based stamp progress. |
| タイムカプセル | タイムカプセル | time capsule | item | A special quest item described as possibly being a time capsule |
| ダウジングマシン | だうじんぐましん | Dowsing Machine, Itemfinder | item | Description of a tool used to find hidden treasures with Pokemon |
| チーゴ | ちーご | Rawst Berry | item | A seed that eventually grows into a berry-bearing tree |
| とまり木 | とまりぎ | perch, bird rest | item | A wooden stand where bird Pokemon come to rest |
| ドレッサー | どれっさー | dresser | item | Instructional text suggesting the use of a dresser to change appearance. |
| トロッコ | とろっこ | minecart, truck | item | Vehicle used to travel along tracks, can be connected together. |
| ナナのみ | ななのみ | Nanab Berry | item | Selected berry item shown in the quick-use slot UI |
| ニンジャコーデ | にんじゃこーで | ninja outfit, ninja coordination | item | The player character learns a new ninja-themed outfit coordination. |
| のっぽな植木 | のっぽなうえき | tall potted plant | item | A tall thin palm tree plant in a pot. |
| パンチングマシーン | ぱんちんぐましーん | punching machine | item | An arcade-style punching machine item placed in a room |
| ハンモック | はんもっく | hammock | item | Selected item in the shop menu for furniture recipes. |
| ビーチパラソル | びーちぱらそる | Beach Parasol | item | Large umbrella item being crafted for outdoor rest areas. |
| びっくり箱 | びっくりばこ | jack-in-the-box, surprise box | item | A toy item that makes a Gengar pop out when opened |
| ピッピにんぎょう | ぴっぴにんぎょう | Clefairy Doll | item | An item description for a doll that attracts Drifloon. |
| ヒメリジャム | ひめりじゃむ | Leppa Jam | item | Ingredient mentioned as being inside the sour-tasting Leppa Bread. |
| ほし草 | ほしくさ | hay, dried grass | item | Crafting ingredient shown in the table recipe menu |
| ホワイトボード | ほわいとぼーど | whiteboard | item | Furniture item found in the inventory with a detailed description. |
| マグカップ | まぐかっぷ | mug | item | A small dish item placed on tables in the cafe. |
| メタモン人形 | めたもんにんぎょう | Ditto Doll | item | A special item that triggers a Drifloon to take you somewhere. |
| モーモーミルクコーヒー | もーもーみるくこーひー | Moomoo Milk Coffee | item | A consumable item that looks like a bottled coffee drink |
| モクロー時計 | もくろーどけい | Rowlet clock | item | A decorative furniture item shaped like the Pokemon Rowlet |
| モンスターボールランプ | もんすたーぼーるらんぷ | Poke Ball Lamp | item | A furniture item shaped like a Poke Ball found in storage |
| ヤシの木 | やしのき | palm tree | item | A specific type of decorative tree available for purchase. |
| ラグマット | らぐまっと | rug mat | item | A simple rug mat item displayed in a shop purchase menu. |
| ラタンなラグ | らたんならぐ | Rattan Rug | item | A specific furniture item selected in Smeargle's painting menu. |
| ラブラブボール | らぶらぶぼーる | Love Ball | item | A specialty Poke Ball being showcased in a weekly segment. |
| ラムのタネ | らむのたね | Lum Berry Seed | item | An item pickup notification for a seed that grows Lum berries. |
| レアポケメタル | れあぽけめたる | Rare Poke Metal | item | A rare metal material highlighted in the player's storage box. |
| レジャーシート | れじゃーしーと | leisure sheet, picnic blanket | item | An item used on the ground to start a picnic with Pokemon. |
| レンジャーコーデ | れんじゃーこーで | Ranger outfit, Ranger coordination | item | A specific outfit set learned by the player near a furnace |
| ロズレイティー | ろずれいてぃー | Roserade Tea | item | Elegant tea that creates a hot spring when spit out |
| 一輪挿し | いちりんざし | single-flower vase | item | A small decorative vase used to hold one flower |
| 屋根瓦 | やねがわら | roof tile | item | A recipe set for making roof tiles to build houses. |
| 音符マット | おんぷまっと | Note Mat | item | Floor item that makes noise when the player walks on it |
| 花の壁飾り | はなのかべかざり | flower wall decoration | item | Item description for a decorative wall hanging made of flowers. |
| 花の蜜 | はなのみつ | flower nectar, honey | item | The specific item Combee is known for gathering from flowers. |
| 花模様 | はなもよう | flower pattern | item | A decorative pattern style used for crafting or customizing items |
| 荷車 | にぐるま | handcart, dolly, wagon | item | Browsing a shop menu with various furniture and outdoor items. |
| 外套 | がいとう | overcoat, cloak | item | Part of a recipe name for a mushroom-themed clothing item |
| 外灯 | がいとう | outdoor light, lantern | item | A decorative furniture item like a mushroom-shaped lantern for the habitat |
| 学習机 | がくしゅうづくえ | study desk, desk | item | Furniture crafting menu showing a desk item for the base |
| 額縁 | がくぶち | picture frame, frame | item | A decorative item used for displaying other items on walls. |
| 干からびた普通の土 | ひからびたふつうのつち | dried-up ordinary soil | item | Description of a collected item shriveled from lack of water |
| 干し草のベッド | ほしくさのベッド | hay bed, straw bed | item | A simple bed made of hay for Pokemon to rest on. |
| 干し草の腰掛け | ほしくさのこしかけ | hay stool, straw seat | item | A small yellow stool made of dried grass for Pokemon |
| 岩場の花の種 | いわばのはなのたね | rocky area flower seed | item | A specific seed item used for planting flowers in gardens |
| 記念品 | きねんひん | souvenir, commemorative gift, reward | item | A reward given by the terminal for improving the environment. |
| 脚立 | きゃたつ | stepladder | item | A description box explaining an item used to reach high places. |
| 極上 | ごくじょう | first-rate, ultimate | item | Part of the title for a rare record item about a luxury voyage. |
| 金鉱石 | きんこうせき | gold ore | item | The raw mineral used to produce gold in the furnace. |
| 原石 | げんせき | ore, rough stone | item | Description of unrefined minerals found in the game world |
| 古の物 | いにしえのもの | ancient object, antique | item | Rare items that significantly boost the 'mood' when placed in the area. |
| 向こう岸 | むこうぎし | opposite bank, other side of the shore | item | Goal of lining up boards to reach the other side |
| 砂岩 | さがん | sandstone | item | A rock material used as an ingredient for making glass. |
| 作業道具 | さぎょうどうぐ | work tools, equipment | item | Items found sitting beside a large furnace in the cave |
| 三脚 | さんきゃく | tripod | item | An item used to stabilize the camera for hands-free photos. |
| 止まり木 | とまりぎ | perch | item | A furniture item for which the player obtains a recipe. |
| 糸屑 | いとくず | lint, scrap thread | item | A crafting material used to create fabric-based or soft furniture. |
| 紙吹雪 | かみふぶき | Confetti | item | Description of the party popper's visual effect |
| 漆喰 | しっくい | plaster, stucco | item | A specific material used for high-quality plaster-style wallpaper |
| 縞々の土 | しましまのつち | striped soil, striped dirt | item | A type of terrain material collected in the mining area. |
| 手押し車 | ておしぐるま | wheelbarrow | item | A decorative wheelbarrow item heaped with soil in the inventory |
| 傷薬 | きずぐすり | Potion | item | Medicine used to treat an injured or weakened Pokemon. |
| 上げ下げ窓 | あげさげまど | sash window | item | Type of window recipe shown in the shop menu |
| 食べごろニンジン | たべごろにんじん | Ripe Carrot | item | Specific high-quality vegetable item gathered by the player |
| 食べごろ人参 | たべごろにんじん | Ripe Carrot | item | A food item found while exploring, shown in the bag |
| 食べ頃人参 | たべごろにんじん | Ripe Carrot | item | A specific food item for Pokemon found in the player's inventory. |
| 寝そべる | ねそべる | to sprawl, to lie down | item | Description of a rug featuring a sprawling, relaxed Slowpoke. |
| 水門 | すいもん | sluice gate, water gate | item | Miniature gate used for controlling water flow in the park |
| 生け垣 | いけがき | hedge | item | Garden decoration item found in the storage box |
| 青緑 | あおみどり | blue-green, teal | item | Specific color variant for the colored balloon item. |
| 石積み | いしづみ | stone masonry, piling stones | item | Describes a wall item constructed by piling various sized stones. |
| 石板 | せきばん | stone plate, slate, tablet | item | Key items that must be found and fitted into a mural. |
| 積み木 | つみき | building blocks | item | A toy item that can be crafted using timber |
| 積木 | つみき | building blocks, crafting material | item | UI tooltip showing a wooden block item in the bag |
| 千切り | せんぎり | shredding, julienne | item | Name of a shredded salad dish in the cooking menu |
| 船旅 | ふなたび | boat trip, voyage | item | The title of a found record describes an ultimate boat trip. |
| 巣箱 | すばこ | nesting box | item | An item in the storage menu used for birds or Pokemon. |
| 窓ガラス | まどガラス | window glass | item | An item that can be broken down into raw materials. |
| 淡い | あわい | faint, pale | item | Description of the gentle light emitted by a Fairy Feather |
| 貯金箱 | ちょきんばこ | Piggy bank | item | A container used for saving coins, described as being quite heavy. |
| 丁度良い | ちょうどいい | just right, perfect | item | Describing the stool's size as perfect for small Pokemon. |
| 調理器具 | ちょうりきぐ | cooking utensils | item | The prize won in the campaign is a cooking set |
| 蔦紐 | つたひも | vine rope, ivy string | item | A crafting material made of vines used for building structures. |
| 鶴嘴 | つるはし | pickaxe | item | Description of the tools found sitting next to a red structure. |
| 鉄パイプ | てつぱいぷ | iron pipe, metal pipe | item | Examining curved iron pipes inside a small room with gray walls. |
| 鉄鉱石 | てっこうせき | iron ore | item | Material description for an ore that is used to create iron |
| 天井扇風機 | てんじょうせんぷうき | ceiling fan | item | A furniture item selected in the storage menu list |
| 天蓋 | てんがい | Canopy | item | Description for the canopy bed available in the shop |
| 展示台 | てんじだい | display stand, pedestal | item | Furniture item that allows other objects to be placed on top |
| 土嚢 | どのう | sandbag | item | An item used as part of Machoke's specialized training regimen. |
| 湯口 | ゆぐち | hot water outlet, spring tap | item | A decorative item that creates a hot spring atmosphere |
| 踏み台 | ふみだい | stepstool, steppingstone | item | A tooltip describes this object as a tool for reaching items. |
| 虹色の羽根 | にじいろのはね | Rainbow Wing | item | A legendary mysterious item found on the ground outdoors |
| 虹色の葉 | にじいろのは | Rainbow Leaf | item | Special item Gimmighoul requests the player to find for it |
| 日除け | ひよけ | sunshade, awning | item | A sunshade item listed as one of the potential gift rewards. |
| 背もたれ | せもたれ | backrest | item | Identifying the leaf part of the berry chair furniture item. |
| 薄茶岩 | うすちゃいわ | light brown rock | item | Common brown rock material found frequently in the bag |
| 付箋 | ふせん | sticky note | item | Description of notes stuck all over the laboratory whiteboard. |
| 浮き輪 | うきわ | swim ring, lifebuoy | item | A decorative float attached to the design of the Port Streetlight. |
| 風力発電 | ふうりょくはつでん | wind power generation | item | A kit used to generate power with the wind |
| 壁掛けフラワー | かべかけふらわー | wall-hanging flower | item | A flower decoration that can be hung on the wall. |
| 壁掛け時計 | かべかけどけい | wall clock | item | Category of furniture item that can be hung up to tell time. |
| 壁掛け松明 | かべかけたいまつ | wall-mounted torch | item | Item name for a simple light suitable for caves. |
| 壁紙 | かべがみ | wallpaper | item | General term for decorative wall coverings available in the item shop |
| 補助バッテリー | ほじょばってりー | auxiliary battery, backup battery | item | The Pokedex booting up using its backup power source. |
| 宝箱 | たからばこ | treasure chest | item | Object where Gimmighoul lives, often mistaken for a normal chest |
| 縫いぐるみ | ぬいぐるみ | stuffed animal, plushie | item | Title for a screen showing a collection of plushies. |
| 暴君の化石・尻尾 | ぼうくんのかせき・しっぽ | Tyrant Fossil Tail | item | Rare fossil item from an ancient Pokémon found during garden excavation |
| 本誌 | ほんし | this magazine, this publication | item | Content of a publication found by the player describing spooky rumors |
| 綿毛 | わたげ | fluff, cotton grass, material | item | Hoppip asking the player if they have any fluff nearby |
| 木の仕切り | きのしきり | wooden partition, fence | item | Name of a decorative or functional wooden partition item in inventory |
| 木の道 | きのみち | wooden path, boardwalk | item | Outdoor flooring item made of planks to create stylish paths |
| 木箱 | きばこ | wooden box, crate | item | A common furniture or storage item available in the shop. |
| 絡まりコード | からまりこーど | tangled cord, messy cables | item | Examining a mess of black and red cables on a wooden platform. |
| 立て直しキット | たてなおしキット | Restoration Kit, Rebuilding Kit | item | A key item used to rebuild the Pokemon Center in the wasteland. |
| 流れ星 | ながれぼし | shooting star | item | Item name for a shooting star lamp in the bag. |
| 揉まれる | もまれる | to be tossed about | item | Description of how sea glass is formed by waves |
| 涸らびる | ひからびる | to dry up, to wither | item | Item name describing a type of dried-up common soil. |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 実 | じつ | truth, reality, fruit | kanji | |
| 葉 | は, ば | leaf, leaves | kanji | |
| 材 | ざい | lumber, material, timber | kanji | |
| 綿 | めん | cotton | kanji | |
| 紙 | かみ | paper | kanji | |
| 意 | い | idea | kanji | |
| 志 | し | intention, ambition | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 灰 | はい | ash, ashes | kanji | |
| 鉄 | てつ | iron | kanji | |
| 糸 | いと | thread | kanji | |
| 貝 | かい | shellfish, shell | kanji | |
| 殻 | かく, こく, ばい | husk, shell | kanji | |
| 燃 | ねん | burn, blaze | kanji | |
| 化 | か | change | kanji | |
| 干 | かん | dry | kanji | |
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 銅 | どう | copper | kanji | |
| 花 | はな | flower | kanji | |
| 菜 | さい | vegetable | kanji | |
| 噴 | ふん | erupt | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 縁 | えん, ねん | edge, relation | kanji | |
| 床 | ゆか, とこ | floor, bed | kanji | |
| 壁 | かべ | wall | kanji | |
| 映 | えい | reflect, reflection | kanji | |
| 黄 | き | yellow | kanji | |
| 色 | いろ | color | kanji | |
| 絨 | kanji | |||
| 毯 | kanji | |||
| 怪 | かい, け | suspicious | kanji | |
| 絵 | え | picture, painting | kanji | |
| 具 | ぐ | tool | kanji | |
| 芝 | しば | lawn | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 土 | ど, と | dirt, earth, ground | kanji | |
| 楽 | らく, がく | comfort, ease, pleasure, music | kanji | |
| 器 | き | container, vessel, tool | kanji | |
| 缶 | かん | can, tin can | kanji | |
| 詰 | つ, づ | stuffed | kanji | |
| 頑 | がん | stubborn | kanji | |
| 丈 | じょう | height, ten feet | kanji | |
| 曲 | きょく | music, bend | kanji | |
| 堅 | かた | solid | kanji | |
| 原 | げん | original, fundamental, field | kanji | |
| 山 | さん | mountain | kanji | |
| 岳 | がく | peak | kanji | |
| 桟 | さん, せん | jetty, pier | kanji | |
| 橋 | はし | bridge | kanji | |
| 板 | ばん, はん | board | kanji | |
| 四 | し | four | kanji | |
| 角 | かく | angle, corner, antler | kanji | |
| 取 | と | take | kanji | |
| 手 | て | hand, doer | kanji | |
| 盾 | じゅん | shield | kanji | |
| 賞 | しょう | prize | kanji | |
| 品 | ひん | product, article, goods | kanji | |
| 筒 | とう | cylinder, tube, pipe | kanji | |
| 長 | ちょう | long, leader | kanji | |
| 閑 | かん | leisure | kanji | |
| 種 | しゅ | kind, type, seed | kanji | |
| 灯 | とう | lamp | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji | |
| 祭 | さい | festival | kanji | |
| 壇 | だん | podium | kanji | |
| 透 | とう | transparent | kanji | |
| 明 | あ, あか, あき | bright | kanji | |
| 延 | えん | prolong | kanji | |
| 棒 | ぼう | pole, rod, stick | kanji | |
| 日 | にち, じつ | sun, day | kanji | |
| 用 | よう | task, use | kanji | |
| 入 | にゅう | enter | kanji | |
| 物 | ぶつ, もつ | thing | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 美 | び, み | beauty, beautiful | kanji | |
| 味 | み | flavor, taste | kanji | |
| 標 | ひょう | signpost | kanji | |
| 語 | ご | language | kanji | |
| 補 | ほ | supplement | kanji | |
| 強 | きょう, ごう | strong, strength | kanji | |
| 崩 | ほう | crumble | kanji | |
| 毛 | もう | fur, hair | kanji | |
| 落 | らく | fall | kanji | |
| 煉 | kanji | |||
| 瓦 | kanji | |||
| 壺 | kanji | |||
| 瓶 | びん | bottle, jar | kanji | |
| 餌 | kanji | |||
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 根 | こん | root | kanji | |
| 支 | し | support, branch | kanji | |
| 観 | かん | view | kanji | |
| 察 | さつ | guess | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 豪 | ごう | exceptional | kanji | |
| 華 | か | showy, flower, gorgeous | kanji | |
| 柱 | ちゅう | pillar | kanji | |
| 書 | しょ | write, writing | kanji | |
| 斎 | さい | purification | kanji | |
| 小 | しょう | small, little | kanji | |
| 麦 | むぎ | wheat, barley | kanji | |
| 城 | しろ | castle | kanji | |
| 植 | しょく | plant | kanji | |
| 船 | せん | boat, ship, vessel | kanji | |
| 柵 | さく | fence | kanji | |
| 階 | かい | floor, story | kanji | |
| 段 | だん | steps, stairs | kanji | |
| 足 | そく | foot, leg, sufficient | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 梯 | kanji | |||
| 子 | し, す | child, kid | kanji | |
| 豆 | とう | beans | kanji | |
| 謎 | なぞ | mystery, riddle | kanji | |
| 像 | ぞう | image, statue | kanji | |
| 版 | はん | edition | kanji | |
| 台 | だい, たい | machine | kanji | |
| 座 | ざ | sit, seat | kanji | |
| 濃 | のう | dense, thick | kanji | |
| 不 | ふ, ぶ | not | kanji | |
| 思 | おも | think, thought | kanji | |
| 議 | ぎ | deliberation, discussion | kanji | |
| 羽 | はね, は, わ | feather, feathers, wing, wings | kanji | |
| 弁 | べん | dialect, speech | kanji | |
| 当 | とう | correct, right, success | kanji | |
| 翼 | よく | wing | kanji | |
| 籠 | kanji | |||
| 産 | さん | give birth, property | kanji | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 飯 | はん | meal, food | kanji | |
| 窯 | kanji | |||
| 三 | さん | three | kanji | |
| 丸 | まる | circle, circular, round | kanji | |
| 暗 | あん | dark | kanji | |
| 闇 | やみ | darkness | kanji | |
| 飲 | の | drink | kanji | |
| 横 | よこ | side, horizontal | kanji | |
| 骨 | こつ | bone | kanji | |
| 家 | いえ, や, うち | house, home | kanji | |
| 仕 | し | doing, do | kanji | |
| 切 | せつ | cut | kanji | |
| 咲 | さ | blossom, bloom | kanji | |
| 海 | かい | sea, ocean | kanji | |
| 藻 | そう | seaweed | kanji | |
| 辺 | へん | area, side | kanji | |
| 砂 | さ, しゃ | sand | kanji | |
| 甘 | あま | sweet | kanji | |
| 蜜 | みつ | honey, nectar | kanji | |
| 太 | ふと | fat | kanji | |
| 椅 | い | chair | kanji | |
| 救 | きゅう | rescue | kanji | |
| 急 | きゅう | hurry, sudden | kanji | |
| 箱 | はこ | box | kanji | |
| 金 | きん, こん | gold | kanji | |
| 網 | もう | net | kanji | |
| 銀 | ぎん | silver | kanji | |
| 景 | けい | scene | kanji | |
| 月 | げつ, がつ | moon, month | kanji | |
| 刊 | かん | edition | kanji | |
| 見 | み | see | kanji | |
| 守 | す, しゅ | protect | kanji | |
| 御 | ご, ぎょ | honorable | kanji | |
| 光 | こう | light, shine | kanji | |
| 向 | こう | yonder, facing | kanji | |
| 側 | がわ, そば | side | kanji | |
| 港 | こう | harbor, port, harbour | kanji | |
| 黒 | こく | black | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 左 | さ | left | kanji | |
| 掘 | くつ | dig | kanji | |
| 道 | どう | road, street, path, way | kanji | |
| 持 | じ | hold | kanji | |
| 自 | じ, し | self, oneself | kanji | |
| 販 | はん | sell | kanji | |
| 機 | き | machine | kanji | |
| 遮 | しゃ | intercept | kanji | |
| 断 | だん | cut off | kanji | |
| 夫 | ふう, ふ | husband | kanji | |
| 枝 | えだ | branch | kanji | |
| 苗 | みょう, びょう | seedling, sapling | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 食 | しょく | eat, meal | kanji | |
| 寝 | ね | lie down, sleep | kanji | |
| 転 | てん | revolve | kanji | |
| 身 | しん | body, oneself | kanji | |
| 代 | だい, たい | substitute, replace, period, age | kanji | |
| 人 | にん, じん | person | kanji | |
| 形 | けい, ぎょう | shape, form, appearance | kanji | |
| 間 | かん, けん | interval, interval of time, interval of space | kanji | |
| 記 | き | write down, record | kanji | |
| 録 | ろく | record | kanji | |
| 星 | せい | star | kanji | |
| 欠 | けつ | lack | kanji | |
| 片 | かた | one sided, fragment | kanji | |
| 赤 | あか | red | kanji | |
| 崖 | がけ | cliff | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 楕 | kanji | |||
| 円 | えん | yen, round, circle | kanji | |
| 大 | たい, だい | big, large | kanji | |
| 理 | り | reason | kanji | |
| 茸 | kanji | |||
| 茶 | ちゃ, さ | tea | kanji | |
| 特 | とく | special | kanji | |
| 性 | せい, しょう | gender, nature, sex | kanji | |
| 白 | はく | white | kanji | |
| 鉢 | はち | flower pot, bowl | kanji | |
| 皿 | さら | plate, dish | kanji | |
| 扉 | とびら | door, hinged door | kanji | |
| 目 | め | eye | kanji | |
| 覚 | かく | memorize, awake | kanji | |
| 時 | じ | time, o'clock, hour | kanji | |
| 計 | けい | measure, measurement | kanji | |
| 妖 | よう | supernatural, enchanting | kanji | |
| 精 | せい | spirit, pure | kanji | |
| 部 | ぶ | part, department, club | kanji | |
| 裏 | うら | backside, underside, reverse | kanji | |
| 面 | めん | face, surface | kanji | |
| 宝 | ほう | treasure | kanji | |
| 窓 | まど | window | kanji | |
| 粘 | ねん | sticky | kanji | |
| 袋 | ふくろ | sack | kanji | |
| 一 | いち, いつ | one | kanji | |
| 輪 | りん | wheel, ring, loop, circle | kanji | |
| 挿 | そう | insert | kanji | |
| 音 | おん | sound | kanji | |
| 符 | ふ | token | kanji | |
| 飾 | しょく | decorate | kanji | |
| 模 | も, ぼ | imitation | kanji | |
| 様 | さま | formal name ender, manner | kanji | |
| 荷 | に | luggage | kanji | |
| 車 | しゃ | car | kanji | |
| 外 | がい | outside | kanji | |
| 套 | kanji | |||
| 学 | がく | study, learn, learning | kanji | |
| 習 | しゅう | learn | kanji | |
| 机 | つくえ | desk | kanji | |
| 額 | がく | amount, framed picture | kanji | |
| 普 | ふ | normal | kanji | |
| 通 | つう | pass through | kanji | |
| 腰 | こし | waist, lower back | kanji | |
| 掛 | か | hang | kanji | |
| 念 | ねん | thought | kanji | |
| 脚 | きゃく | leg | kanji | |
| 立 | りつ, りゅう | stand | kanji | |
| 極 | きょく, ごく | extreme | kanji | |
| 鉱 | こう | mineral | kanji | |
| 古 | こ | old | kanji | |
| 岸 | がん | coast, shore | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 業 | ぎょう | business | kanji | |
| 止 | し | stop | kanji | |
| 屑 | kanji | |||
| 吹 | ふ | blow | kanji | |
| 雪 | ゆき | snow | kanji | |
| 漆 | しつ | lacquer, varnish | kanji | |
| 喰 | kanji | |||
| 縞 | kanji | |||
| 押 | お | push | kanji | |
| 傷 | しょう | wound | kanji | |
| 薬 | やく | medicine, drug, drugs | kanji | |
| 下 | か, げ | below, down, under, beneath | kanji | |
| 参 | さん, しん | participate | kanji | |
| 頃 | ころ, ごろ | approximate | kanji | |
| 門 | もん | gates, gate | kanji | |
| 垣 | かき | hedge, fence | kanji | |
| 青 | せい, しょう | blue, young | kanji | |
| 緑 | みどり | green | kanji | |
| 積 | せき | accumulate | kanji | |
| 千 | せん | thousand | kanji | |
| 旅 | りょ | trip, travel | kanji | |
| 巣 | す | nest | kanji | |
| 淡 | たん | faint | kanji | |
| 貯 | ちょ | savings | kanji | |
| 丁 | ちょう, てい | street | kanji | |
| 度 | ど, たく | degree, occurrence | kanji | |
| 良 | りょう | good | kanji | |
| 調 | ちょう | investigate, tone | kanji | |
| 蔦 | kanji | |||
| 紐 | kanji | |||
| 鶴 | つる | crane | kanji | |
| 嘴 | kanji | |||
| 天 | てん | heaven | kanji | |
| 井 | い | well | kanji | |
| 扇 | せん | folding fan | kanji | |
| 蓋 | kanji | |||
| 展 | てん | expand | kanji | |
| 示 | じ, し | indicate, show | kanji | |
| 嚢 | kanji | |||
| 湯 | ゆ | hot water | kanji | |
| 口 | こう, く | mouth | kanji | |
| 踏 | とう | step | kanji | |
| 虹 | にじ | rainbow | kanji | |
| 除 | じょ, じ | exclude, remove | kanji | |
| 背 | はい | back, height | kanji | |
| 薄 | はく | dilute | kanji | |
| 付 | つ | attach | kanji | |
| 箋 | kanji | |||
| 浮 | う, うわ | float | kanji | |
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 松 | まつ | pine, pine tree | kanji | |
| 助 | じょ | help | kanji | |
| 縫 | ほう | sew | kanji | |
| 暴 | ぼう, ばく | violence | kanji | |
| 君 | くん | buddy, ruler | kanji | |
| 尻 | しり | butt, buttocks | kanji | |
| 尾 | び | tail | kanji | |
| 本 | ほん | book, origin, real, main | kanji | |
| 誌 | し | magazine | kanji | |
| 絡 | らく | entangle, coil around, entwine | kanji | |
| 直 | ちょく, じき | straight, direct, fix | kanji | |
| 流 | りゅう, る | stream | kanji | |
| 揉 | kanji | |||
| 涸 | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| プレーンサラダ | ぷれーんさらだ | Plain Salad | dish | |
| ヒメリサラダ | ひめりさらだ | Himeri Salad | dish | |
| クルトンサラダ | くるとんさらだ | Crouton Salad | dish | |
| かいそうサラダ | かいそうさらだ | Seaweed Salad | dish | |
| せんぎりサラダ | せんぎりさらだ | Shredded Salad | dish | |
| すりつぶしサラダ | すりつぶしさらだ | Crushed Salad | dish | |
| プレーンハンバーグ | ぷれーんはんばーぐ | Plain Hamburger Steak | dish | |
| いろどりハンバーグ | いろどりはんばーぐ | Colorful Hamburger Steak | dish | |
| おとなのハンバーグ | おとなのはんばーぐ | Adult Hamburger Steak | dish | |
| きのこハンバーグ | きのこはんばーぐ | Mushroom Hamburger Steak | dish | |
| トマトハンバーグ | とまとはんばーぐ | Tomato Hamburger Steak | dish | |
| ジャガイモハンバーグ | じゃがいもはんばーぐ | Potato Hamburger Steak | dish | |
| プレーンスープ | ぷれーんすーぷ | Plain Soup | dish | |
| キノコスープ | きのこすーぷ | Mushroom Soup | dish | |
| ジューシースープ | じゅーしーすーぷ | Juicy Soup | dish | |
| かいそうスープ | かいそうすーぷ | Seaweed Soup | dish | |
| ビリビリスープ | びりびりすーぷ | Sparkling Soup, Tingly Soup | dish | |
| やくぜんスープ | やくぜんすーぷ | Medicinal Soup, Herbal Soup | dish | |
| アツアツスープパン | あつあつすーぷぱん | Hot Soup Bread | dish | |
| プレーンパン | ぷれーんぱん | Plain Bread | dish | |
| ヒメリパン | ひめりぱん | Himeri Bread | dish | |
| ふわふわパン | ふわふわぱん | Fluffy Bread | dish | |
| キャロットパン | きゃろっとぱん | Carrot Bread | dish | |
| リメイクパン | りめいくぱん | Remake Bread | dish | |
| マメ | まめ | Bean | ingredient | |
| 葉っぱ | はっぱ | Leaf | ingredient | |
| コムギ | こむぎ | Wheat | ingredient | |
| おいしいみず | おいしいみず | Delicious Water, Fresh Water | ingredient | |
| トマト | とまと | Tomato | ingredient | |
| ジャガイモ | じゃがいも | Potato | ingredient | |
| 階層 | かいそう | Seaweed | ingredient | |
| たべごろキノコ | たべごろきのこ | Ripe Mushroom | ingredient | |
| たべごろニンジン | たべごろにんじん | Ripe Carrot | ingredient | |
| ヒメリのみ | ひめりのみ | Chesto Berry | ingredient | |
| チーゴのみ | ちーごのみ | Cheri Berry | ingredient | |
| ラムのみ | らむのみ | Lum Berry | ingredient | |
| ナナシのみ | ななしのみ | Nanab Berry | ingredient | |
| カゴのみ | かごのみ | Wiki Berry | ingredient | |
| モモンのみ | ももんのみ | Pecha Berry | ingredient | |
| まな板 | まないた | Cutting Board | equipment | |
| フライパン | ふらいぱん | Frying Pan | equipment | |
| 鍋 | なべ | Pot | equipment | |
| パンがま | ぱんがま | Oven, Bread Kiln | equipment | |
| 葉 | は, ば | leaf, leaves | kanji | |
| 階 | かい | floor, story | kanji | |
| 層 | そう | layer | kanji | |
| 板 | ばん, はん | board | kanji | |
| 鍋 | なべ | cooking pot | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| クラフト台 | くらふとだい | Crafting table, Craft station | station | |
| 溶鉱炉 | ようこうろ | Furnace, Smelter, Blast furnace | station | |
| メタルなようこうろ | メタルなようこうろ | Metal furnace | station | |
| コンクリートミキサー | コンクリートミキサー | Concrete mixer | station | |
| パンがま | ぱんがま | Bread kiln, Oven | station | |
| コンロ | こんろ | Stove, Cooking burner | station | |
| まな板 | まないた | Cutting board, Chopping board | station | |
| フライパン | ふらいぱん | Frying pan | station | |
| 鍋 | なべ | Pot, Cooking pot | station | |
| パーティーなべ | パーティーなべ | Party pot, Celebration pot | station | |
| 桟橋 | さんばし | Pier, Jetty, Dock | structure | |
| 階段 | かいだん | Stairs, Ladder, Steps | structure | |
| たき火 | たきび | Campfire, Bonfire | structure | |
| プランター | プランター | Planter, Flower box | structure | |
| 街頭 | がいとう | Street light, Lamp post | structure | |
| 電柱 | でんちゅう | Utility pole, Electric pole | structure | |
| 風力発電マシン | ふうりょくはつでんマシン | Wind turbine, Wind generator | machine | |
| 水力発電マシン | すいりょくはつでんマシン | Hydroelectric generator, Water-power machine | machine | |
| 火力発電マシン | かりょくはつでんマシン | Thermal generator, Fire-power machine | machine | |
| リフトのりば | リフトのりば | Lift station, Elevator stop | machine | |
| うちあげづつ | うちあげづつ | Launch cannon | machine | |
| メタモンの旗 | メタモンのはた | Ditto flag, Ditto banner | structure | |
| 建築 | けんちく | Build, Construction, Construct | action | |
| かいたいひっこし | かいたいひっこし | Dismantle and move, Relocate | action | |
| クラフト | くらふと | Craft, Make | action | |
| 設置 | せっち | Install, Set up, Place | action | |
| 住み心地 | すみごこち | Living comfort, How pleasant a place is to live | system | |
| 潤い | うるおい | Moisture level, Humidity, Dampness | system | |
| ムード | むーど | Mood, Atmosphere score | system | |
| 環境レベル | かんきょうレベル | Environment level, Habitat level | system | |
| トレーナーレベル | トレーナーレベル | Trainer level | system | |
| ノーマル | のーまる | Normal (rank) | rank | |
| スーパー | すーぱー | Super (rank) | rank | |
| ハイパー | はいぱー | Hyper (rank) | rank | |
| マスター | ますたー | Master (rank) | rank | |
| 台 | だい, たい | machine | kanji | |
| 溶 | よう | melt | kanji | |
| 鉱 | こう | mineral | kanji | |
| 炉 | ろ | furnace | kanji | |
| 板 | ばん, はん | board | kanji | |
| 鍋 | なべ | cooking pot | kanji | |
| 桟 | さん, せん | jetty, pier | kanji | |
| 橋 | はし | bridge | kanji | |
| 階 | かい | floor, story | kanji | |
| 段 | だん | steps, stairs | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 頭 | あたま, かしら | head | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 柱 | ちゅう | pillar | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 旗 | き | flag | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 設 | せつ | establish | kanji | |
| 置 | ち | put | kanji | |
| 住 | じゅう | dwell, reside, dwelling | kanji | |
| 心 | しん | heart | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 潤 | じゅん | watered | kanji | |
| 環 | かん | loop | kanji | |
| 境 | きょう | boundary | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| あくびで雨をふらせよう | あくびであめをふらせよう | Let's make it rain with a yawn | quest-phrase | |
| ポケモンセンターを直そう | ポケモンセンターをなおそう | Let's fix the Pokemon Center | quest-phrase | |
| 環境レベルを上げよう | かんきょうレベルをあげよう | Let's raise the environment level | quest-phrase | |
| パーティーを開こう | パーティーをひらこう | Let's hold a party | quest-phrase | |
| 街を明るくしよう | まちをあかるくしよう | Let's brighten the town | quest-phrase | |
| 巨大ビルをけんちくしよう | きょだいビルをけんちくしよう | Let's build a giant building | quest-phrase | |
| 入団チャレンジに挑もう | にゅうだんチャレンジにいどもう | Let's take on the enrollment challenge | quest-phrase | |
| 生息地を作る | せいそくちをつくる | Create a habitat | quest-phrase | |
| 友達になる | ともだちになる | Become friends | quest-phrase | |
| お願い事 | おねがいごと | Request, Favor, Errand | system | |
| 大事なお願い事 | だいじなおねがいごと | Important request | system | |
| 環境レベル | かんきょうレベル | Environment level | system | |
| 発生条件 | はっせいじょうけん | Trigger condition, Occurrence condition | system | |
| 報酬 | ほうしゅう | Reward | system | |
| トレーナーランク | とれーなーらんく | Trainer rank | system | |
| スタンプ | すたんぷ | Stamp, Achievement point | system | |
| 入団チャレンジ | にゅうだんちゃれんじ | Enrollment challenge | system | |
| スペシャルチャレンジ | すぺしゃるちゃれんじ | Special challenge | system | |
| 話しかける | はなしかける | Talk to, Approach and speak | verb | |
| 直す | なおす | Fix, Repair | verb | |
| 進む | すすむ | Advance, Proceed | verb | |
| 渡す | わたす | Hand over, Give | verb | |
| 設置する | せっちする | Install, Place, Set up | verb | |
| 元気にする | げんきにする | Revive, Make healthy | verb | |
| 印 | しるし | Mark, Sign, Symbol | noun | |
| めざすもの | めざすもの | Goal, Target | noun | |
| 雨 | あめ, あま | rain | kanji | |
| 直 | ちょく, じき | straight, direct, fix | kanji | |
| 環 | かん | loop | kanji | |
| 境 | きょう | boundary | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 開 | かい | open | kanji | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 明 | あ, あか, あき | bright | kanji | |
| 巨 | きょ | giant | kanji | |
| 大 | たい, だい | big, large | kanji | |
| 入 | にゅう | enter | kanji | |
| 団 | だん, とん | group | kanji | |
| 挑 | ちょう | challenge | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 息 | そく | breath | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 友 | ゆう | friend | kanji | |
| 達 | たつ | attain, plural | kanji | |
| 願 | がん | request | kanji | |
| 事 | じ | occurrence, thing, matter | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 条 | じょう | clause | kanji | |
| 件 | けん | matter, affair | kanji | |
| 報 | ほう | news, report | kanji | |
| 酬 | しゅう, しゅ, とう | repay | kanji | |
| 話 | わ | talk, speak | kanji | |
| 進 | しん | advance | kanji | |
| 渡 | わた | transit | kanji | |
| 設 | せつ | establish | kanji | |
| 置 | ち | put | kanji | |
| 元 | げん, がん | origin | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 印 | いん | seal, mark | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| パサパサこうやの街 | パサパサこうやのまち | Parched Wilderness Town | town | |
| ゴツゴツやまの街 | ゴツゴツやまのまち | Rugged Mountain Town | town | |
| ドンヨリうみべの街 | ドンヨリうみべのまち | Gloomy Seaside Town | town | |
| キラキラうきしまの街 | キラキラうきしまのまち | Sparkling Floating Island Town | town | |
| こうやのゆめしま | こうやのゆめしま | Wilderness Dream Island | dream-island | |
| うなばらのゆめしま | うなばらのゆめしま | Open Sea Dream Island | dream-island | |
| いわやまのゆめしま | いわやまのゆめしま | Rocky Mountain Dream Island | dream-island | |
| かざんのゆめしま | かざんのゆめしま | Volcano Dream Island | dream-island | |
| そらのゆめしま | そらのゆめしま | Sky Dream Island | dream-island | |
| 緑の草むら | みどりのくさむら | Green grass patch | habitat | |
| 赤い草むら | あかいくさむら | Red grass patch | habitat | |
| 黄色の草むら | きいろのくさむら | Yellow grass patch | habitat | |
| 木かげの草むら | こかげのくさむら | Shaded grass patch | habitat | |
| 木かげの黄色の草むら | こかげのきいろのくさむら | Shaded yellow grass patch | habitat | |
| 岩かげの草むら | いわかげのくさむら | Rock-shadow grass patch | habitat | |
| うるおう草むら | うるおうくさむら | Moist grass patch | habitat | |
| うるおう黄色の草むら | うるおうきいろのくさむら | Moist yellow grass patch | habitat | |
| 波打ちぎわの草むら | なみうちぎわのくさむら | Shoreline grass patch | habitat | |
| 高台の草むら | たかだいのくさむら | Elevated grass patch | habitat | |
| 照らされた草むら | てらされたくさむら | Illuminated grass patch | habitat | |
| 草むらトレーニング場 | くさむらトレーニングじょう | Grass training area | habitat | |
| きれいな花畑 | きれいなはなばたけ | Beautiful flower field | habitat | |
| 木かげの花畑 | こかげのはなばたけ | Shaded flower field | habitat | |
| うるおう花畑 | うるおうはなばたけ | Moist flower field | habitat | |
| すずしげな花畑 | すずしげなはなばたけ | Cool flower field | habitat | |
| 花いっぱいの景色 | はないっぱいのけしき | Flower-filled scenery | habitat | |
| 高台の花畑 | たかだいのはなばたけ | Elevated flower field | habitat | |
| 花に囲まれたお墓 | はなにかこまれたおはか | Flower-surrounded grave | habitat | |
| フラワーガーデン | フラワーガーデン | Flower garden | habitat | |
| フレッシュ野菜畑 | フレッシュやさいばたけ | Fresh vegetable field | habitat | |
| キャンプセット | キャンプセット | Camp set, Camping area | habitat | |
| ピクニックな食卓 | ぴくにっくなしょくたく | Picnic table setting | habitat | |
| リゾートご飯のしたく | リゾートごはんのしたく | Resort meal preparation | habitat | |
| 照らされた滝 | てらされたたき | Illuminated waterfall | habitat | |
| トロピカルシーサイド | トロピカルシーサイド | Tropical seaside | habitat | |
| うきうきな水たまり | うきうきなみずたまり | Cheerful puddle | habitat | |
| ジムの休けい所 | ジムのきゅうけいじょ | Gym rest area | habitat | |
| コケむす温泉 | コケむすおんせん | Moss-covered hot spring | habitat | |
| コケまみれの岩 | コケまみれのいわ | Moss-covered rock | habitat | |
| 三角木かげに岩と草むら | さんかくこかげにいわとくさむら | Triangular tree-shade with rocks and grass | habitat | |
| ゴミ集積所 | ゴミしゅうせきじょ | Trash collection site, Waste dump | habitat | |
| はかせを目指して研究中 | はかせをめざしてけんきゅうちゅう | Studying to become a professor | habitat | |
| 工場現場の発電所 | こうじょうげんばのはつでんしょ | Factory power plant | habitat | |
| あたたかな風に乗って | あたたかなかぜにのって | Riding warm breezes, On warm winds | habitat | |
| 生息地 | せいそくち | Habitat, Living area | word | |
| 草むら | くさむら | Grass patch, Thicket | word | |
| 花畑 | はなばたけ | Flower field | word | |
| 木かげ | こかげ | Shade of a tree, Under a tree | word | |
| 高台 | たかだい | Elevated ground, High place | word | |
| 浮島 | うきしま | Floating island | word | |
| 滝 | たき | Waterfall | word | |
| 温泉 | おんせん | Hot spring | word | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 緑 | みどり | green | kanji | |
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 赤 | あか | red | kanji | |
| 黄 | き | yellow | kanji | |
| 色 | いろ | color | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 高 | こう | tall, expensive, high | kanji | |
| 台 | だい, たい | machine | kanji | |
| 照 | しょう | illuminate | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 花 | はな | flower | kanji | |
| 畑 | はたけ, はた | field | kanji | |
| 景 | けい | scene | kanji | |
| 囲 | い | surround | kanji | |
| 墓 | ぼ | grave, tomb | kanji | |
| 野 | や | field | kanji | |
| 菜 | さい | vegetable | kanji | |
| 食 | しょく | eat, meal | kanji | |
| 卓 | たく | table | kanji | |
| 飯 | はん | meal, food | kanji | |
| 滝 | たき | waterfall | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 休 | きゅう | rest | kanji | |
| 所 | しょ | place, facility | kanji | |
| 温 | おん | warm | kanji | |
| 泉 | せん | spring, fountain | kanji | |
| 三 | さん | three | kanji | |
| 角 | かく | angle, corner, antler | kanji | |
| 集 | しゅう | collect, gather | kanji | |
| 積 | せき | accumulate | kanji | |
| 目 | め | eye | kanji | |
| 指 | し | finger | kanji | |
| 研 | けん | sharpen | kanji | |
| 究 | きゅう | research | kanji | |
| 中 | ちゅう | middle, in, inside, center | kanji | |
| 工 | こう, く | construction, industry | kanji | |
| 現 | げん | present time, appear | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 乗 | の | ride | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 息 | そく | breath | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 浮 | う, うわ | float | kanji | |
| 島 | しま | island | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| ベースキャンプ | べーすきゃんぷ | Base Camp | area | |
| 森 | もり | Forest | area | |
| ビーチ | びーち | Beach | area | |
| 山 | やま | Mountain | area | |
| 洞窟 | どうくつ | Cave | area | |
| 湖 | みずうみ | Lake | area | |
| 火山 | かざん | Volcano | area | |
| 草原 | そうげん, くさはら, くさわら | Meadow, Grassland | area | |
| 交番 | こうばん | Workshop | facility | |
| 牧場 | ぼくじょう, まきば | Ranch | facility | |
| 黄色のじゅうたん | きいろのじゅうたん | yellow carpet, yellow flower bed | location | Specific location name for a field covered in yellow flowers. |
| 屋外 | おくがい | outdoors, outside | location | Note indicating a piece of furniture is safe for outdoor use |
| 火山の夢島 | かざんのゆめしま | Volcano Dream Island | location | Selection menu for choosing a destination to travel to. |
| 鉱山 | こうざん | mine | location | Character dialogue referring to a nearby working mine |
| 線路 | せんろ | tracks, rails | location | Path laid for minecarts to run along on the ground. |
| 倉庫 | そうこ | warehouse, storage | location | A specific location where a great secret is supposedly hidden. |
| 炭鉱 | たんこう | coal mine | location | Chefbaris mentions the town was known for its coal mines |
| 踏切 | ふみきり | railroad crossing | location | Label for a habitat area located near a train track crossing. |
| 浜辺 | はまべ | beach, seashore | location | The sandy shore where items like seaweed can be found. |
| 誘惑 | ゆうわく | temptation, allure | location | Part of the area name Light and Scent Temptation |
| 浴室 | よくしつ | bathroom, bathing room | location | Mentioned as the ideal place for completing a shower setup |
| ホウエン地方 | ほうえんちほう | Hoenn region | location | The geography reference for where the original hot springs are located. |
| 街全体 | まちぜんたい | the whole town | location | UI text regarding the moisture level affecting the entire town. |
| 地下 | ちか | underground, basement | location | Description for the hatch item leading to the underground area |
| 二子の氷室 | ふたごのひむろ | Twin Ice Rooms | location | The name of a specific mountain-themed construction project in the game |
| 博物館 | はくぶつかん | museum | location | Floor description suggesting the material is perfect for a museum |
| エリアゲート | えりあげーと | area gate | location | A locked gate preventing access to a new section of the map |
| カフェスペース | かふぇすぺーす | Cafe Space | location | A themed decoration set featuring tables, chairs, and plants. |
| クラウド島 | くらうどじま | Cloud Island | location | A specific destination where players can find stamp terminals. |
| サイクリングロード | さいくりんぐろーど | cycling road | location | Area mentioned in a notice about temporary closure for road maintenance. |
| デッキ | でっき | deck | location | Mentioned as the location where the ship's fence is placed |
| パサパサこうや | ぱさぱさこうや | Pasapasa Wasteland | location | A specific desert region mentioned as a travel destination |
| パサパサ荒野 | ぱさぱさこうや | Pasapasa Wasteland, Arid Wasteland | location | The name of the dry, desert-themed region being explored. |
| ハナダジム | はなだじむ | Cerulean Gym | location | The specific location where the Gym Leader Misty resides |
| パン工房 | ぱんこうぼう | bakery, bread workshop | location | The name of a specific building that was just restored. |
| やまのポケモンセンター | やまのぽけもんせんたー | Mountain Pokemon Center | location | Header text for a mountain-themed Pokemon Center facility |
| ラッキー休憩所 | らっきーきゅうけいじょ | Chansey Rest Area | location | A specific map location where certain Pokemon can be found |
| リゾート | りぞーと | resort | location | A specific in-game location mentioned in a UI tool tip. |
| レストラン | れすとらん | restaurant | location | Chefbaris mentions his job as a cook at a restaurant |
| ロッカールーム | ろっかーるーむ | locker room | location | Specific indoor location name shown within the Pokedex preview |
| 一休憩所 | いっきゅうけいじょ | quick rest spot, brief resting area | location | Title of a rest area menu featuring a Chansey statue. |
| 荷物置き場 | にもつおきば | luggage storage, baggage area | location | Map location description where a Pokemon is known to snack |
| 会場 | かいじょう | venue, event site | location | Refers to the current location where the cooking event is happening |
| 街中 | まちじゅう | throughout the town, all over town | location | Dr. Tangrowth discussing lighting up the entire town area |
| 観光スポット | かんこうすぽっと | sightseeing spot, tourist attraction | location | General label for a scenic area shown on the world map. |
| 駆け込み | かけこみ | rushing in, emergency | location | Part of a facility name for a quick emergency shelter. |
| 空き家 | あきや | vacant house, unoccupied house | location | Label for a small building currently without any Pokemon residents. |
| 空間 | くうかん | space, room | location | The name of a specific thematic area or room in Poketopia. |
| 空気 | くうき | air, atmosphere | location | Slowpoke mentions that the air in this area is dry. |
| 研究室 | けんきゅうしつ | laboratory | location | Description of a whiteboard item typically found in a lab. |
| 公園のベンチ | こうえんのべんち | park bench | location | Label for a specific spot where a Pokemon can be found |
| 工事中 | こうじちゅう | under construction | location | The text mentions these cones are perfect for areas under construction. |
| 工場 | こうじょう | factory | location | Description of stairs that are typically found in a factory setting. |
| 荒野の夢島 | こうやのゆめしま | Wilderness Dream Island | location | The name of the destination island displayed in a thought bubble. |
| 砂浜 | すなはま | sandy beach | location | Specific location mentioned in item descriptions for finding shells |
| 山のポケモンセンター | やまのぽけもんせんたー | Mountain Pokémon Center | location | A Pokémon Center located in a mountainous area during reconstruction. |
| 事務所 | じむしょ | Office | location | A sign instructing prospective members to visit the club office. |
| 石の小屋 | いしのこや | Stone Hut | location | A small stone building designed to house a single Pokemon |
| 赤い | あかい | red | location | Describing the color of the tall grass in the area. |
| 地面 | じめん | ground, earth | location | Bellsprout Pokedex entry describing extending roots into the ground. |
| 池 | いけ | pond | location | A water feature that the player can decorate with borders. |
| 通行止め | つうこうどめ | road closed, no entry | location | A sign indicating that the path ahead is currently closed. |
| 銅像 | どうぞう | bronze statue | location | A specific landmark mentioned as a place to encounter Clefairy |
| 風の花畑 | かぜのはなばたけ | Windy Flower Field | location | A Pokedex location showing a field of flowers and a windmill. |
| 壁画 | へきが | mural, wall painting, fresco | location | Title of a pop-up describing a mysterious wall with Unown symbols. |
| 陸上 | りくじょう | on land, shore | location | Describing where aquatic Pokemon can still be active. |
| 火口 | かこう | crater, volcano mouth | location | Describing where a fire-type Pokemon can be found in nature |
| あまごいスポット | あまごいすぽっと | Rain Dance spot | location | A specific landmark title in the Pokedex for rainfall-related areas. |
| エイセツシティ | えいせつしてぃ | Snowbelle City | location | The Kalos region location associated with the music CD found on beach. |
| お花畑 | おはなばたけ | flower field, flower garden | location | Bulbasaur reminiscing about playing in a field of flowers when small |
| クチバシティ | くちばしてぃ | Vermilion City | location | City name mentioned at the top of a news article |
| ゴツゴツやま | ごつごつやま | Craggy Mountain, Rugged Mountain | location | Location name shown in the town header at the top. |
| ゴツゴツ山 | ごつごつやま | Rugged Mountain | location | Name of the current mountain area displayed in the UI |
| ゴミ捨て場 | ごみすてば | garbage dump, trash collection point | location | Heading for a scene showing trash bags by a utility pole |
| サント・アンヌ号 | サント・アンヌごう | S.S. Anne, St. Anne ship | location | The name of the famous luxury ship in the advertisement. |
| サントアンヌ号 | さんとあんぬごう | S.S. Anne | location | Item name referring to the famous cruise ship from Pokemon. |
| セキチクジム | せきちくじむ | Fuchsia Gym | location | Narrative text mentioning the Fuchsia City Gym in the Kanto region. |
| にほんばれスポット | にほんばれすぽっと | Sunny Day spot | location | A landmark title for areas designed with a clear weather image. |
| ハウオリシティ | はうおりしてぃ | Hau'oli City | location | Name of a Pokémon location on a music CD title. |
| ピカチュウスペース | ぴかちゅうすぺーす | Pikachu Space | location | A specific location name identified as a habitat on the map. |
| フエンタウン | ふえんたうん | Lavaridge Town | location | The specific Pokemon town famous for its medicinal hot springs. |
| フレンドリィショップ | ふれんどりぃしょっぷ | Poké Mart, Friendly Shop | location | The name of the in-game shop where items are sold |
| ポケセン | ぽけせん | Pokemon Center | location | Goal instruction to touch the PC in the Pokemon Center. |
| ミニゲームコーナー | みにげーむこーなー | mini-game corner | location | A specific location where certain Pokemon are found in game. |
| 磯辺 | いそべ | seashore, beach | location | Habitat description for Pokemon found along the coastline. |
| 火力発電所 | かりょくはつでんしょ | Thermal Power Plant | location | A map screen shows a factory icon as a habitat. |
| 海原 | うなばら | ocean, vast sea | location | Part of the name for the 'Dream Island of the Sea'. |
| 海溝 | かいこう | ocean trench | location | The Pokedex mentions Kyogre sleeping in deep trenches. |
| 岩陰 | いわかげ | rock shade, behind a rock | location | Description of a location where Pokemon might be hiding |
| 休けい所 | きゅうけいじょ | Rest area, Break room | location | A text box describing a place for Pokemon to rest. |
| 救急所 | きゅうきゅうじょ | first aid station, emergency station | location | A specific facility like a gym's recovery or aid area. |
| 共同浴場 | きょうどうよくじょう | public bathhouse, communal bath | location | A notice describes an artificial hot spring opening in a public bathhouse. |
| 憩いの場 | いこいのば | rest area, relaxation spot | location | A place created for two Pokemon to relax together. |
| 建築現場 | けんちくげんば | construction site, building site | location | The place where building materials and scaffolding are typically used. |
| 工事現場 | こうじげんば | construction site | location | A location where construction materials like iron pipes are found |
| 港町 | みなとまち | harbor town | location | Setting where specific cute flowers are mentioned to bloom. |
| 作業場 | さぎょうば | workshop, workplace | location | Menu label describing a woodcutter's outdoor work area |
| 山あい | やまあい | mountain valley, between mountains | location | Mentioning the geographical location where red grass patches are commonly seen. |
| 散歩道 | さんぽみち | walking path | location | A common place where a simple bench might be located. |
| 住みか | すみか | dwelling, home, habitat | location | Description of Squirtle's specific living area in the game world |
| 小道 | こみち | trail, pathway | location | Used to describe the aesthetic of arranging boards into a path. |
| 沼地 | ぬまち | swamp, marshland | location | Specific terrain type displayed in the top-left habitat info UI |
| 鍾乳洞 | しょうにゅうどう | stalactite cave | location | The specific type of cave where limestone is frequently found |
| 人工温泉 | じんこうおんせん | artificial hot spring | location | Announcement regarding a newly opened simulated hot spring facility. |
| 水たまり | みずたまり | puddle | location | The name of a restored area called the 'Cheerful Puddle'. |
| 水車 | すいしゃ | waterwheel | location | A large wooden wheel in the stream used for power. |
| 水溜まり | みずたまり | puddle | location | Slowpoke notices a fountain has been placed directly inside a puddle. |
| 水力発電所 | すいりょくはつでんしょ | hydroelectric power plant | location | A facility card describing a place that generates electricity with water. |
| 棲みか | すみか | dwelling, home, nest | location | Used to describe Combee's home or specific nesting area |
| 棲み家 | すみか | habitat, dwelling, nest | location | Description of a specific Pokemon's home or habitat in the area. |
| 切り株 | きりかぶ | tree stump | location | Part of a location name featuring a stage with a stump. |
| 洗い場 | あらいば | washing area | location | A specific area within the hot springs habitat map |
| 船着き場 | ふなつきば | dock, pier, wharf | location | The specific location name where a certain Pokemon appears on map. |
| 苔むす温泉 | こけむすおんせん | Mossy Hot Spring | location | Name of a hidden hot spring location found in the game |
| 東の海 | ひがしのうみ | East Sea | location | Refers to the specific blue-colored variant of Shellos. |
| 道具屋 | どうぐや | tool shop, item shop | location | Establishment where Gimmighoul hides in corners to avoid being noticed |
| 波打ち際 | なみうちぎわ | water's edge, shore | location | Location name describing the area where the sea meets land |
| 排水溝 | はいすいこう | drainage ditch, gutter | location | Description of where wire mesh flooring is typically used |
| 腹ペコダイニング | はらぺこだいにんぐ | Hungry Dining | location | Name of a specific dining facility area in the park |
| 木陰 | きかげ | tree shade | location | A cool, dark spot mentioned in the description of edible mushrooms. |
| 野菜畑 | やさいばたけ | vegetable field, vegetable garden | location | Label for the farm area where the player grows vegetables |
| 涼しげな花畑 | すずしげなはなばたけ | cool flower garden | location | Name of the current habitat area in the top left |
| 囀り | さえずり | chirping, warbling | location | Part of a poetic area name for a field with bird Pokemon |
| 森 | もり | forest, woods | kanji | |
| 山 | さん | mountain | kanji | |
| 洞 | どう | cave | kanji | |
| 窟 | kanji | |||
| 湖 | こ | lake | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji | |
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 原 | げん | original, fundamental, field | kanji | |
| 交 | こう | mix, mingle | kanji | |
| 番 | ばん | number in a series, turn | kanji | |
| 牧 | ぼく | pasture | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 黄 | き | yellow | kanji | |
| 色 | いろ | color | kanji | |
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 外 | がい | outside | kanji | |
| 夢 | む | dream | kanji | |
| 島 | しま | island | kanji | |
| 鉱 | こう | mineral | kanji | |
| 線 | せん | line | kanji | |
| 路 | ろ | road | kanji | |
| 倉 | そう | warehouse, storehouse | kanji | |
| 庫 | こ | storage, storehouse, warehouse | kanji | |
| 炭 | たん | charcoal | kanji | |
| 踏 | とう | step | kanji | |
| 切 | せつ | cut | kanji | |
| 浜 | はま | beach | kanji | |
| 辺 | へん | area, side | kanji | |
| 誘 | ゆう | invite, lure | kanji | |
| 惑 | わく | misguided | kanji | |
| 浴 | よく | bathe | kanji | |
| 室 | しつ | room | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 方 | ほう | direction, way | kanji | |
| 街 | がい, かい | streets, city | kanji | |
| 全 | ぜん | all, whole | kanji | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 下 | か, げ | below, down, under, beneath | kanji | |
| 二 | に | two | kanji | |
| 子 | し, す | child, kid | kanji | |
| 氷 | こおり | ice | kanji | |
| 博 | はく, ばく | exhibition, gambling | kanji | |
| 物 | ぶつ, もつ | thing | kanji | |
| 館 | かん | public building | kanji | |
| 荒 | あ, あら | wild | kanji | |
| 野 | や | field | kanji | |
| 工 | こう, く | construction, industry | kanji | |
| 房 | ぼう | cluster | kanji | |
| 休 | きゅう | rest | kanji | |
| 憩 | けい | rest | kanji | |
| 所 | しょ | place, facility | kanji | |
| 一 | いち, いつ | one | kanji | |
| 荷 | に | luggage | kanji | |
| 置 | ち | put | kanji | |
| 会 | かい | meet, meeting | kanji | |
| 中 | ちゅう | middle, in, inside, center | kanji | |
| 観 | かん | view | kanji | |
| 光 | こう | light, shine | kanji | |
| 駆 | か | gallop | kanji | |
| 込 | こ | into, included | kanji | |
| 空 | くう | sky, empty | kanji | |
| 家 | いえ, や, うち | house, home | kanji | |
| 間 | かん, けん | interval, interval of time, interval of space | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 研 | けん | sharpen | kanji | |
| 究 | きゅう | research | kanji | |
| 公 | こう | public | kanji | |
| 園 | えん | garden, park | kanji | |
| 事 | じ | occurrence, thing, matter | kanji | |
| 砂 | さ, しゃ | sand | kanji | |
| 務 | む | task, duty | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 小 | しょう | small, little | kanji | |
| 赤 | あか | red | kanji | |
| 面 | めん | face, surface | kanji | |
| 池 | ち | pond | kanji | |
| 通 | つう | pass through | kanji | |
| 行 | こう, ぎょう | go | kanji | |
| 止 | し | stop | kanji | |
| 銅 | どう | copper | kanji | |
| 像 | ぞう | image, statue | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 花 | はな | flower | kanji | |
| 畑 | はたけ, はた | field | kanji | |
| 壁 | かべ | wall | kanji | |
| 画 | が, かく | image, drawing, painting | kanji | |
| 陸 | りく | land | kanji | |
| 上 | じょう | above, up, over | kanji | |
| 口 | こう, く | mouth | kanji | |
| 捨 | す | throw away | kanji | |
| 号 | ごう | number | kanji | |
| 磯 | kanji | |||
| 力 | りょく, りき | power, strength, ability | kanji | |
| 発 | はつ | departure | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 海 | かい | sea, ocean | kanji | |
| 溝 | こう | gutter | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 陰 | いん | shade | kanji | |
| 救 | きゅう | rescue | kanji | |
| 急 | きゅう | hurry, sudden | kanji | |
| 共 | きょう | together | kanji | |
| 同 | どう | same | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 築 | ちく | construct, build | kanji | |
| 現 | げん | present time, appear | kanji | |
| 港 | こう | harbor, port, harbour | kanji | |
| 町 | ちょう | town | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 業 | ぎょう | business | kanji | |
| 散 | さん | scatter | kanji | |
| 歩 | ほ | walk | kanji | |
| 道 | どう | road, street, path, way | kanji | |
| 住 | じゅう | dwell, reside, dwelling | kanji | |
| 沼 | ぬま | bog | kanji | |
| 鍾 | kanji | |||
| 乳 | にゅう | milk | kanji | |
| 人 | にん, じん | person | kanji | |
| 温 | おん | warm | kanji | |
| 泉 | せん | spring, fountain | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 車 | しゃ | car | kanji | |
| 溜 | kanji | |||
| 棲 | kanji | |||
| 株 | かぶ | stock, share | kanji | |
| 洗 | せん | wash | kanji | |
| 船 | せん | boat, ship, vessel | kanji | |
| 着 | ちゃく | wear, arrive | kanji | |
| 苔 | kanji | |||
| 東 | ひがし | east | kanji | |
| 具 | ぐ | tool | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 際 | さい | occasion | kanji | |
| 排 | はい | emit, expel | kanji | |
| 腹 | ふく | belly, abdomen, stomach | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 菜 | さい | vegetable | kanji | |
| 涼 | すず | cool | kanji | |
| 囀 | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| フシギダネ | ふしぎだね | Bulbasaur | grass | |
| フシギソウ | ふしぎそう | Ivysaur | grass | |
| フシギバナ | ふしぎばな | Venusaur | grass | |
| ヒトカゲ | ひとかげ | Charmander | fire | |
| リザード | りざーど | Charmeleon | fire | |
| リザードン | りざーどん | Charizard | fire | |
| ゼニガメ | ぜにがめ | Squirtle | water | |
| カメール | かめーる | Wartortle | water | |
| カメックス | かめっくす | Blastoise | water | |
| ポッポ | ぽっぽ | Pidgey | normal | |
| ピジョン | ぴじょん | Pidgeotto | normal | |
| ピジョット | ぴじょっと | Pidgeot | normal | |
| ナゾノクサ | なぞのくさ | Oddish | grass | |
| クサイハナ | くさいはな | Gloom | grass | |
| ラフレシア | らふれしあ | Vileplume | grass | |
| キレイハナ | きれいはな | Bellossom | grass | |
| パラス | ぱらす | Paras | bug | |
| パラセクト | ぱらせくと | Parasect | bug | |
| コンパン | こんぱん | Venonat | bug | |
| モルフォン | もるふぉん | Venomoth | bug | |
| マダツボミ | まだつぼみ | Bellsprout | grass | |
| ウツドン | うつどん | Weepinbell | grass | |
| ウツボット | うつぼっと | Victreebel | grass | |
| ヤドン | やどん | Slowpoke | water | |
| ヤドラン | やどらん | Slowbro | water | |
| ヤドキング | やどきんぐ | Slowking | water | |
| コイル | こいる | Magnemite | electric | |
| レアコイル | れあこいる | Magneton | electric | |
| ジバコイル | じばこいる | Magnezone | electric | |
| イワーク | いわーく | Onix | rock | |
| ハガネール | はがねーる | Steelix | steel | |
| カラカラ | からから | Cubone | ground | |
| ガラガラ | がらがら | Marowak | ground | |
| バルキー | ばるきー | Tyrogue | fighting | |
| サワムラー | さわむらー | Hitmonlee | fighting | |
| エビワラー | えびわらー | Hitmonchan | fighting | |
| カポエラー | かぽえらー | Hitmontop | fighting | |
| ドガース | どがーす | Koffing | poison | |
| マタドガス | またどがす | Weezing | poison | |
| モンジャラ | もんじゃら | Tangela | grass | |
| モジャンボ(はかせ) | もじゃんぼ | Tangrowth (Professor) | grass | |
| ストライク | すとらいく | Scyther | bug | |
| ハッサム | はっさむ | Scizor | bug | |
| カイロス | かいろす | Pinsir | bug | |
| コイキング | こいきんぐ | Magikarp | water | |
| ギャラドス | ぎゃらどす | Gyarados | water | |
| メタモン | めたもん | Ditto | normal | |
| ホーホー | ほーほー | Hoothoot | normal | |
| ヨルノズク | よるのずく | Noctowl | normal | |
| ヘラクロス | へらくろす | Heracross | bug | |
| バルビート | ばるびーと | Volbeat | bug | |
| イルミーゼ | いるみーぜ | Illumise | bug | |
| ゴクリン | ごくりん | Gulpin | poison | |
| マルノーム | まるのーむ | Swalot | poison | |
| サボネア | さぼねあ | Cacnea | grass | |
| ノクタス | のくたす | Cacturne | grass | |
| ミツハニー | みつはにー | Combee | bug | |
| ビークイン | びーくいん | Vespiquen | bug | |
| カラナクシ(ひがし) | からなくし | Shellos (East) | water | |
| カラナクシ(にし) | からなくし | Shellos (West) | water | |
| トリトドン(にし) | とりとどん | Gastrodon (West) | water | |
| トリトドン(ひがし) | とりとどん | Gastrodon (East) | water | |
| フワンテ | ふわんて | Drifloon | ghost | |
| フワライド | ふわらいど | Drifblim | ghost | |
| モグリュー | もぐりゅー | Drilbur | ground | |
| ドリュウズ | どりゅうず | Excadrill | ground | |
| ドッコラー | どっこらー | Timburr | fighting | |
| ドテッコツ | どてっこつ | Gurdurr | fighting | |
| ローブシン | ろーぶしん | Conkeldurr | fighting | |
| ヒトモシ | ひともし | Litwick | ghost | |
| ランプラー | らんぷらー | Lampent | ghost | |
| シャンデラ | しゃんでら | Chandelure | ghost | |
| キバゴ | きばご | Axew | dragon | |
| オノンド | おのんど | Fraxure | dragon | |
| オノノクス | おののくす | Haxorus | dragon | |
| ヌメラ | ぬめら | Goomy | dragon | |
| ヌメイル | ぬめいる | Sliggoo | dragon | |
| ヌメルゴン | ぬめるごん | Goodra | dragon | |
| ウッウ | うっう | Cramorant | flying | |
| ピチュー | ぴちゅー | Pichu | electric | |
| ピカチュウ(うすいろ) | ぴかちゅう | Pikachu (Pale) | electric | |
| ピカチュウ | ぴかちゅう | Pikachu | electric | |
| ライチュウ | らいちゅう | Raichu | electric | |
| ズバット | ずばっと | Zubat | poison | |
| ゴルバット | ごるばっと | Golbat | poison | |
| クロバット | くろばっと | Crobat | poison | |
| ニャース | にゃーす | Meowth | normal | |
| ペルシアン | ぺるしあん | Persian | normal | |
| コダック | こだっく | Psyduck | water | |
| ゴルダック | ごるだっく | Golduck | water | |
| ガーディ | がーでぃ | Growlithe | fire | |
| ウインディ | ういんでぃ | Arcanine | fire | |
| カモネギ | かもねぎ | Farfetch'd | normal | |
| ベトベター | べとべたー | Grimer | poison | |
| ベトベトン | べとべとん | Muk | poison | |
| ゴース | ごーす | Gastly | ghost | |
| ゴースト | ごーすと | Haunter | ghost | |
| ゲンガー | げんがー | Gengar | ghost | |
| ビリリダマ | びりりだま | Voltorb | electric | |
| マルマイン | まるまいん | Electrode | electric | |
| タマタマ | たまたま | Exeggcute | grass | |
| ナッシー | なっしー | Exeggutor | grass | |
| ピンプク | ぴんぷく | Happiny | normal | |
| ラッキー | らっきー | Chansey | normal | |
| ハピナス | はぴなす | Blissey | normal | |
| エレキッド | えれきっど | Elekid | electric | |
| エレブー | えれぶー | Electabuzz | electric | |
| エレキブル | えれきぶる | Electivire | electric | |
| ラプラス | らぷらす | Lapras | water | |
| ゴンベ | ごんべ | Munchlax | normal | |
| カビゴン | かびごん | Snorlax | normal | |
| カビゴン(こけむし) | かびごん | Snorlax (Mossy) | normal | |
| イトマル | いとまる | Spinarak | bug | |
| アリアドス | ありあどす | Ariados | bug | |
| メリープ | めりーぷ | Mareep | electric | |
| モコモコ | もこもこ | Flaaffy | electric | |
| デンリュウ | でんりゅう | Ampharos | electric | |
| ルリリ | るりり | Azurill | normal | |
| マリル | まりる | Marill | water | |
| マリルリ | まりるり | Azumarill | water | |
| パルデアウパー | ぱるでああぱー | Wooper (Paldea) | poison | |
| ドオー | どおー | Clodsire | poison | |
| ドーブル(ペインター) | どーぶる | Smeargle (Painter) | normal | |
| アチャモ | あちゃも | Torchic | fire | |
| ワカシャモ | わかしゃも | Combusken | fire | |
| バシャーモ | ばしゃーも | Blaziken | fire | |
| キャモメ | きゃもめ | Wingull | water | |
| ペリッパー | ぺりっぱー | Pelipper | water | |
| マクノシタ | まくのした | Makuhita | fighting | |
| ハリテヤマ | はりてやま | Hariyama | fighting | |
| アブソル | あぶそる | Absol | dark | |
| ポッチャマ | ぽっちゃま | Piplup | water | |
| ポッタイシ | ぽったいし | Prinplup | water | |
| エンペルト | えんぺると | Empoleon | water | |
| タブンネ | たぶんね | Audino | normal | |
| ヤブクロン | やぶくろん | Trubbish | poison | |
| ダストダス | だすとだす | Garbodor | poison | |
| ゾロア | ぞろあ | Zorua | dark | |
| ゾロアーク | ぞろあーく | Zoroark | dark | |
| チラーミィ | ちらーみぃ | Minccino | normal | |
| チラチーノ | ちらちーの | Cinccino | normal | |
| アゴジムシ | あごじむし | Grubbin | bug | |
| デンヂムシ | でんぢむし | Charjabug | bug | |
| クワガノン | くわがのん | Vikavolt | bug | |
| ミミッキュ | みみっきゅ | Mimikyu | ghost | |
| パモ | ぱも | Pawmi | electric | |
| パモット | ぱもっと | Pawmo | electric | |
| パーモット | ぱーもっと | Pawmot | electric | |
| シャリタツ(そったすがた) | しゃりたつ | Tatsugiri (Curly) | dragon | |
| シャリタツ(のびたすがた) | しゃりたつ | Tatsugiri (Droopy) | dragon | |
| シャリタツ(たれたすがた) | しゃりたつ | Tatsugiri (Stretchy) | dragon | |
| アーボ | あーぼ | Ekans | poison | |
| アーボック | あーぼっく | Arbok | poison | |
| ピィ | ぴぃ | Cleffa | fairy | |
| ピッピ | ぴっぴ | Clefairy | fairy | |
| ピクシー | ぴくしー | Clefable | fairy | |
| ププリン | ぷぷりん | Igglybuff | normal | |
| プリン | ぷりん | Jigglypuff | normal | |
| プクリン | ぷくりん | Wigglytuff | normal | |
| ディグダ | でぃぐだ | Diglett | ground | |
| ダグトリオ | だぐとりお | Dugtrio | ground | |
| ワンリキー | わんりきー | Machop | fighting | |
| ゴーリキー | ごーりきー | Machoke | fighting | |
| カイリキー | かいりきー | Machamp | fighting | |
| イシツブテ | いしつぶて | Geodude | rock | |
| ゴローン | ごろーん | Graveler | rock | |
| ゴローニャ | ごろーにゃ | Golem | rock | |
| ブビィ | ぶびぃ | Magby | fire | |
| ブーバー | ぶーばー | Magmar | fire | |
| ブーバーン | ぶーばーん | Magmortar | fire | |
| ウソハチ | うそはち | Bonsly | rock | |
| ウソッキー | うそっきー | Sudowoodo | rock | |
| ヤミカラス | やみからす | Murkrow | dark | |
| ドンカラス | どんからす | Honchkrow | dark | |
| ヨーギラス | よーぎらす | Larvitar | rock | |
| サナギラス | さなぎらす | Pupitar | rock | |
| バンギラス | ばんぎらす | Tyranitar | rock | |
| ハスボー | はすぼー | Lotad | water | |
| ハスブレロ | はすぶれろ | Lombre | water | |
| ルンパッパ | るんぱっぱ | Ludicolo | water | |
| クチート | くちーと | Mawile | steel | |
| コータス | こーたす | Torkoal | fire | |
| コロボーシ | ころぼーし | Kricketot | bug | |
| コロトック | ころとっく | Kricketune | bug | |
| ペラップ | ぺらっぷ | Chatot | normal | |
| リオル | りおる | Riolu | fighting | |
| ルカリオ | るかりお | Lucario | fighting | |
| ステレオロトム | すてれおろとむ | Rotom (Stereo) | electric | |
| メラルバ | めらるば | Larvesta | bug | |
| ウルガモス | うるがもす | Volcarona | bug | |
| モクロー | もくろー | Rowlet | grass | |
| フクスロー | ふくすろー | Dartrix | grass | |
| ジュナイパー | じゅないぱー | Decidueye | grass | |
| ヒバニー | ひばにー | Scorbunny | fire | |
| ラビフット | らびふっと | Raboot | fire | |
| エースバーン | えーすばーん | Cinderace | fire | |
| ホシガリス | ほしがりす | Skwovet | normal | |
| ヨクバリス(コック) | よくばりす | Greedent (Cook) | normal | |
| タンドン | たんどん | Rolycoly | rock | |
| トロッゴン | とろっごん | Carkol | rock | |
| セキタンザン | せきたんざん | Coalossal | rock | |
| エレズン | えれずん | Toxel | electric | |
| ストリンダー(ロー) | すとりんだー | Toxtricity (Low Key) | electric | |
| ストリンダー(ハイ) | すとりんだー | Toxtricity (Amped) | electric | |
| パピモッチ | ぱぴもっち | Fidough | fairy | |
| バウッツェル | ばうっつぇる | Dachsbun | fairy | |
| カルボウ | かるぼう | Charcadet | fire | |
| グレンアルマ | ぐれんあるま | Armarouge | fire | |
| ソウブレイズ | そうぶれいず | Ceruledge | fire | |
| キラーメ | きらーめ | Glimmet | rock | |
| キラフロル | きらふろる | Glimmora | rock | |
| コレクレー | これくれー | Gimmighoul | ghost | |
| サーフゴー | さーふごー | Gholdengo | ghost | |
| ロコン | ろこん | Vulpix | fire | |
| キュウコン | きゅうこん | Ninetales | fire | |
| ニョロモ | にょろも | Poliwag | water | |
| ニョロゾ | にょろぞ | Poliwhirl | water | |
| ニョロボン | にょろぼん | Poliwrath | water | |
| ニョロトノ | にょろとの | Politoed | water | |
| ケーシィ | けーしぃ | Abra | psychic | |
| ユンゲラー | ゆんげらー | Kadabra | psychic | |
| フーディン | ふーでぃん | Alakazam | psychic | |
| マネネ | まねね | Mime Jr. | psychic | |
| バリヤード | ばりやーど | Mr. Mime | psychic | |
| ポリゴン | ぽりごん | Porygon | normal | |
| ポリゴン2 | ぽりごんつー | Porygon2 | normal | |
| ポリゴンZ | ぽりごんぜっと | Porygon-Z | normal | |
| ミニリュウ | みにりゅう | Dratini | dragon | |
| ハクリュー | はくりゅー | Dragonair | dragon | |
| カイリュー | かいりゅー | Dragonite | dragon | |
| ヒノアラシ | ひのあらし | Cyndaquil | fire | |
| マグマラシ | まぐまらし | Quilava | fire | |
| バクフーン | ばくふーん | Typhlosion | fire | |
| ムウマ | むうま | Misdreavus | ghost | |
| ムウマージ | むうまーじ | Mismagius | ghost | |
| キリンリキ | きりんりき | Girafarig | normal | |
| リキキリン | りきりきん | Farigiraf | normal | |
| ラルトス | らるとす | Ralts | psychic | |
| キルリア | きるりあ | Kirlia | psychic | |
| サーナイト | さーないと | Gardevoir | psychic | |
| エルレイド | えるれいど | Gallade | psychic | |
| プラスル | ぷらする | Plusle | electric | |
| マイナン | まいなん | Minun | electric | |
| ナックラー | なっくらー | Trapinch | ground | |
| ビブラーバ | びぶらーば | Vibrava | ground | |
| フライゴン | ふらいごん | Flygon | dragon | |
| チルット | ちるっと | Swablu | normal | |
| チルタリス | ちるたりす | Altaria | dragon | |
| ヨマワル | よまわる | Duskull | ghost | |
| サマヨール | さまよーる | Dusclops | ghost | |
| ヨノワール | よのわーる | Dusknoir | ghost | |
| ダンバル | だんばる | Beldum | steel | |
| メタング | めたんぐ | Metang | steel | |
| メタグロス | めたぐろす | Metagross | steel | |
| ツタージャ | つたーじゃ | Snivy | grass | |
| ジャノビー | じゃのびー | Servine | grass | |
| ジャローダ | じゃろーだ | Serperior | grass | |
| ケロマツ | けろまつ | Froakie | water | |
| ゲコガシラ | げこがしら | Frogadier | water | |
| ゲッコウガ | げっこうが | Greninja | water | |
| デデンネ | ででんね | Dedenne | electric | |
| オンバット | おんばっと | Noibat | flying | |
| オンバーン | おんばーん | Noivern | flying | |
| ココガラ | ここがら | Rookidee | flying | |
| アオガラス | あおがらす | Corvisquire | flying | |
| アーマーガア | あーまーがあ | Corviknight | flying | |
| ドラメシヤ | どらめしや | Dreepy | dragon | |
| ドロンチ | どろんち | Drakloak | dragon | |
| ドラパルト | どらぱると | Dragapult | dragon | |
| ニャオハ | にゃおは | Sprigatito | grass | |
| ニャローテ | にゃろーて | Floragato | grass | |
| マスカーニャ | ますかーにゃ | Meowscarada | grass | |
| カイデン | かいでん | Wattrel | electric | |
| タイカイデン | たいかいでん | Kilowattrel | electric | |
| カヌチャン | かぬちゃん | Tinkatink | fairy | |
| ナカヌチャン | なかぬちゃん | Tinkatuff | fairy | |
| デカヌチャン(おやかた) | でかぬちゃん | Tinkaton (Boss) | fairy | |
| プテラ | ぷてら | Aerodactyl | rock | |
| ズガイドス | ずがいどす | Cranidos | rock | |
| ラムパルド | らむぱるど | Rampardos | rock | |
| タテトプス | たてとぷす | Shieldon | rock | |
| トリデプス | とりでぷす | Bastiodon | rock | |
| チゴラス | ちごらす | Tyrunt | rock | |
| ガチゴラス | がちごらす | Tyrantrum | rock | |
| アマルス | あまるす | Amaura | rock | |
| アマルルガ | あまるるが | Aurorus | rock | |
| イーブイ | いーぶい | Eevee | normal | |
| シャワーズ | しゃわーず | Vaporeon | water | |
| サンダース | さんだーす | Jolteon | electric | |
| ブースター | ぶーすたー | Flareon | fire | |
| エーフィ | えーふぃ | Espeon | psychic | |
| ブラッキー | ぶらっきー | Umbreon | dark | |
| リーフィア | りーふぃあ | Leafeon | grass | |
| グレイシア | ぐれいしあ | Glaceon | ice | |
| ニンフィア | にんふぃあ | Sylveon | fairy | |
| カイオーガ | かいおーが | Kyogre | water | |
| ライコウ | らいこう | Raikou | electric | |
| エンテイ | えんてい | Entei | fire | |
| スイクン | すいくん | Suicune | water | |
| ボルケニオン | ぼるけにおん | Volcanion | fire | |
| フリーザー | ふりーざー | Articuno | ice | |
| サンダー | さんだー | Zapdos | electric | |
| ファイヤー | ふぁいやー | Moltres | fire | |
| ルギア | るぎあ | Lugia | psychic | |
| ホウオウ | ほうおう | Ho-Oh | fire | |
| ミュウツー | みゅうつー | Mewtwo | psychic | |
| ミュウ | みゅう | Mew | psychic | |
| ハネッコ | はねっこ | Hoppip | grass | |
| ポポッコ | ぽぽっこ | Skiploom | grass | |
| ワタッコ | わたっこ | Jumpluff | grass | |
| 昆虫 | こんちゅう | insect | pokemon | The biological classification of Venonat in its Pokedex entry. |
| ゴウカザル | ごうかざる | Infernape | pokemon | The name of the player's active Pokemon on the status screen. |
| モジャンボ博士 | もじゃんぼはかせ | Professor Tangrowth | pokemon | Character name tag for the Tangrowth professor character |
| 岩蛇 | いわへび | rock snake | pokemon | The species classification for Onix as shown in the Pokédex. |
| 石炭ポケモン | せきたんぽけもん | Coal Pokemon | pokemon | Pokedex classification for Torkoal as the Coal Pokemon species |
| 不思議だね | ふしぎだね | Bulbasaur | pokemon | The name label for the Grass-type starter Pokemon Bulbasaur |
| こけカビゴン | こけかびごん | Moss Snorlax, specific character name | pokemon | A moss-covered Snorlax character appearing in the game world |
| ジュカイン | じゅかいん | Sceptile | pokemon | The Forest Pokemon, a reptilian Grass-type with tail blades. |
| 小鳥ポケモン | ことりぽけもん | Tiny Bird Pokemon | pokemon | The category classification for Pidgey in the Pokemon description screen |
| 苔カビゴン | こけかびごん | Mossy Snorlax | pokemon | A special regional variant of Snorlax covered in green moss. |
| 虫ポケモン | むしぽけもん | Bug Pokemon | pokemon | Dialogue mentioning playing with Bug-type Pokemon in the grass. |
| 幼虫 | ようちゅう | larva, caterpillar | pokemon | The category classification for larval Pokemon like Grubbin. |
| 梟 | ふくろう | owl | pokemon | Pokemon category description within the Pokedex for Hoothoot |
| アゲ↑ロトム | あげろとむ | Age-Rotom, Hyped Rotom | pokemon | The name tag for a special, energetic Rotom character. |
| うすチュウ | うすちゅう | Usuchuu | pokemon | The unique name of the small creature powering the electric device. |
| ウパー | うぱー | Wooper | pokemon | The name of the Pokemon currently being viewed in the Pokedex |
| カスミ | かすみ | Misty | pokemon | The name of the Cerulean City Gym Leader in profile |
| カラナクシ | からなくし | Shellos | pokemon | The name of the Sea Slug Pokemon being interacted with. |
| このはな | このはな | Nuzleaf | pokemon | The Pokemon Nuzleaf mentioned in a status log with a leaf icon |
| デリバード | でりばーど | Delibird | pokemon | A Delibird speaking to the player in a small dialogue bubble. |
| マラカッチ | まらかっち | Maractus | pokemon | A Pokemon seen walking with the player in the overworld |
| ムンナ | むんな | Munna | pokemon | A psychic Pokemon featured on the design of a heavy piggy bank. |
| モココ | もここ | Flaaffy | pokemon | A Pink sheep-like Pokemon talking to the player in a dialogue scene. |
| ヤヤコマ | ややこま | Fletchling | pokemon | Small bird pokemon visible in the background near the garden |
| ヨクバリス | よくばりす | Greedent | pokemon | The Pokedex entry showing the Greedy Pokemon dressed as a chef. |
| 化け狐 | ばけぎつね | monster fox, bewitching fox | pokemon | Species category description for Zoroark in the Pokedex. |
| 化け猫ポケモン | ばけねこぽけもん | Class cat Pokemon, Scary cat Pokemon | pokemon | The official classification for Meowth as seen in its Pokedex entry. |
| 岩肌 | いわはだ | rock surface, rock skin | pokemon | The specific category used to classify Larvitar in the Pokedex |
| 毒蛾ポケモン | どくがぽけもん | Poison Moth Pokemon | pokemon | The category classification shown in Venomoth's entry in the game UI. |
| 軟体 | なんたい | soft-bodied, mollusk-like, soft tissue | pokemon | Used to classify Goomy as the Soft Tissue Pokemon |
| 脳天気 | のうてんき | carefree, optimistic, heedless | pokemon | The official species classification for Ludicolo as the Carefree Pokemon |
| 蝿取り | はえとり | fly-catching | pokemon | Part of Weepinbell's species category as the Fly-catcher Pokemon |
| 綿草 | わたくさ | cottonweed | pokemon | Category name for Skiploom in the Pokedex description |
| 雷電 | らいでん | thunder and lightning | pokemon | Used in the category description 'Thunderbolt Pokemon' for Electivire |
| 昆 | こん | insect | kanji | |
| 虫 | むし | insect, bug | kanji | |
| 博 | はく, ばく | exhibition, gambling | kanji | |
| 士 | し | samurai | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 蛇 | へび | snake | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 炭 | たん | charcoal | kanji | |
| 不 | ふ, ぶ | not | kanji | |
| 思 | おも | think, thought | kanji | |
| 議 | ぎ | deliberation, discussion | kanji | |
| 小 | しょう | small, little | kanji | |
| 鳥 | ちょう | bird | kanji | |
| 苔 | kanji | |||
| 幼 | よう | infancy, childhood | kanji | |
| 梟 | kanji | |||
| 化 | か | change | kanji | |
| 狐 | きつね | fox | kanji | |
| 猫 | ねこ | cat | kanji | |
| 肌 | はだ | skin | kanji | |
| 毒 | どく | poison | kanji | |
| 蛾 | kanji | |||
| 軟 | なん | soft | kanji | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 脳 | のう | brain | kanji | |
| 天 | てん | heaven | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 蝿 | kanji | |||
| 取 | と | take | kanji | |
| 綿 | めん | cotton | kanji | |
| 草 | くさ | grass, weed | kanji | |
| 雷 | らい | thunder | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| お主 | おぬし | you (archaic), thou | pronoun | |
| 有無 | うむ | yes, indeed, mm-hm (archaic) | affirmation | |
| 何と | なんと | my goodness!, what!, would you believe it | exclamation | |
| 随分 | ずいぶん | considerably, quite, a great deal | adverb | |
| ひょっとして | ひょっとして | perhaps, by any chance, could it be that... | expression | |
| 〜じゃ | 〜じゃ | is (archaic copula), it is (old-man speech) | grammar | |
| ボロボロ | ぼろぼろ | worn out, tattered, falling apart | mimetic | |
| 干からびる | ひからびる | to dry out, to wither, to shrivel up | verb | |
| ノビる | のびる | to be knocked out cold, to be stretched out flat | verb | |
| マジ | まじ | seriously, really, no way (slang) | slang | |
| ウケる | うける | hilarious, too funny, I'm dead (slang) | slang | |
| 手下 | てか | like, I mean, well (filler word) | discourse-particle | |
| やっほー | やっほー | hey!, yoohoo!, yahoo! | greeting | |
| 最高 | さいこう | the best, greatest, awesome | adjective | |
| アンタ | あんた | you (casual), hey you | pronoun | |
| わりー | わりー | sorry (casual), my bad, bad (casual) | slang | |
| 素振り | すぶり | practice swing, shadow swinging | noun | |
| ちょちょいのちょい | ちょちょいのちょい | easy-peasy, a piece of cake, no sweat | expression | |
| 仲間 | なかま | companion, friend, fellow, buddy | noun | |
| 気配 | けはい | presence, aura, sign, sense of something | noun | |
| 天変地異 | てんぺんちい | natural catastrophe, cataclysm, upheaval of nature | noun | |
| 住みよい | すみよい | comfortable to live in, livable, pleasant to live in | adjective | |
| 環境レベル | かんきょうれべる | environment level, habitat level | game-system | |
| 緊急脱出 | きんきゅうだっしゅつ | emergency evacuation, emergency escape | game-system | |
| 〜わよ | 〜わよ | (feminine sentence-ending), you know, I'm telling you | grammar | |
| 〜かしら | 〜かしら | I wonder if..., perhaps (feminine), (feminine speculation) | grammar | |
| 〜ですわ | 〜ですわ | it is (refined feminine), (elegant sentence-ending) | grammar | |
| 〜でござる | 〜でござる | it is (samurai/archaic), (very formal archaic copula) | grammar | |
| 〜っス | 〜っす | is/are (casual polite), (rough-but-polite speech) | grammar | |
| 主 | しゅ | master, main | kanji | |
| 有 | ゆう, う | have | kanji | |
| 無 | む, ぶ | nothing | kanji | |
| 何 | なに, なん | what | kanji | |
| 随 | ずい | all | kanji | |
| 分 | ぶん, ふん, ぶ | part, minute, divide | kanji | |
| 干 | かん | dry | kanji | |
| 手 | て | hand, doer | kanji | |
| 下 | か, げ | below, down, under, beneath | kanji | |
| 最 | さい | most | kanji | |
| 高 | こう | tall, expensive, high | kanji | |
| 素 | そ, す | element | kanji | |
| 振 | しん | shake, wave | kanji | |
| 仲 | なか | relationship | kanji | |
| 間 | かん, けん | interval, interval of time, interval of space | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 配 | はい | distribute | kanji | |
| 天 | てん | heaven | kanji | |
| 変 | へん | change, strange | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 異 | い | differ | kanji | |
| 住 | じゅう | dwell, reside, dwelling | kanji | |
| 環 | かん | loop | kanji | |
| 境 | きょう | boundary | kanji | |
| 緊 | きん | tense | kanji | |
| 急 | きゅう | hurry, sudden | kanji | |
| 脱 | だつ | undress, escape | kanji | |
| 出 | しゅつ | exit | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 自然を感じる | しぜんをかんじる | Feels natural, Natural feeling | preference | |
| 柔らかい | やわらかい | Soft, Gentle | preference | |
| キュート | きゅーと | Cute | preference | |
| みんなで使う | みんなでつかう | For everyone to use, Shared | preference | |
| 甘い | あまい | Sweet | preference | |
| 木製 | もくせい | Wooden, Made of wood | preference | |
| 硬い | かたい | Hard, Firm, Rigid | preference | |
| トレーニングできる | トレーニングできる | Can train, Trainable | preference | |
| 辛い | からい | Spicy, Hot (taste) | preference | |
| 清潔 | せいけつ | Clean, Sanitary | preference | |
| キズをいやす | きずをいやす | Heals wounds, Healing | preference | |
| 建設 | けんせつ | Construction, Building-related | preference | |
| メタリック | めたりっく | Metallic | preference | |
| 石づくり | いしづくり | Stone-made, Made of stone | preference | |
| ほっそり | ほっそり | Slender, Slim | preference | |
| 四角い | しかくい | Square, Rectangular | preference | |
| 真ん丸 | まんまる | Perfectly round, Circular | preference | |
| 揺れる | ゆれる | Swaying, Swinging | preference | |
| 酸っぱい | すっぱい | Sour | preference | |
| 苦い | にがい | Bitter | preference | |
| 炎を感じる | ほのおをかんじる | Fire-like, Feels like fire | preference | |
| 水を感じる | みずをかんじる | Water-like, Feels like water | preference | |
| 風を感じる | かぜをかんじる | Wind-like, Feels like wind | preference | |
| 土を感じる | つちをかんじる | Earth-like, Feels like earth | preference | |
| ゴージャス | ごーじゃす | Gorgeous, Luxurious | preference | |
| ブキミ | ぶきみ | Eerie, Creepy, Uncanny | preference | |
| フシギ | ふしぎ | Mysterious, Strange, Wonderful | preference | |
| 見て楽しむ | みてたのしむ | Enjoyable to look at, Decorative | preference | |
| 電気で動く | でんきでうごく | Electric-powered, Runs on electricity | preference | |
| ゴミ | ごみ | Trash, Garbage, Waste | preference | |
| 音が鳴る | おとがなる | Makes sound, Produces noise | preference | |
| キラキラしてる | きらきらしてる | Sparkly, Glittering, Shiny | preference | |
| 乗りもの | のりもの | Vehicle, Rideable, Ride-on | preference | |
| 食べものそっくり | たべものそっくり | Food-like, Looks like food | preference | |
| 布仕立て | ぬのしたて | Fabric-made, Cloth-crafted | preference | |
| 遊び場 | あそびば | Playground, Play area | preference | |
| 自 | じ, し | self, oneself | kanji | |
| 然 | ぜん, ねん | nature | kanji | |
| 感 | かん | feeling | kanji | |
| 柔 | じゅう, にゅう | gentle | kanji | |
| 使 | し | use | kanji | |
| 甘 | あま | sweet | kanji | |
| 木 | もく, ぼく | tree, wood | kanji | |
| 製 | せい | manufacture | kanji | |
| 硬 | こう | stiff | kanji | |
| 辛 | から, つら | spicy | kanji | |
| 清 | せい, しょう, しん | pure | kanji | |
| 潔 | けつ | pure, clean | kanji | |
| 建 | けん | build, construct | kanji | |
| 設 | せつ | establish | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 四 | し | four | kanji | |
| 角 | かく | angle, corner, antler | kanji | |
| 真 | しん | reality | kanji | |
| 丸 | まる | circle, circular, round | kanji | |
| 揺 | よう | shake | kanji | |
| 酸 | さん | acid | kanji | |
| 苦 | く | suffering | kanji | |
| 炎 | えん | flame, blaze | kanji | |
| 水 | すい | water | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 土 | ど, と | dirt, earth, ground | kanji | |
| 見 | み | see | kanji | |
| 楽 | らく, がく | comfort, ease, pleasure, music | kanji | |
| 電 | でん | electricity | kanji | |
| 気 | き, け | energy, spirit | kanji | |
| 動 | どう | move | kanji | |
| 音 | おん | sound | kanji | |
| 鳴 | な | chirp | kanji | |
| 乗 | の | ride | kanji | |
| 食 | しょく | eat, meal | kanji | |
| 布 | ふ | cloth | kanji | |
| 仕 | し | doing, do | kanji | |
| 立 | りつ, りゅう | stand | kanji | |
| 遊 | ゆう | play | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 僕 | ぼく | I (boyish, gentle, young male) | pronoun | |
| 僕ちん | ぼくちん | I (childish, cute, very young male) | pronoun | |
| 俺 | おれ | I (rough, casual, masculine) | pronoun | |
| オレ様 | おれさま | I (arrogant, boastful, self-important) | pronoun | |
| ワガハイ | わがはい | I (pompous, literary, archaic) | pronoun | |
| ワシ | わし | I (old, authoritative, gruff elder) | pronoun | |
| 拙者 | せっしゃ | I (samurai speech, old-fashioned, humble warrior) | pronoun | |
| 蕁麻 | おいら | I (rustic, countryside, casual male) | pronoun | |
| おで | おで | I (childish, rough, regional dialect) | pronoun | |
| 俺っち | おれっち | I/We (casual group, rough but friendly) | pronoun | |
| ワイ | わい | I (Kansai dialect, casual male) | pronoun | |
| アッシ | あっし | I (Tokyo shitamachi dialect, working-class) | pronoun | |
| ウチ | うち | I (Kansai dialect, casual feminine) | pronoun | |
| 私 | あたし | I (feminine, warm, casual) | pronoun | |
| 値 | あたい | I (tomboy, rough feminine, energetic) | pronoun | |
| 私 | あたくし | I (elegant, refined, aristocratic feminine) | pronoun | |
| 私 | わたし | I (neutral, polite, standard) | pronoun | |
| 私 | わたくし | I (very formal, stiff, highly polite) | pronoun | |
| ジブン | じぶん | I/Myself (impersonal, robotic, mechanical) | pronoun | |
| あたち | あたち | I (baby speech, very young child pronunciation) | pronoun | |
| ボクちん | ぼくちん | I (extra cute, babyish, overly sweet) | pronoun | |
| 己 | おら | I (rural dialect, rough country speech) | pronoun | |
| 僕 | ぼく | i, me | kanji | |
| 俺 | おれ | i, me | kanji | |
| 様 | さま | formal name ender, manner | kanji | |
| 拙 | せつ | clumsy, unskillful | kanji | |
| 者 | しゃ | someone, person, something | kanji | |
| 蕁 | kanji | |||
| 麻 | ま | hemp | kanji | |
| 私 | し | i, private | kanji | |
| 値 | ち | value, price | kanji | |
| 己 | こ, き | oneself, self | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| ベッド | べっど | bed | furniture | |
| ソファ | そふぁ | sofa, couch | furniture | |
| イス | いす | chair | furniture | |
| テーブル | てーぶる | table | furniture | |
| 本棚 | ほんだな | bookshelf | furniture | |
| 鏡 | かがみ | mirror | furniture | |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | refrigerator | furniture | |
| 洗濯機 | せんたくき | washing machine | furniture | |
| コンロ | こんろ | stove, cooktop | furniture | |
| まな板 | まないた | cutting board | furniture | |
| 鍋 | なべ | pot, saucepan | furniture | |
| お皿 | おさら | plate, dish | furniture | |
| 床 | ゆか | floor | furniture | |
| カベ | かべ | wall | furniture | |
| 屋根 | やね | roof | furniture | |
| 階段 | かいだん | stairs, staircase | furniture | |
| 窓 | まど | window | furniture | |
| ドア | どあ | door | furniture | |
| 梯子 | はしご | ladder | furniture | |
| ランタン | らんたん | lantern | furniture | |
| スポットライト | すぽっとらいと | spotlight | furniture | |
| 桟橋 | さんばし | pier, dock, jetty | furniture | |
| 囲い | かこい | fence, enclosure | furniture | |
| 道 | みち | path, road | furniture | |
| 踏み石 | ふみいし | stepping stone | furniture | |
| 砂場 | すなば | sandbox | furniture | |
| 焚き火 | たきび | campfire, bonfire | furniture | |
| プランター | ぷらんたー | planter, plant pot | furniture | |
| 風車 | かざぐるま | pinwheel, windmill toy | furniture | |
| レジ | れじ | cash register, checkout | furniture | |
| メニューボード | めにゅーぼーど | menu board | furniture | |
| いしのだんろ | いしのだんろ | stone fireplace | furniture | |
| ミラーボール | みらーぼーる | mirror ball, disco ball | furniture | |
| はなびだま | はなびだま | fireworks ball | furniture | |
| うちあげづつ | うちあげづつ | fireworks cannon, launcher | furniture | |
| 本 | ほん | book, origin, real, main | kanji | |
| 棚 | たな | shelf | kanji | |
| 鏡 | かがみ | mirror | kanji | |
| 冷 | れい | cool, cold | kanji | |
| 蔵 | ぞう | storehouse | kanji | |
| 庫 | こ | storage, storehouse, warehouse | kanji | |
| 洗 | せん | wash | kanji | |
| 濯 | たく | wash | kanji | |
| 機 | き | machine | kanji | |
| 板 | ばん, はん | board | kanji | |
| 鍋 | なべ | cooking pot | kanji | |
| 皿 | さら | plate, dish | kanji | |
| 床 | ゆか, とこ | floor, bed | kanji | |
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 根 | こん | root | kanji | |
| 階 | かい | floor, story | kanji | |
| 段 | だん | steps, stairs | kanji | |
| 窓 | まど | window | kanji | |
| 梯 | kanji | |||
| 子 | し, す | child, kid | kanji | |
| 桟 | さん, せん | jetty, pier | kanji | |
| 橋 | はし | bridge | kanji | |
| 囲 | い | surround | kanji | |
| 道 | どう | road, street, path, way | kanji | |
| 踏 | とう | step | kanji | |
| 石 | せき | stone | kanji | |
| 砂 | さ, しゃ | sand | kanji | |
| 場 | じょう | location, place | kanji | |
| 焚 | kanji | |||
| 火 | か | fire | kanji | |
| 風 | ふう, ふ | wind, style | kanji | |
| 車 | しゃ | car | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| パサパサ | ぱさぱさ | dry, rustling, sandy (texture) | mimetic | |
| ゴツゴツ | ごつごつ | rocky, bumpy, rough (surface) | mimetic | |
| ドンヨリ | どんより | gloomy, heavy, overcast (weather or mood) | mimetic | |
| キラキラ | きらきら | sparkling, glittering, shimmering | mimetic | |
| 浮き浮き | うきうき | cheerful, excited, in high spirits | mimetic | |
| ぐにゃぐにゃ | ぐにゃぐにゃ | squishy, pliable, bendy (material) | mimetic | |
| ザラザラ | ざらざら | rough, gritty, coarse (surface) | mimetic | |
| フカフカ | ふかふか | fluffy, soft, cushy (material) | mimetic | |
| デコボコ | でこぼこ | bumpy, uneven, irregular (surface) | mimetic | |
| 真っさら | まっさら | brand new, pristine, blank | mimetic | |
| モコモコ | もこもこ | fluffy, woolly, puffy | mimetic | |
| ふわふわ | ふわふわ | light, floaty, airy, fluffy | mimetic | |
| ゴロゴロ | ごろごろ | rolling, rumbling, thundering | mimetic | |
| ビリビリ | びりびり | electric tingle, zapping, shocking | mimetic | |
| ピカピカ | ぴかぴか | shiny, gleaming, sparkling clean | mimetic | |
| ワクワク | わくわく | excited, thrilled, eager (anticipation) | mimetic | |
| ドキドキ | どきどき | heart-pounding, nervous, excited | mimetic | |
| ハラハラ | はらはら | tense, anxious, on edge | mimetic | |
| ニヤニヤ | にやにや | smirking, grinning smugly | mimetic | |
| のんびり | のんびり | leisurely, laid-back, easygoing | mimetic | |
| うるうる | うるうる | teary-eyed, eyes welling up | mimetic | |
| うろうろ | うろうろ | wandering around, loitering, pacing | mimetic | |
| テクテク | てくてく | walking steadily, trudging along | mimetic | |
| のそのそ | のそのそ | lumbering, plodding, moving slowly | mimetic | |
| 浮 | う, うわ | float | kanji | |
| 真 | しん | reality | kanji |
| Characters | Reading | Meanings | Category | Context |
|---|---|---|---|---|
| 体色 | たいしょく | body color, coloration (of a creature) | biology | |
| 毛色 | けいろ | fur color, coat color, complexion | biology | |
| 頭頂部 | とうちょうぶ | crown of the head, top of the head | anatomy | |
| 苔 | こけ | moss | nature | |
| 記憶を失う | きおくをうしなう | to lose one's memory, to lose memories | expression | |
| 芸術 | げいじゅつ | art, the arts, fine arts | noun | |
| 創作 | そうさく | creative work, creation, original work | noun | |
| 飢え | うえ | hunger, starvation, famine | noun | |
| 博士 | はかせ | professor, doctor (academic), expert | title | |
| 個性 | こせい | individuality, personality, character | noun | |
| 口調 | くちょう | tone of voice, way of speaking, manner of speech | noun | |
| パートナー | パートナー | partner, companion | relationship | |
| 変身 | へんしん | transform, disguise, shapeshift | ability | |
| ニンゲン | にんげん | human (written in katakana), humans (as seen by Pokemon) | noun | |
| 生息 | せいそく | inhabit, live in (habitat), dwell | verb | |
| 図鑑 | ずかん | encyclopedia, illustrated guide, Pokédex | noun | |
| 生息地図鑑 | せいそくちずかん | habitat encyclopedia, habitat Pokédex | game-system | |
| 波打ちぎわ | なみうちぎわ | water's edge, shoreline, lapping shoreline | habitat | |
| 高台 | たかだい | elevated ground, high place, rise | habitat | |
| 岩かげ | いわかげ | shadow of a rock, under a rock, rocky shelter | habitat | |
| 潤う | うるおう | to be moist, to be lush, to be nourished | verb | |
| 照らす | てらす | to illuminate, to shine on, to light up | verb | |
| お墓 | おはか | grave, tomb, gravestone | noun | |
| 温泉 | おんせん | hot spring, onsen | noun | |
| 紺屋 | こうや | wilderness, wasteland, barren land | habitat | |
| 海辺 | うみべ | seaside, beach, oceanside | habitat | |
| 火山 | かざん | volcano | habitat | |
| 景色 | けしき | scenery, landscape, view | noun | |
| 歩きにくい | あるきにくい | hard to walk on, difficult to walk through | expression | |
| デコボコ | でこぼこ | bumpy, uneven, rugged (surface) | mimetic | |
| 体 | たい, てい | body | kanji | |
| 色 | いろ | color | kanji | |
| 毛 | もう | fur, hair | kanji | |
| 頭 | あたま, かしら | head | kanji | |
| 頂 | ちょう | summit, humbly | kanji | |
| 部 | ぶ | part, department, club | kanji | |
| 苔 | kanji | |||
| 記 | き | write down, record | kanji | |
| 憶 | おく | recollection | kanji | |
| 失 | しつ | fault | kanji | |
| 芸 | げい | art, performance | kanji | |
| 術 | じゅつ | technique, art | kanji | |
| 創 | そう | create | kanji | |
| 作 | さく, さ | make | kanji | |
| 飢 | き | starve | kanji | |
| 博 | はく, ばく | exhibition, gambling | kanji | |
| 士 | し | samurai | kanji | |
| 個 | こ | individual | kanji | |
| 性 | せい, しょう | gender, nature, sex | kanji | |
| 口 | こう, く | mouth | kanji | |
| 調 | ちょう | investigate, tone | kanji | |
| 変 | へん | change, strange | kanji | |
| 身 | しん | body, oneself | kanji | |
| 生 | せい, しょう | life | kanji | |
| 息 | そく | breath | kanji | |
| 図 | ず, と | diagram | kanji | |
| 鑑 | かん | model, take into account | kanji | |
| 地 | ち, じ | earth, ground, land | kanji | |
| 波 | は | wave | kanji | |
| 打 | だ | hit | kanji | |
| 高 | こう | tall, expensive, high | kanji | |
| 台 | だい, たい | machine | kanji | |
| 岩 | いわ | boulder | kanji | |
| 潤 | じゅん | watered | kanji | |
| 照 | しょう | illuminate | kanji | |
| 墓 | ぼ | grave, tomb | kanji | |
| 温 | おん | warm | kanji | |
| 泉 | せん | spring, fountain | kanji | |
| 紺 | こん | navy blue, dark blue | kanji | |
| 屋 | や | roof, shop, store | kanji | |
| 海 | かい | sea, ocean | kanji | |
| 辺 | へん | area, side | kanji | |
| 火 | か | fire | kanji | |
| 山 | さん | mountain | kanji | |
| 景 | けい | scene | kanji | |
| 歩 | ほ | walk | kanji |
assets/data/pokopia/ ·
PocoZukan